ترجمة "تتمتع كل يوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتمتع - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك أن كل بلدان العالم الكبرى تتمتع بوفرة في الأراضي في هيئة مزارع وغابات، والكثير منها يمكن تحويله ذات يوم إلى مناطق حضرية.
Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land.
ولم تتمتع الإنسانية، في يوم من الأيام، بما تتمتع به اليوم من تقدم علمي وتكنولوجي، ومن تراث ثقافي هام لضمان حياة كريمة.
Never before has mankind had at its disposal such scientific and technological progress and such a significant cultural heritage to guarantee a life in dignity.
أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا.
Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these.
أولا، ذكر السيد كوفيتش، مثالا على حرية التنقل التي تتمتع بالحماية في الجانب الصربي في كوسوفو، أن أحد المقيمين الألبان، قاض في شمال ميتروفيتشا، يذهب إلى عمله كل يوم.
First of all, Mr. Covic mentioned as an example of freedom of movement being respected on the Kosovo Serb side that one Albanian Resident, a judge in northern Mitrovica, goes to work every day.
أما احتكار السلطة الذي كانت تتمتع به كيانات ذات سيادة ذات يوم فقد بدأ يتآكل ويضمحل.
The near monopoly of power once enjoyed by sovereign entities is being eroded.
في كل من الحالتين سوف تتمتع عملية الاختيار بقدر أكبر من الشفافية.
Either way, the selection process would benefit from greater transparency.
أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.
أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.
أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
I work every day except for Sundays.
أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.
I work every day except for Sundays.
أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
I work every day except Sunday.
كل يوم، كل صباح، في الميناء.
Every day. Every morning. At the port.
أركض كل يوم.
I run every day.
أتمش ى كل يوم.
I walk every day.
أحيك كل يوم.
I knit every day.
ورغم كل هذا، فما تزال فكرة مجموعة الاثنين تتمتع بالقدر الكافي من المصداقية لتفعيلها.
Despite all this, there was enough credibility in the G 2 idea to give it legs.
وإلا فكيف تتمتع تركيا بعضوية كاملة في كل المنظمات والمؤسسات الأوروبية باستثناء الاتحاد الأوروبي
After all, how else could it be full a member of all European organizations and institutions except the EU?
وتبدي كل من هاتين القوتين العظميين استيائها من الميزة الباهظة التي تتمتع بها الأخرى.
The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege.
ولكن نظرا للسجل الذي تتمتع به ليفني ، فهي تستحق كل الاستحقاق الفرصة لكي تحاول.
But, given Livni s record, she richly deserves the chance to try.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
هي تحمله كل يوم.
She wears it every day.
متى تستيقظ كل يوم
What time do you get up every day?
أستحم كل يوم تقريبا .
I take a bath almost every day.
أتحدث الإنجليزية كل يوم.
I speak English daily.
أتصل بها كل يوم.
I call her up every day.
إنه يتحس ن كل يوم.
He is getting better day by day.
تلعب التنس كل يوم.
She plays tennis every day.
ألعب التنس كل يوم.
I play tennis every day.
كتبت ها رسالة كل يوم.
I wrote her a letter every day.
وعلى النقيض من ذلك، سنجد أن أميركا تتمتع بوفرة من كل ما تفتقر إليه أوروبا.
America, by contrast, seems to have an abundance of all the things Europe lacks.
بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
في وقت ما كنا نستطيع أن ندرك المزايا التي تتمتع بها كل من المحاكمات الوطنية والدولية.
There was a time when we could see the advantages of both national and international trials.
ولكن لا ينبغي لأحد رغم كل هذا أن يستخف بكاليفورنيا فهي لا تزال تتمتع بقوة عظيمة.
No one should write off California it still has great strengths.
ولكننا نقوم بهذا كل يوم
But we do it every day.
هكذا يكون الاستوديو كل يوم
This is how it looks pretty much every day.
إنه عمل صعب كل يوم .
It's hard work every day.
أنا أتعلم الكثير كل يوم.
I learn so much everyday.
ليست كل الأيام يوم الأحد.
Not every day is Sunday.
يوصلني جمال كل يوم بسيارته.
Jamal gives me a ride every day.
سامي يشرب الكحول كل يوم.
Sami drinks every day.
تدرس ماري كل يوم ساعتين.
Mary always studies for two hours a day.
والفجر أي فجر كل يوم .
I CALL TO witness the dawn
والفجر أي فجر كل يوم .
By oath of the ( particular ) dawn .
والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - تتمتع كل دقيقة - تتمتع كل دقيقة - الانجليزية كل يوم - حوار كل يوم - كل يوم غدا - كل يوم أفضل - خلال كل يوم