ترجمة "تحتاج إلى شيء من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : شيء - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : شيء - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

من - ترجمة : من - ترجمة : شيء - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها تحتاج إلى شيء
They have to have something.
فلا تحتاج إلى شيء حتى تمرح
We don't need a bunch of stuff to have fun.
لا تحتاج إلى معرفة أي شيء آخر
You do not need to know anything else.
لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط
But I think it could still benefit from more discipline.
انظر , تحتاج إلى بنية تحتية لتقديم شيء جديد.
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
تحتاج دائما إلى الانتقال من شيء ما أدى إلى تعقيد إلى ما أكثر بساطة.
You always want to move from something that's complicated to something that's simpler.
هل تحتاج أي شيء
do you need anything?
وكل من تلك الإصابات تحتاج إلى مايقارب العشر سنوات من العلاج والذي يعني بأن الهند ، مالم يتغير شيء ، تحتاج ما مجموعه
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
وقبل كل شيء، تحتاج السلطة الفلسطينية إلى التصدي لمشكلة الإرهاب.
Above all, the Palestinian Authority needed to deal with the problem of terrorism.
إلى أي شيء أكثر من هذا تحتاج الحكومة الألمانية إذن لتأييد التدخل في ليبيا
So what more did the German government need to endorse the intervention?
لا تحتاج إلى مصمم ولا خريطة أو رؤية ولا شيء آخر
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
هل تحتاج إلى أي شيء جريجور توجه الأجوبة في كلا الاتجاهين ،
Do you need anything? Gregor directed answers in both directions,
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء
You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things.
هل تحتاج آي شيء هذه الليلة
Do you need me any more tonight?
ن م و ل أي شيء يمكن أن تحتاج إليه شركة وسائل الإعلام، من المطابع إلى أجهزة الإرسال.
We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
هذا هو كل شيء تعرفه على الأرض، وجميع ما تحتاج إلى معرفته.
That is all ye know on Earth, and all ye need to know.
وكل من تلك الإصابات تحتاج إلى مايقارب العشر سنوات من العلاج والذي يعني بأن الهند ، مالم يتغير شيء ، تحتاج ما مجموعه يقارب الألف سنة من العلاج.
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
أنت لا تحتاج لــلإنترنت فـــي كل شيء!
You don't need the Internet for everything!
جميعا تحتاج أن تبدو مثل شيء ما.
They all need to look like something.
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!
و عبارة أنك تحتاج 10,000 ساعة لكي تتعلم شيء
But that last statement, it takes 10,000 hours to learn something, is not true.
وهي لا تحتاج إلى المزيد من التنظيمات، بل تحتاج إلى توفير حيز أكبر من الحرية الفردية والفرص.
It does not need more regulations, but rather a vastly larger canvas for individual freedom and opportunity.
إلى كم ساعة من النوم تحتاج
How many hours of sleep do you need?
تحتاج إلى الخروج من الوادي لينكولن.
You need to come up the Lincoln Canyon.
هناك عمليات معقدة وفعالة أكثر ولكن تلك تحتاج إلى إعداد، تحتاج إلى نوع معين من التعليم.
There are more complex and effective processes but it needs preparation, it needs a certain type of teaching.
هذه المدينة قد لا تحتاج إلى نائب ولكن من المؤكد تحتاج رجل اطفاء .
This town may not need a deputy, but it sure needs a fireman.
لقد قيل لي جيف، إن حصلت على جهاز PalmPilot فلن تحتاج أبدا إلى أي شيء آخر.
They told me, Geoff, if you get this PalmPilot you'll never need another thing.
تحتاج إلى تحديث
Needs Update
تحتاج إلى دمج
Needs Merge
تحتاج إلى مرشد.
You need a guide.
تحتاج إلى تنظيف
Of course. You need dusting.
تحتاج إلى مواهبك
Right up your alley.
تحتاج إلى الاستحمام.
You could use it.
ولكن من أجل توسيع ذلك الن طاق , فإنك تحتاج إلى النهر , أو تحتاج الى الطريق السريع , أو تحتاج خطوط الهاتف.
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.
ولا تحتاج الهند إلى المزيد من القوانين.
India does not need more laws.
عاشرا مسائل تحتاج إلى مزيد من التوضيح
Actors and political actors
رابعا، تحتاج أفريقيا إلى المزيد من المساعدة.
Fourthly, Africa needs more aid.
ثم تحتاج إلى الإقتراض من شيئ أخر
then you need to borrow from something else.
إلا أن روسيا تحتاج إلى العائدات بقدر ما تحتاج أوروبا إلى الطاقة.
But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy.
والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا.
In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey.
بهذا المفهوم سوف تتعلم كل شيء تحتاج لمعرفته حول التجارة الإلكترونية حيث ستتطرق الدورة إلى أدق التفاصيل
In this sense you will learn everything that you need to know about e commerce going all the way down to even the simple RSS feeds so these are some of the topics involved in e commerce.
أنت تعرف، كلانا لم يكن لديه الوقت لهذا الهراء و لكن النهاية اقتربت تحتاج إلى شيء ما
Will it, Bill? Sure.
إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.
تحتاج دراجتي إلى تصليح.
My bicycle needs fixing.
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحتاج إلى أي شيء - تحتاج إلى - تحتاج إلى أي شيء آخر - تحتاج إلى أي شيء آخر - تحتاج إلى أكثر من - تحتاج إلى دعم من - إلى شيء - تحتاج إلى توضيح - تحتاج إلى اهتمام - تحتاج إلى التواصل - تحتاج إلى إجراء - تحتاج إلى مرافقة - تحتاج إلى التكيف - تحتاج إلى التحقيق