ترجمة "تحالف للشباب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحالف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي
has already set up a coalition to do this, an international coalition.
تحالف سوزوكي
The Suzuki Alliance
إلى تحالف الأمل
Toward an Alliance of Hope
تحالف أساسي وباق
A Vital and Enduring Alliance
تحالف بين الحضارات
An Alliance of Civilizations?
تحالف المرأة العربية
Chinese Immigrants Services (1998 2001)
تحالف صيني روسي جديد
A New Sino Russian Alliance?
أهو تحالف مقدس جديد
A New Holy Alliance?
تحالف بين أنداد متكافئين
An Alliance of Equals
وقد وضعت ماليزيا عام 1985، بالاقتران بسنة الأمم المتحدة الدولية للشباب، سياسة وطنية للشباب.
In 1985, in conjunction with the United Nations International Youth Year, Malaysia formulated a national youth policy.
وأنشأنا للشباب وظائف كثيرة.
Many jobs have been created for young people.
الجمعية العامة للشباب الم سلم
American Conservative Union
وأنشأنا أيضا مجلسا عاما للشباب وهو منتدى خاص للحوار بين الأجيال وتطوير السياسات الهادفة للشباب.
We also established a general counsel for youth a special forum for intergenerational dialogue and the elaboration of policies aimed at young people.
أوداردا، تحالف تيسير التجارة، سويسرا
Mr. Omar E. Odarda, Trade Facilitation Alliance, Switzerland
1 تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي
Antarctic and Southern Ocean Coalition
يوفر برنامج العمل العالمي للشباب أساسا صلبا لأي بلد لكي يطور على أساسه سياسة وطنية للشباب.
The World Programme of Action for Youth provides a very good basis for any country to develop a national youth policy.
ولملاوي سياسات وطنية للشباب تسترشد بها برامج وخدمات الشباب، مع مشاركة تامة للشباب في كل المستويات.
Malawi has a national youth policy that guides youth development programmes and services with the full participation of young people at all levels.
وقد استجابـت السلفــــادور بتعيين وزير للشباب تعمل وزارته بمشاركة واسعة النطاق على وضع سياسة وطنية للشباب.
El Salvador responded by appointing a Secretary of Youth, whose department is working, with broad participation, on a national youth policy.
وتدعم الحكومة الأسترالية العديد من البرامج، مثل المجالس الاستشارية للشباب والموائد المستديرة الوطنية للشباب، التي توفر للشباب فرصة مفيدة للحوار والتشاور مع الذين يتخذون القرار بالنيابة عن الشباب.
The Australian Government supports many programmes, such as youth advisory councils and the National Youth Roundtable, which offer young people a meaningful opportunity to dialogue with and advise those who make decisions on their behalf.
السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة
Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance
(أ) تحالف المدن تحالف عالمي بين المدن والجهات الإنمائية الشريكة لها الملتزمة بتحسين الظروف المعيشية للفقراء في المناطق الحضرية.
(a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor.
وبالمثل، تعقد شعبة الشباب في الوزارة سنويا منتدى وطنيا للشباب في إطار برنامجها للتدريب على القيادة المعد للشباب.
Similarly, the Ministry's Division for Youth held an annual national youth forum as part of its leadership training programme for young people.
وهذا يمثل أهمية خاصة بالنسبة للشباب.
This is especially important for the young.
وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth.
وينبغي إقامة مجالس وطنية للشباب ودعمها.
National youth councils should be set up under appropriate direction.
وفي هايتي، يجب أن يحل محل وزير الدولة للشباب وزارة للشباب، كي تزيد فعالية الإجراءات المتخذة من أجل الشباب.
In Haiti, the Secretary of State for Youth should be replaced with a Ministry for Youth in order to make actions for youth more effective.
كانت تعتبر مجلة للشباب عن الكفاية الذاتية .
It was a hippie journal of self sufficiency.
جوستافو داداميل يدير أوركسترا كارينو تيريسا للشباب
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra
أطاح تحالف مماثل بالحكومة السورية يوم 8 مارس.
A similar alliance toppled the Syrian government on 8 March.
كما أن المنظمات الشبابية الخاضعة لتنسيق مجلس غانا الوطني للشباب وضعت أيضا ميثاقا وطنيا للشباب، للتعبير عن أولوياتنا نحن الشباب الغاني.
Youth organizations under the coordination of the Ghana National Youth Council have also developed a national youth charter to express our priorities as Ghanaian young people.
في 1998, لقد استضافت أول ألعاب عالمية للشباب.
In 1998, Moscow hosted the first World Youth Games see 1998 World Youth Games.
أول يوم دولي للشباب كان 12 أغسطس 2000.
The first IYD was observed on 12 August, 2000.
وخلال فصل الصيف، يستخدم مبنى المدرسة كبيت للشباب.
During summer, the school building is used as a hostel.
رابعا، يمكننا أن نستمر في المنتدى العالمي للشباب.
Fourth, we could continue the World Youth Forum.
ونحن نتعاون مع هيئات، منها المنتدى الأوروبي للشباب.
We are cooperating with, among others, the European Youth Forum.
ولا يمكن تحقيق شيء للشباب بدون مشاركة الشباب.
Nothing will be achieved for young people without the participation of young people.
تطبق كرواتيا سياسة وطنية للشباب منذ عام 2000.
Croatia has had a national youth policy since 2000.
وفي بلداننا للشباب دور هام في مكافحة الاستعمار.
In our countries, young people have a notable role in the fight against imperialism.
وهناك حاجة إلى تحالف داعم للتغيير الوطني والإقليمي والعالمي.
A coalition of support for national, regional and global change is needed.
وقيد النظر النشط حاليا سياسة وطنية منقحة للشباب، وضعت على أساس المجالات الـ 10 ذات الأولوية التي حددت في برنامج العمل العالمي للشباب.
A revised national youth policy, which was developed on the basis of the 10 priority areas identified in the World Programme of Action for Youth, is under active consideration.
ويصدق هذا الرأي على الأعمال العسكرية التي تقوم بها دول منفردة أو أطراف تحالف مؤقت أو منظمات تحالف أكثر دواما مثل منظمة حلف شمال الأطلنطي.
This is true for actions contemplated by individual nations, temporary alliances, or more permanent alliances such as NATO.
فإذا لم تنجح في تأليف تحالف فهذا يعني اللجوء إلى صناديق الاقتراع، وهذا من شأنه أن يؤدي في أغلب الظن إلى بروز تحالف ديني يميني.
If she does not put a coalition together, Israel will go to the ballot box and a religious right coalition would be likely to emerge.
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
(ز) وضع مبادرات ترمي إلى التمكين السياسي والاقتصادي للشباب
(g) Developing initiatives for the political and economic empowerment of youth
نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب.
Today, we mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للشباب - تحالف - العدالة للشباب - نداء للشباب - المجلس الوطني للشباب - المجلس الاستشاري للشباب - قرية أولمبية للشباب - يوم دولي للشباب - الخدمة الوطنية للشباب - الصحة النفسية للشباب - تحالف العلاجية - اتفاق تحالف - تحالف العمل