ترجمة "تتنافس للأعمال التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتنافس - ترجمة : تتنافس - ترجمة : تتنافس للأعمال التجارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Business is good for development and development is good for business.
تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية
It says, Africa Open for Business.
المحفل الأوروبي للأعمال التجارية البهائية.
European Baha'i Business Forum
ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية
Creating an enabling environment for business
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة
c. Provision of credit for small businesses
ووضعت قواعد إضافية لحماية المستهلكين وضمان الجودة وإنفاذ العلامات التجارية وقد كانت مفيدة للأعمال التجارية.
Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business.
نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية.
Many new practical issues arose out of the international context of business.
للأعمال التجارية، تقوم العروض الإقتصادية بتوفير هل هم صادقين مع أنفسهم
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?
وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية.
Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
فلورنسا ـ كان القرن التاسع عشر واقعا تحت سيطرة السلوك الدوري للأعمال التجارية.
FLORENCE The nineteenth century was mesmerized by the cyclical behavior of business.
وأنشئ مجلس للأعمال التجارية تابع للمجموعة، يضم الغرف الكبرى للتجارة والصناعة للبلدان الثلاثة.
An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries.
وتصبح المصادر الزراعية للطاقة هي النظام الجديد للأعمال التجارية في مجالي الأغذية والطاقة.
Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business.
) الشونا هي اللغة الرئيسية في زيمبابوي، بجانب نديبيلي (Ndebele) والإنجليزية كلغة للأعمال التجارية الرسمية.
) Shona is a principal language of Zimbabwe, along with Ndebele and the official business language, English.
في العالم هي كلية للشركات ، بعناد يحدده غير قابل للتغيير النظام الداخلي للأعمال التجارية.
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business.
وتتأثر فرص العمل بالظروف العامة للأعمال التجارية التي وضع لها مصطلح ظروف الإطار الوطني العام .
However, the ability of smaller firms to seize upon those opportunities depends upon their competitiveness and dynamism.
تغير آخر مهم حدث في هذه الفترة و هو التحول في الممارسات الإجتماعية للأعمال التجارية
Another important change of the period was a shift in the social practices of businesses.
السيد بامانغا توكور، الرئيس التنفيذي للمائدة المستديرة للأعمال التجارية الأفريقية، ورئيس فريق الأعمال التجارية التابع لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group
هي كيف لك أن تستخدم الألعاب لتحفيز الناس و تحفيز الأعمال للأعمال التجارية المحلية إنه مفتاح للإقتصاد
How do you use games to drive traffic and business to local businesses, to something that is very key to the economy?
ويعتقد أنه من المنسب أن أتمتع بهذه الرحلة بينما يتم هو صفقته لأننى لا أصلح للأعمال التجارية
He thought it'd be a good idea if I took a trip while he consummated this big deal, because I have no head for business.
كما تتمتع الولايات الهندية بمساحة كبيرة من حرية التصرف وغالبا ما تتنافس على اجتذاب المشاريع التجارية وتحقيق النمو الاقتصادي السريع.
The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth.
الحرية بحاجة لهذه الفرصة لكل من النجاح التجاري للأعمال التجارية الكبرى والفرصة لبناء هذا النوع من الثقافة المختلفة.
Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture.
() الرصد العالمي لتنظيم المشاريع، التقرير التنفيذي لعام 2004 (بابسون بارك ماساتشوستس، كلية بابسون ومدرسة لندن للأعمال التجارية 2004).
Kim, Jae kyoung (2004). Korea seeks major role in Asian market integration. Korea Times (13 May).
() الرصد العالمي لتنظيم المشاريع، التقرير التنفيذي لعام 2004 (بابسون بارك ماساتشوستس، كلية بابسون ومدرسة لندن للأعمال التجارية 2004).
Mathiason, Nick (2004). Big firms must sign bill of rights . The Observer (19 December).
ولكي نضاعف إلى الحد الأقصى إسهامنا المشترك في تنمية اقتصادات مستقرة، من الضروري تهيئة مناخ موات للأعمال التجارية.
In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential.
فالسوق التي تسير سيرا حسنا تساعد على إيجاد بيئة تمكينية للأعمال التجارية مؤاتية لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
A well functioning market helped to create an enabling business environment for the development of small and medium sized enterprises.
وقد وز عت الطبعة الثالثة من خطة العمل العالمية للأعمال التجارية الالكترونية، وأصبحت متاحة منذ نهاية تموز يوليه 2002 على موقع الغرفة التجارية الدولية على شبكة الإنترنت.
Directive 2000 31 EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market, Official Journal L 178 , 17 07 2000 P. 0001 0016.
الجزيئات تتنافس من أجل المادة.
Molecules are competing for stuff.
8 ثالثا، يعد الإنفاذ الفعال للعقود وحماية حقوق الدائنين، من الأمور ذات الأهمية الأساسية لتهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية.
Thirdly, the effective enforcement of contracts and protection of creditor rights is of key importance to an enabling business environment.
الرصد العالمي لتنظيم المشاريع (2004) التقرير التنفيذي لعام 2004.بابسون بارك، ماساتسوشيتس كلية بابسون ولندن مدرسة لندن للأعمال التجارية.
21 Jose Antonio Ocampo, The quest for dynamic efficiency structural dynamics and economic growth in developing countries , in Beyond Reforms Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, editor (Palo Alto, California, Stanford University Press, and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, 2005).
تنقيح لائحة المجلس 58 97 المتعلقة بالإحصاءات الهيكلية للأعمال التجارية لزيادة التغطية، ومستوى التفاصيل وعدد المتغيرات والتفاصيل المتاحة للخدمات.
Revise Council Regulation 58 97 on structural business statistics in order to increase the coverage, level of detail and the number of variables and breakdowns available for services.
يشمل التعليم العالي تدريب المعلمين والتمريض والتدريب الطبي وجامعة خاصة صغيرة وكلية المرأة للأعمال التجارية وعدد من المدارس الزراعية الخاصة.
Higher education includes teacher training, nursing and medical training, a small private university, a woman's business college, and a number of private agricultural schools.
وفضلا عن ذلك، قدمت الحكومة، من خلال لجنة التنمية الاقتصادية، الدعم إلى مؤتمر قمة للأعمال التجارية للشباب من الشعوب الأصلية.
Also, the Government, through the Economic Development Committee, has supported an Aboriginal Youth Business Summit.
وقد وضع الرئيس شافيز هياكل تعاونية جديدة للأعمال التجارية وسياسات للتضامن الاجتماعي لتعزيز تهيئة فرص عمل منتجة على نطاق البلد.
President Chávez had introduced new collaborative business structures and social solidarity policies to promote the creation of productive employment nationwide.
وترتكز الاستراتيجية على تهيئة بيئة مستقرة للاقتصادي الكلي، ونظم ضريبية وقانونية مبسطة ملائمة للأعمال التجارية وتحسين البنية التحتية والحكم الرشيد.
The strategy hinges on establishing a stable macroeconomic environment, creating simple business friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure and good governance.
سؤال بسيط للأعمال
Simple business question.
الحرب جيدة للأعمال
War's good for business
وعملت مجموعة مركز التجارة العالمية في كابل على تدريب النساء على التدريس في مجال محو الأمية وتعليمهن المهارات الأساسية للأعمال التجارية.
The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills.
وستستخدم خطة العمل المقترحة كأساس لسياسة الحكومة الجديدة في مجال الاستثمار، وستولى عناية خاصة للأعمال التجارية الزراعية والقطن وميناء كوتونو المستقل.
The proposed plan of action would be the basis for the Government's new investment policy, and special attention would be given to agribusiness, cotton and the autonomous port of Cotonou.
ويمكن للأعمال التجارية الخاصة أن تشارك الأمم المتحدة من أجل توسيع نطاق الأسواق المحلية عن طريق توفير إمكانيات الوصول وتجسير الفجوات.
Private businesses could partner with the United Nations to expand local markets by providing access and bridging gaps.
وبالتعاون مع منظمة العمل الدولية، التمست المفوضية الدعم الفني للأعمال التجارية وأنشطة التمكين الاقتصادي التي تقوم بها اللاجئات في بلدان عدة.
In collaboration with ILO, UNHCR sought technical support for refugee women entrepreneurship and economic empowerment activities in several countries.
وليس من المتوخى أن تتنافس شبكة المعلومات مع مقدمي خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في القطاع الخاص في تلبية الطلبات التجارية أساسا واﻻتصاﻻت البريدية الشخصية أساسا.
It is not the intention of SIDS NET to compete with the telecommunications providers in the private sector in meeting the needs of primarily commercial applications and primarily personal mail communications.
لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.
اتخذ المقرر 2005 5 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن الخيارات المتعلقة بالنموذج المستقبلي للأعمال التجارية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
Adopted decision 2005 5 of 28 January 2005 on the options for a future business model for UNCDF
ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت.
Wikipedia competing with online encyclopedias.
تتنافس الشقيقتان وليامز تربح واحدة دورة ويمبلدون.
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للأعمال التجارية - الترويج للأعمال التجارية - يفتح للأعمال التجارية - استخدام للأعمال التجارية - تطبيقات للأعمال التجارية - قسم للأعمال التجارية - العاطفة للأعمال التجارية - مؤاتية للأعمال التجارية - سيئة للأعمال التجارية - من للأعمال التجارية - المتنافسة للأعمال التجارية - رئيس للأعمال التجارية - حاسمة للأعمال التجارية - الابتكارات للأعمال التجارية