ترجمة "تجميع حصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجميع البيانات
Data class='bold'>collection
قواعد تجميع الجينات
Gene Pool Rules
ثانيا تجميع التعليقات
Compilation of comments
تجميع المعلومات وتبادلها
Gathering and exchange of information
2 تجميع القضايا المطروحة
Clustering of issues
يتم تجميع الهاتف في الصين.
It is class='bold'>assembled in Romania.
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية
Compilation of comments by Governments and international organizations
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية
Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند.
A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India.
ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية
Theose events could be grouped as follows
تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها
Compilation and analysis of statistical data and annual reports
ويمكن تجميع القضايا الأخرى القديمة هنا كذلك.
Other, older issues can be grouped here as well.
فالمقصود منه هو تجميع واستعراض التقييمات الموجودة
It is intended that it should bring together and review existing assessments
ويمكنهم أيضا تجميع وتفكيك هياكلهم الأساسية بيسر.
They can also class='bold'>assemble and disclass='bold'>assemble their infrastructure with ease.
حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة
The CEO Pay Slice
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.
The class='bold'>share of management and administclass='bold'>ration has remained low.
وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية.
This reflects the declining class='bold'>share of wages in total GDP and the rising class='bold'>share of savings relative to household incomes.
خطوط التجميع النهائى لإيرباص في تولوز (فرنسا) (خطان تجميع)، هامبورغ (ألمانيا) (خط تجميع واحد)، اشبيلية (إسبانيا) لإيرباص A400M وتيانجين، الصين لسلسلة A320.
These are Toulouse, France (A320, A330, A350 and A380) Hamburg, Germany (A320 series) Seville, Spain (A400M) Tianjin, China (A320 series).
اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا تجميع الدعاوى
Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis. Concursus.
عدم تضمين مشروع الصك حكما بشأن تجميع الدعاوى.
A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument.
تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية
Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
(ب) تسه ل تجميع موجودات شركات المجموعة الواحدة والتزاماتها
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and
تجميع ونشر الإحصاءات الدولية مع الحرص على التجرد
Compiling and disseminating international statistics based on impartiality
إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.
They are removing evolution theory class.
جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين
Great, two hours of math!
حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005).
class='bold'>Share of the Brazilian economy 0.2 (2005).
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة.
All gathered on a compilation mixed by DJ Battle.
نون الحق في الملكية تجميع قوائم الإرهابيين وتجميد أصولهم
Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons
طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي
Data class='bold'>collection methods and their applicability in a developing country context
وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك.
Data compilation will start soon thereafter.
إن ممثل منطقة اليورو لابد وأن يكون بالغ النفوذ، وذلك لأنه سوف يمثل حصة أضخم حتى من حصة الولايات المتحدة.
The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US.
ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة.
Dividends are supposed to be class='bold'>a class='bold'>share of profits here it was simply class='bold'>a class='bold'>share of government largesse.
دان ميير حصة الرياضيات تحتاج إلى ثورة
Dan Meyer Math class needs a makeover
حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ
Africa s class='bold'>Stake in the Climate Change Debate
وكانت حصة آسيا 28 (بعد ضم اليابان).
Asia s class='bold'>share was 28 (after including Japan).
وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54 ، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47 .
The French government class='bold'>share in GDP is 54 , while Germany s is only 47 .
لذا، ففي حين هبطت حصة الولايات المتحدة واليابان في الصادرات العالمية، فإن حصة الاتحاد الأوروبي ظلت مستقرة، عند مستوى 20 تقريبا.
So, while the US and Japan have seen their respective class='bold'>shares of global exports fall, the EU s class='bold'>share has remained stable, at around 20 .
تفوق حصة النساء (18 في المائة) حصة الرجال (11 في المائة) في متوسط البطالة المسجل عام 2004 والبالغ 14 في المائة.
The average unemployment in 2004 of 14 per cent fell more heavily on women (18 per cent) than on men (11 per cent).
أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18 إلى 11,2 ، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19 إلى 16,6 .
Japan s class='bold'>share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s class='bold'>share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 .
فعلى مدى العقد الأخير، هبطت حصة الولايات المتحدة في البحث والتطوير على مستوى العالم من 38 إلى 31 ، كما هبطت حصة الاتحاد الأوروبي من 27 إلى 23 ، في حين ارتفعت حصة آسيا من 24 إلى 32 .
Over the decade, the US class='bold'>share of global R D fell from 38 to 31 , the EU class='bold'>share fell from 27 to 23 , and Asia s class='bold'>share rose from 24 to 32 .
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.
There's detailed information on how to class='bold'>assemble a nuclear weapon from parts.
ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر.
Borrowers and savers are naturally grouped by age.
مختلفة قائمة على تجميع خلقت عددا من الفئات الفرعية الأخرى.
Different list compilers have created a number of other subcategories.
يتم تجميع القوات القتالية الرئيسية في الجيش الأسترالي في الألوية.
The Australian Army's main combat forces are grouped in brigades.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق حصة تجميع - تجميع - تجميع - تجميع - تجميع - تجميع - تجميع - حصة حصة - حصة