ترجمة "المذبح ماديا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المذبح ماديا - ترجمة : ماديا - ترجمة : ماديا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) غير مستحيل ماديا | (a) Is not materially impossible |
يقد مه الكاهن الى المذبح ويحز راسه ويوقد على المذبح ويعصر دمه على حائط المذبح. | The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar |
يقد مه الكاهن الى المذبح ويحز راسه ويوقد على المذبح ويعصر دمه على حائط المذبح. | And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar |
سبعة ايام تكف ر على المذبح وتقدسه. فيكون المذبح قدس اقداس. كل ما مس المذبح يكون مقدسا | Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it and the altar shall be most holy whatever touches the altar shall be holy. |
سبعة ايام تكف ر على المذبح وتقدسه. فيكون المذبح قدس اقداس. كل ما مس المذبح يكون مقدسا | Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy. |
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح. | You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. |
وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس. | You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy. |
وقر ب الرؤساء لتدشين المذبح يوم مسحه. وقدم الرؤساء قرابينهم امام المذبح. | The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar. |
وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح. | And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. |
وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس. | And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy. |
وقر ب الرؤساء لتدشين المذبح يوم مسحه. وقدم الرؤساء قرابينهم امام المذبح. | And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
وماذا عن المذبح | And what about a slaughterhouse? |
مكان الذبح المذبح. | HOUSE...OF...SLAUGHTER SLAUGHTERHOUSE. |
هناك المذبح ، عمي | There's the altar, Uncle. |
هامة للغاية اعني قدر ما يهمك ماديا | Very important. I mean in monetary terms. |
فذبحه واخذ موسى الدم وجعله على قرون المذبح مستديرا باصبعه وطهر المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح وقد سه تكفيرا عنه. | He killed it and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it. |
فذبحه واخذ موسى الدم وجعله على قرون المذبح مستديرا باصبعه وطهر المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح وقد سه تكفيرا عنه. | And he slew it and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it. |
فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
ونضح منه على المذبح سبع مرات ومسح المذبح وجميع آنيته والمرحضة وقاعدتها لتقديسها. | He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them. |
ونضح منه على المذبح سبع مرات ومسح المذبح وجميع آنيته والمرحضة وقاعدتها لتقديسها. | And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. |
! إلى مستوى قرون المذبح | Even unto the horns of the altar! |
وماذا أجد، خلف المذبح | And what do I find, right behind the altar? |
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا. | The asset that is purchased need not be a physical asset. |
وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا. | Whatever our work, we remain physically social beings. |
(ح) الزوجان ملزمان بمساعدة كل منهما الآخر ماديا. | (h) Spouses are obliged to support each other materially. |
أتعرف ماذا يعنى هذا لك ماديا.. و مهنيا | You know what that means, financially and professionally. |
قبل ان تموت , ساعطيك دليلا ماديا من قوتي | Before you die, you will have bodily evidence of my power. |
فلما قدم الملك من دمشق رأى الملك المذبح فتقدم الملك الى المذبح واصعد عليه | When the king had come from Damascus, the king saw the altar and the king drew near to the altar, and offered on it. |
فلما قدم الملك من دمشق رأى الملك المذبح فتقدم الملك الى المذبح واصعد عليه | And when the king was come from Damascus, the king saw the altar and the king approached to the altar, and offered thereon. |
وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك. وسائر الدم تصب ه الى اسفل المذبح. | You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger and you shall pour out all the blood at the base of the altar. |
وانشق المذبح وذري الرماد من على المذبح حسب العلامة التي اعطاها رجل الله بكلام الرب | The altar also was split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Yahweh. |
وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك. وسائر الدم تصب ه الى اسفل المذبح. | And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar. |
وانشق المذبح وذري الرماد من على المذبح حسب العلامة التي اعطاها رجل الله بكلام الرب | The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. |
سأسندك حتى تصل إلى المذبح | I'll hold you till we're at the altar. |
لنركب في حجر المذبح كحماية. | Let's get what protection we can. Into the altar stone. |
١٠١ لم يخطط ماديا خط الحدود في خور الزبير. | A. Physical demarcation of the land boundary . 98 100 27 |
وإذا كان أثر التغيير ماديا تعيﱠن كشفه وتحديد قيمته. | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. |
ويذبحه على جانب المذبح الى الشمال امام الرب. ويرش بنو هرون الكهنة دمه على المذبح مستديرا. | He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar. |
ألستم تعلمون ان الذين يعملون في الاشياء المقدسة من الهيكل يأكلون. الذين يلازمون المذبح يشاركون المذبح. | Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar? |
ويذبحه على جانب المذبح الى الشمال امام الرب. ويرش بنو هرون الكهنة دمه على المذبح مستديرا. | And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar. |
ألستم تعلمون ان الذين يعملون في الاشياء المقدسة من الهيكل يأكلون. الذين يلازمون المذبح يشاركون المذبح. | Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter? |
وتصنع المذبح من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا يكون المذبح. وارتفاعه ثلاث اذرع. | You shall make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad the altar shall be foursquare and its height shall be three cubits. |
وتصنع المذبح من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا يكون المذبح. وارتفاعه ثلاث اذرع. | And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad the altar shall be foursquare and the height thereof shall be three cubits. |
وشحم ذبيحة الخطية يوقده على المذبح. | The fat of the sin offering he shall burn on the altar. |
عمليات البحث ذات الصلة : خادم المذبح - بالكاد المذبح - انتهاكات ماديا - تختلف ماديا - السلبية ماديا - تضررت ماديا - تتفق ماديا - الامتثال ماديا - زيادة ماديا - تشارك ماديا - مستقلة ماديا - استنزفت ماديا