ترجمة "تجمع رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. | Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. |
| وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
| متحدث رسمي | Spokesperson |
| () مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
| متاعب تجمع ميركوسور | Mercosur Blues |
| ناطق رسمي )ف ٥( | Spokesman (P 5) |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| تجمع أمني آسيوي جديد | A New Asian Security Constellation |
| لقد انتهى الد رس بشكل رسمي. | The class is officially over. |
| لا علامة على وجود تجمع. | But no sign of a rally. |
| (ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي | (b) Make clear the role of each responsible official |
| جون سميث سجل أول هدف رسمي. | John Smith scored the first competitive goal. |
| يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي. | Bosnia and Herzegovina |
| هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي. | The combined initial, second and third periodic report of Tajikistan was received by the Secretariat on 5 May 2005. |
| هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي. | The paper has not been formally edited. |
| هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي, | Vanuatu |
| هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي. | The present report is being issued without formal editing. |
| هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي. | This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children. |
| يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي. | The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100. |
| (هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه | (e) Adoption and circulation of formal rules of procedure |
| يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي. | Combined initial and second periodic reports of States parties |
| أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني | They removed a hematoma from behind my eye. |
| تجمع أم عمر كل أسبابها كالآتي | وتتردد وإنت رايح ع مكتب البوسطه,, وبعد ما تحطه,, ترسم في خيالك الري أكشن ع الوش اللي رح يستلمه... |
| قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون. | A boat in the Myitsone river confluence. |
| عليك أن تجمع المزيد من المعلومات. | You must gather further information. |
| ومن الواجب أن تجمع هذه المواد. | This material needs to be compiled. |
| هناك الآن ، اليوم ، العديد من المؤسسات الخيرية التي تجمع التبرعات وتستثمر تجمع الناس سويا حول هدف موحد ، بأن يطمحوا أكبر | There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger. |
| هذه النقاشات والحوارات التي كانت تجري في سهرات شباب الرقة، أنتجت فكرة تشكيل تجمع يحمل اسم تجمع شباب الرقة الحر | A discussion was started by a group of 35 activists who had remained in the city, which led to the creation of a rally named The youth of Raqqa . One of these activists, surgeon Ayman al Khalaf, has explained to Syria Untold |
| تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر. | Moldova received official recognition on December 25. |
| است نس خ كما تلقته الأمانة، بدون تحرير رسمي. | Reproduced as received by the secretariat, without formal editing. |
| 4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ) | 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. |
| ويجري تعميم هذه الدراسة بدون تحرير رسمي. | Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in |
| ولانني من امريكا .. قررت أن ا نشأ تجمع | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| إنها فقط تجمع خلايا. أنتم تفهمون الكبد. | It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
| مهمتك أن تجمع الأوراق الميتة في الحديقة. | Your job is to gather dead leaves in the garden. |
| امرأة تجمع القصب في أهوار العراق الجنوبية. | A woman in Iraq s southern marshes gathering reeds. |
| فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك. | for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you. |
| منه ترتعد الشعوب. كل الوجوه تجمع حمرة. | At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale. |
| فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك. | For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. |
| منه ترتعد الشعوب. كل الوجوه تجمع حمرة. | Before their face the people shall be much pained all faces shall gather blackness. |
| تجمع مليون شخص على أحواض نهر الجانج في 2001، ربما كان أكبر تجمع بشري على الاطلاق، كما يظهر في صور الاقمار الصناعية. | This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. |
| اليوم هو يوم حداد رسمي على ضحايا المجزرة. | Today is an official Day of Mourning for the victims of the massacre. |
| الانفصال التجريبي هو انفصال غير رسمي بين الزوجين. | A trial separation is an informal splitting of a couple. |
| يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر. | The present report is being issued without formal editing. |
| كانت تجمع ليلى و سامي صلة قرابة وطيدة. | Layla and Sami were very close. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجمع غير رسمي - رسمي - رسمي - رسمي - رسمي غير رسمي - تجمع - تجمع - تجمع