ترجمة "تجعلني امضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
امضي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. | Jesus said therefore again to them, I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come. |
| قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. | Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins whither I go, ye cannot come. |
| أنت تجعلني سعيدا . | You make me happy. |
| وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام. | Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up. |
| أريدك أن تجعلني مشهورا . | I want you to make me famous. |
| أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني | You make me happy. |
| فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي. | He said to him, I will not go but I will depart to my own land, and to my relatives. |
| فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي. | And he said unto him, I will not go but I will depart to mine own land, and to my kindred. |
| هو يقول، أريدك أن تجعلني مشهورا . | He says, I want you to make me famous. |
| لم يكن يجدر بك أن تجعلني أتوسل. | You shouldn't have made me beg. |
| هذه المشاكل تجعلني أفك ر في مغادرة المنزل. | These problems make me wanna leave home. |
| الواقع أن قراءتي للدلائل تجعلني أكثر حذرا. | My reading of the evidence leaves me more cautious. |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | Then do not , O Lord , put me among the sinners . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | Therefore my Lord , do not group me with the unjust . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | O my Lord , put me not among the people of the evildoers . ' |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | My Lord ! then place me not among the wrong doing people . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | My Lord ! Then ( save me from Your Punishment ) , and put me not amongst the people who are the Zalimun ( polytheists and wrong doing ) . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | My Lord , do not place me among the wicked people . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | then do not include me , my Lord , among these wrong doing people . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | My Lord ! then set me not among the wrongdoing folk . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | O my Lord , do not put me among the harmdoing people ' |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | My Lord , then do not place me among the wrongdoing people . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | exclude me from the unjust people . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | My Lord ! then place me not with the unjust . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | then do not place me , Lord , with the wrongdoers . |
| رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . | Then , O my Lord ! put me not amongst the people who do wrong ! |
| وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. | He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. |
| فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني. | Then Jesus said, I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me. |
| وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. | And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. |
| فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني. | Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me. |
| من كل معاصي نجني. لا تجعلني عارا عند الجاهل . | Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish. |
| من كل معاصي نجني. لا تجعلني عارا عند الجاهل . | Deliver me from all my transgressions make me not the reproach of the foolish. |
| وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. | Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father. |
| فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت. | He said to him, Lord, I am ready to go with you both to prison and to death! |
| وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. | And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. |
| فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت. | And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. |
| إنها تبدو مثل، هو يقول، ربي، أريدك أن تجعلني مشهورا . | It sounds like, he says, God, I want you to make me famous. |
| أظنه جيد ا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسان ا. | I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. |
| فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. | The Jews therefore said, Will he kill himself, that he says, 'Where I am going, you can't come?' |
| فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. | Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come. |
| إن كتابة هذه الجملة تكاد تجعلني أصاب بالإغماء من ف رط الضجر. | As US President Barack Obama ponders what to do about the war, who wants to repeat a point that s been made thousands of times? |
| في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا. | In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. |
| في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا. | In my Father's house are many mansions if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. |
| حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك. | Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, Sit here, while I go there and pray. |
عمليات البحث ذات الصلة : امضي قدما - امضي وقتا - تجعلني أتمنى - تجعلني مريحة - تجعلني تفوت - تجعلني مألوفة - تجعلني عاطفي - تجعلني قلقا - تجعلني شرب - تجعلني مشغول - تجعلني يعانون - تجعلني أشك - تجعلني ترك