ترجمة "تتكون في معظمها من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متوسط وجبة تتكون في معظمها من الأرز والفاصوليا مع لحم البقر وسلطة. | An average meal consists mostly of rice and beans with beef and salad. |
| تتكون النسخ المحدثة منه في معظمها مما حدث منذ إصدار النسخة السابقة، حيث تم تأريخها بجدية. | Its updates consist mostly of what has happened since the previous edition, so it is seriously dated. |
| انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| تتكون الهيئة من أربعة أعضاء. | The committee consists of four members. |
| وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء. | This novel consists of three parts. |
| الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية | The United States comprises 50 states. |
| الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة. | The island consists of two distinct geographic zones. |
| تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية. | Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla. |
| مايكروسوفت قل دت معظمها لاحقا في ويندوز 95. | Microsoft would later imitate much of it in Windows 95. |
| وتتضمن البحيرة العديد من الجزر، معظمها غير مستغلة. | There are many islands in the lake, most of them undeveloped. |
| طاجيكستان جمهورية رئاسية تتكون من أربع مقاطعات. | Tajikistan is a presidential republic consisting of four provinces. |
| تتكون المجموعة من إسبانيا، سويسرا، هندوراس، تشيلي. | The group consisted of reigning European champions Spain, Switzerland, Honduras and Chile. |
| تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين. | This family of rifles consist of two main types. |
| تتكون بلديات المقاطعات من عدد من البلديات المحلية. | District municipalities are made up of a number of local municipalities. |
| من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . | Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . |
| فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف. | The former category includes mostly multilateral treaties. |
| تم تدمير الطيرة في معظمها باستثناء عدد قليل من المنازل نجا الدمار. | al Tira was mostly destroyed with the exception of a few houses survived destruction. |
| معظمها، في الأمثلة الأقل، من المفيد لأي شخص يرغب في إجراء تقييم الدعوة. | Most are, at the least, useful examples for anyone wishing to conduct Advocacy Evaluation. |
| وخلاف ا لمجالس بلديات القانون العام، والتي قد تتكون إما من خمسة أو سبعة أعضاء، يجب أن تتكون بلدية الامتياز من سبعة أعضاء. | Unlike the boards for general law townships, which may have either five or seven members, a charter township must have seven members. |
| تتكون الحديقة في الأساس من أجزاء من جبال بروكس رينج (Brooks Range). | The park consists primarily of portions of the Brooks Range of mountains. |
| الصفوف مستقرة تتكون من جزيئات عشرة كما فعل في المعداد العادي. | Stable rows made up of ten molecules act as the railings of the abacus. |
| وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي. | It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine. |
| ففي أغلب الدول المتقدمة، أصبحت الأسرة الأساسية التقليدية (التي تتكون من أب وأم وثلاثة أبناء) في انحدار شديد، وبدأ يحل محلها الأسرة التي تتكون من شخص واحد. | In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households. |
| بعبارة أخرى أن تلك الأشعة تتكون من البروتونات. | In other words this ray is made of protons. |
| وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان. | Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells. |
| تتكون رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
| وتستند الاستثناءات المرشحة المعروضة إلى آراء الكتاب في معظمها. | The candidate exceptions offered are based upon the views of writers for the most part. |
| ومنذ انتخابات عام 2012، وتتكون السلطة التنفيذية حاليا في معظمها من الحزب الاشتراكي. | Since the 2012 elections, the executive branch is currently composed mostly of the Socialist Party. |
| وبالتالي، هي منطقة غير صالحة للزراعة في معظمها، وخصوصا بالقرب من بحيرة الملح. | Thus, agriculture is not possible in most of its areas, especially near the salt lake regions. |
| وهي منطقة تتألف في معظمها من الصخور النارية والتي لها تاريخ بركاني طويل. | It is an area mostly composed of igneous rock which relates to its long volcanic history. |
| كما قدم الكثير من المنظمات غير الحكومية، الوطنية في معظمها، معلومات إلى اللجنة. | Many predominantly national non governmental organizations had also submitted information to the Committee. |
| 25 وفيما يتعلق بالتخلص من الرواطم الافتراضية، كانت حملات الرصد ناجحة في معظمها. | In terms of the elimination of virtual impactors, most of the observing campaigns were successful. |
| وقدمت هيئة شيركاتجاه عددا من المقترحات القيمة جدا، أدرج معظمها في النص النهائي. | Reservation The Government of the Islamic Republic of Pakistan declares that it does not consider itself bound by paragraph 1 of article 29 of the Convention. |
| تقع الوزارات الحكومية في مناطق مختلفة من المدينة، لكن معظمها يقع في الدائرة السابعة. | Government ministries are located in various parts of the city many are located in the 7th arrondissement, near the Matignon. |
| في عام 2008 ظهرت في 7 أفلام معظمها بلغة التيلجو. | In 2008, she appeared in 7 films, predominantly in Telugu language films. |
| ويلز جبلية في معظمها، على الرغم من ساوث ويلز أقل الجبلية من شمال ويلز منتصف. | Wales is mostly mountainous, though South Wales is less mountainous than North and mid Wales. |
| تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة. | Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules. |
| تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال. | The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal. |
| تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان). | Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors). |
| 17 تتكون هيئة الرئاسة من ثلاثة قضاة ينتخبهم أقرانهم. | The Presidency consists of three judges elected by their peers. |
| وقد تم تدمير معظمها في أعقاب انتفاضة وارسو عام 1944. | Most of them were destroyed in the aftermath of the Warsaw Uprising of 1944. |
| سفن السطح الصغيرة في معظمها، وتعتمد على خفة الحركة والمرونة. | The surface ships are mostly small, relying on agility and flexibility. |
| وتقوم البلديات والأقاليم في معظمها بإنشاء المدارس الابتدائية كمؤسسة عامة. | Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution. |
| وتشمل هذه البرامج في معظمها الأمهات الوحيدات اللاتي لديهن أسر. | These programs mostly cover single mothers with families. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتكون في معظمها - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من