ترجمة "تجدون بك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع .
Bottom right are the sex chromosomes.
تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
تجدون هنا المزيد من الرسومات في مدونة تري سي.
More drawings by Trici are here.
وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.
وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
ربما تجدون هذا غريبا في عائلتي توجد اكثر من لهجه
You might find this strange, but in my family we have different accents.
تجدون الشروط والأحكام بالإضافة إلى استمارة الاشتراك والتسجيل على صفحة المسابقة
Rules and Regulations as well as the entry forms are available on the contest's page.
وقد تجدون كوني رجل نفايات أمر مثير للإهتمام لأنني أكره تماما الهدر
And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste.
تجدون بهذا الرابط مجموعة من الطرق التي يمكنكم بها المساهمة في نجاح المشروع.
By following this link, you will find the ways in which you can contribute to the project s success.
تجدون النسخة الأصلية لهذا المقال لمحمود غزيل على موقع منظمة تبادل الإعلام الاجتماعي.
An original version of this article, written by Mahmoud Ghazayel, was first published on the website of Social Media Exchange Association (SMEX).
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies.
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers.
وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
تجدون هنا صور ا لسوريون يتظاهرون ويحتج ون في أنحاء البلاد احتفالا بالذكرى الخامسة لانطلاق ثورتهم
Here are more photographs of Syrians protesting across the country to mark their revolution's fifth anniversary TheRevolutionContinues Syria demonstrations against Assad, every photo is taken from a different city.
اذهبوا انتم وخذوا لانفسكم تبنا من حيث تجدون. انه لا ينقص من عملكم شيء
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'
اذهبوا انتم وخذوا لانفسكم تبنا من حيث تجدون. انه لا ينقص من عملكم شيء
Go ye, get you straw where ye can find it yet not ought of your work shall be diminished.
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
and with you will I break in pieces the horse and his rider
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها
And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider
على هذا المحور تجدون حجم العائلة واحدو اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة اطفال لكل امرأة, على هذا المحور
So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis.
الان ان فكرتم بهذه القصة قليلا سوف تجدون انها تؤشر الى ان جميع المفاوضات التي ننخرط فيها
Now if you think about that story for a moment, I think it resembles a lot of the difficult negotiations we get involved in.
مرحبا بك!
Welcome.
سأتصل بك.
I'll phone you.
سأتصل بك.
I'll call you.
سأتصل بك.
I'll give you a call.
ستثق بك.
She will trust you.
نصد ق بك.
We believe in you.
أهلا بك.
Welcome.
انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك
You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms
انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك
Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms
أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.
سأتصل بك لاحقا .
I'll call you later.
سأعاود الإتصال بك.
I'm gonna have to call you back.
إنه مولع بك.
He's crazy about you.
أنا أثق بك.
I trust you.
نحن نثق بك
We trust you.
سوف تثق بك.
She will trust you.
أيمكننا الوثوق بك
Can we trust you?
سامي يتصل بك.
Sami is calling you.
سامي معجب بك.
Sami likes you.
سأتصل بك لاحقا .
I'll call you back later.
أنا فخورة بك.
I'm proud of you.
أنا فخور بك.
I'm proud of you.
فانه ستأتي ايام ويحيط بك اعداؤك بمترسة ويحدقون بك ويحاصرونك من كل جهة.
For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,