Translation of "تجعلني امضي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

امضي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Jesus said therefore again to them, I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.
قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins whither I go, ye cannot come.
أنت تجعلني سعيدا .
You make me happy.
وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام.
Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.
أريدك أن تجعلني مشهورا .
I want you to make me famous.
أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني
You make me happy.
فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.
He said to him, I will not go but I will depart to my own land, and to my relatives.
فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.
And he said unto him, I will not go but I will depart to mine own land, and to my kindred.
هو يقول، أريدك أن تجعلني مشهورا .
He says, I want you to make me famous.
لم يكن يجدر بك أن تجعلني أتوسل.
You shouldn't have made me beg.
هذه المشاكل تجعلني أفك ر في مغادرة المنزل.
These problems make me wanna leave home.
الواقع أن قراءتي للدلائل تجعلني أكثر حذرا.
My reading of the evidence leaves me more cautious.
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
Then do not , O Lord , put me among the sinners .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
Therefore my Lord , do not group me with the unjust .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
O my Lord , put me not among the people of the evildoers . '
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! then place me not among the wrong doing people .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! Then ( save me from Your Punishment ) , and put me not amongst the people who are the Zalimun ( polytheists and wrong doing ) .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord , do not place me among the wicked people .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
then do not include me , my Lord , among these wrong doing people .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! then set me not among the wrongdoing folk .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
O my Lord , do not put me among the harmdoing people '
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord , then do not place me among the wrongdoing people .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
exclude me from the unjust people .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! then place me not with the unjust .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
then do not place me , Lord , with the wrongdoers .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
Then , O my Lord ! put me not amongst the people who do wrong !
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father.
فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني.
Then Jesus said, I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني.
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
من كل معاصي نجني. لا تجعلني عارا عند الجاهل .
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
من كل معاصي نجني. لا تجعلني عارا عند الجاهل .
Deliver me from all my transgressions make me not the reproach of the foolish.
وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.
فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت.
He said to him, Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!
وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت.
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
إنها تبدو مثل، هو يقول، ربي، أريدك أن تجعلني مشهورا .
It sounds like, he says, God, I want you to make me famous.
أظنه جيد ا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسان ا.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he says, 'Where I am going, you can't come?'
فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
إن كتابة هذه الجملة تكاد تجعلني أصاب بالإغماء من ف رط الضجر.
As US President Barack Obama ponders what to do about the war, who wants to repeat a point that s been made thousands of times?
في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
In my Father's house are many mansions if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك.
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, Sit here, while I go there and pray.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امضي قدما - امضي وقتا - تجعلني أتمنى - تجعلني مريحة - تجعلني تفوت - تجعلني مألوفة - تجعلني عاطفي - تجعلني قلقا - تجعلني شرب - تجعلني مشغول - تجعلني يعانون - تجعلني أشك - تجعلني ترك