ترجمة "تجعلني أشك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجعلني أشك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجعلني أخاف أو تجعلني أعبس | To make me fret or make me frown |
أشك بذلك .. | I doubt it. |
تجعلني منزعجة! | Why am I always made to be the louse? I don't wanna talk about it! Look, Tommy... |
تجعلني أعطش. | Makes me thirsty. |
..إنك تجعلني | You're making me... |
أشك في ذلك | I doubt it. |
أحيانا أشك فيك | Sometimes I have me doubts about you. |
لا أشك بحكمتك | I doubt not of your wisdom. |
أشك فى ذلك | I doubt it. |
أشك فى ذلك | I doubt that! |
أشك بأنه مسيحي | I suspect thee art not a Christian. |
أشك في ذلك, | I doubt it. |
أشك بقول ذلك | I'd say he is. |
أشك في ذلك | I believe he is! |
لا أشك فيه | I do not doubt him. |
أشك أنها ستفيد، | I doubt they will be helpful. |
أنت تجعلني سعيدا . | You make me happy. |
انت تجعلني اضحك | You all make me laugh! |
أتعلم، أحيانا تجعلني... | You know, sometimes you make me... |
! سوف تجعلني تقع | You'll make me fall! |
( سيدني) أنت تجعلني... | Oh, Sidney, you got me so... |
ان تجعلني حاميا | You're heating my blood. |
تجعلني أحمل لكي ... | you get me pregnant so... |
ولكني أشك في هذا. | I am skeptical. |
أنا قلقة. أنا أشك | I'm concerned. |
أشك ما الذي تعنيه | I wonder. What do you mean? |
أشك أنه ليس كثيرا | Not too greatly, I suspect. |
لم أشك فيك ياآنسة | I never doubted you, mademoiselle. |
ـ أشك فى ذلك | I doubt it. |
أشك أن تعدادها 18000 | I doubt that, the population's only 18,000. |
لم أشك فى كلامك | I didn't doubt your statement. |
أنا أشك فى ذلك | I doubt it. |
أشك أنك ستفعلين ذلك | I bet you would do that. |
أشك في هذا سيدي | I doubt it, senhor. |
أنا أشك في ذلك. | I put the phone on disorder. |
لكننى أشك فى ذلك | But I doubt it. |
أشك أنه سينضم إلينا | I doubt he'll join us. |
أشك أنه يملك قلبا . | I'm not even sure whether he has a heart. |
أشك في ذلك كثيرا | I very greatly doubt it. |
لم أشك قط ببراءتك. | I always thought you were innocent. |
أريدك أن تجعلني مشهورا . | I want you to make me famous. |
أتعلم, انت تجعلني اضحك | You know, you make me laugh, that's a good one. |
تجعلني ألاحق الظلال العابرة | You make me chase around |
المسألة تجعلني أشعر بالجوع. | This problem is making me hungry. |
الأن , انت تجعلني اتقيؤ | Now it makes me puke. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشك في - جعلني أشك - أشك بجدية - أنا أشك - أشك ل - الذي أشك - أشك حول - أشك حقا - ما أشك - تجعلني أتمنى - تجعلني مريحة - تجعلني تفوت - تجعلني مألوفة - تجعلني عاطفي