ترجمة "تجمع جماهيري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع جماهيري - ترجمة : تجمع - ترجمة : تجمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه ليس تسويقا جماهيري | That's not what this is about. |
)ب( توليد دعم جماهيري لتحقيق اﻷهداف البرنامجية | (b) Generate public support for the achievement of the respective programme objectives |
أعلى حضور جماهيري أوروبي 55,104 (ضد برشلونة في موسم 1975 76). | Highest European attendance 55,104 (against Barcelona, in the 1975 76 season). |
أقل حضور جماهيري أوروبي 12,021 (ضد دوندالك في موسم 1982 83). | Lowest European attendance 12,021 (against Dundalk in the 1982 83 season). |
لا تجمع | Do Not Group |
، أنت تجمع | You're adding. |
تجمع سياسى | A political rally. |
وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
أعلى حضور جماهيري في الدوري 58,757 (ضد تشيلسي في الدرجة الأولى موسم 1949 50). | Attendances Highest league attendance 58,757 (against Chelsea, First Division in the 1949 50 season). |
أقل حضور جماهيري في كأس الرابطة الإنجليزية 9,902 (ضد برينتفورد في موسم 1983 84). | Lowest League Cup attendance 9,902 (against Brentford in the 1983 84 season). |
وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما ( Coma ) | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
لكن لا يمكنك ان تجمع هاتان المصفوفتان، لا يمكنك ان تجمع | But, you could not add these two matrices. You could not add... |
متاعب تجمع ميركوسور | Mercosur Blues |
فالبيانات لا تجمع. | The data isn't gathered. |
هذا تجمع كبير. | Here's a big crowd. |
وهذا يعني الفكرة التي صنعتها هي المنتج الحركة التي صنعتها ليست للجميع انه ليس تسويقا جماهيري | And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about. |
٥٥١ إن إنشاء برنامج إعﻻمي جماهيري واسع اﻻنتشار ومتعدد الوسائط هو جانب هام من جوانب البعثة. | The establishment of a widespread, multimedia mass information programme is a vital aspect of the mission. |
كما أن مراكز اﻹعﻻم ﻻ تزال تعتبر إحدى أهم الوسائل ﻹيجاد فهم وتأييد جماهيري أكبر للمنظمة. | The information centres also continue to be one of the most important means for creating greater public understanding of, and support for, the Organization. |
أنطونيو.. سيكون هناك أكبر تجمع هنا أكثر من تجمع عيد القيامة بمدينة سفيل | António, we got a bigger attraction here than all the bullfights in Seville during Easter. |
تجمع أمني آسيوي جديد | A New Asian Security Constellation |
الفصل الثاني. تجمع الدموع | Chapter Il. The Pool of Tears |
يجب أن تجمع البيانات | You have to collect data. |
حيث تجمع نفسها بنفسها. | It's self assembling. |
النتيجة تجمع فى الفناء | Result assembly in the courtyard. |
نحن هل تجمع التواقيع | We're collecting autographs? |
هل تجمع أرقام التسلسل | You're collecting serial numbers? |
أولا ستسمعون تجمع الصيادون | First you'll hear the gathering of the huntsmen |
هناك الآن ، اليوم ، العديد من المؤسسات الخيرية التي تجمع التبرعات وتستثمر تجمع الناس سويا | There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger. |
لا علامة على وجود تجمع. | But no sign of a rally. |
إذا تجمع الخانات أم لا | Whether to group digits |
وانت تجمع هذه الامور الجميلة | And you're getting all kinds of cool stuff. |
وهذا تجمع آخر في مكة. | Here's another crowd in Mecca. |
ولكنك لن تجمع الا نصيبك | A rolling stone gathers no moss. |
سيد مردوك سوف تجمع الركاب | Mr. Murdock, you will muster the passengers. |
الشعب تجمع و ينتظر كلمتك | They have all gathered, and are awaiting your word. |
سأطلب منك أن تجمع ماشيتك | I'm going to ask you to get your cattle together. |
وحكومتي تتعرض لضغط جماهيري متزايد من أجل اتخاذ تدابير أكثر قوة لمساعدة السكان الكرواتيين المعرضين للهﻻك في وسط البوسنة. | My Government is coming under increasing public pressure to take stronger measures to aid the imperiled Croat population in Central Bosnia. |
أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني | They removed a hematoma from behind my eye. |
تجمع أم عمر كل أسبابها كالآتي | وتتردد وإنت رايح ع مكتب البوسطه,, وبعد ما تحطه,, ترسم في خيالك الري أكشن ع الوش اللي رح يستلمه... |
قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون. | A boat in the Myitsone river confluence. |
عليك أن تجمع المزيد من المعلومات. | You must gather further information. |
ومن الواجب أن تجمع هذه المواد. | This material needs to be compiled. |
لأنها لن تجمع مع اي عدد | It's not being added to anything. |
عندما تقوم بجمع مصفوفتين، تجمع فقط | So, when you add two matrices you essentially just add the corresponding elements. |
بدلا من إنتظار تجمع القمامة وتراكمها | Instead of waiting for that garbage to sit there and pile up, |
عمليات البحث ذات الصلة : حزب جماهيري - زعيم جماهيري - مشروع فني جماهيري - حضور جماهيري قوي - تجمع جديلة