Translation of "they interact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interact - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protocooperation is where two species interact with each other beneficially they have no need to interact with each other they interact purely for the gain that they receive from doing this.
التعايش التعاوني (protocooperation) هو نوع من المعايشة بين نوعين من الكائنات الحية حيث يستفيد كل واحد منهما من الآخر مع قدرة كل منهما على الاستغناء عن هذا التعاون.
As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation.
وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف.
So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.
لذا من خلال فيزياء الكم، تظهر نفسها.. كنقاط وتتفاعل بتلك الطريقة.
They purveyed an idealized vision of an economy in which rational individuals interact in perfect markets.
وعلى هذا فقد قدموا رؤية مثالية لاقتصاد حيث يتفاعل الأفراد العقلانيين في سوق تتسم بالكمال .
They interact (or should) to become what many may already have been prior to their arrival Europeans.
وهناك يتفاعلون (أو ينبغي لهم أن يتفاعلوا) فيما بينهم لكي يصبحوا ما أصبح عليه الكثيرون غيرهم بالفعل قبل وصولهم أو أوروبيين .
Instead, they reflect social codes that tell people how they are supposed to think of themselves and how they are supposed to interact with each other.
بل إن كل منهما يعكس بعض القواعد الاجتماعية التي تخبر الناس بالكيفية التي يفترض بها أن ينظروا إلى أنفسهم وكيف من المفترض أن يتفاعلوا فيما بينهم.
And language is symbols that interact to build meaning.
واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني.
Economists have included in such analysis that people interact with others, but they have largely treated such social interactions in amechanical fashion, as if they were commodities.
ويدرج خبراء الاقتصاد ضمن هذه التحليلات تفاعل الناس مع الآخرين، ولكنهم كثيرا ما يتعاملون مع مثل هذه التفاعلات الاجتماعية على نحو ميكانيكي، وكأنها سلع مادية.
There is an adaptive logic to being kind to those with whom we continually interact we scratch their backs, they scratch ours.
ويشتمل الأمر على منطق متكيف حين يتعلق الأمر بإبداء الكرم والتعاطف مع هؤلاء الذين نتفاعل معهم بشكل مستمر فهم يحكون ظهورنا ونحن نحك لهم ظهورهم (نتبادل الخدمات الشخصية التي لا يستطيع أي منا أن يتولاها بنفسه).
OH radicals that would typically oxidize methane in the following reaction are removed if they first interact with H2 in the atmosphere.
تتم إزالة الجذور OH التي من شأنها أن أكسدة الميثان عادة في رد فعل التالية إذا كانت تتفاعل مع H2 الأولى في الغلاف الجوي.
Major groups especially welcomed the variety of opportunities provided to them whereby they could interact with experts and delegates in thematic discussions.
ورحبت المجموعات الرئيسية بوجه خاص بما أتيح لها من فرص متعددة مكنتها من التفاعل مع الخبراء والوفود خلال المناقشات المواضيعية.
These matter particles all interact with the various force particles.
مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات.
Arab citizens of Israel and Jewish citizens of Israel interact with each other as equals when they are placed in a situation in which they can and must.
إن مواطني إسرائيل العرب ومواطني إسرائيل اليهود يتفاعلون مع بعضهم البعض على قدم المساواة عندما يوضعون في موقف يمكنهم من هذا بل ويمليه عليهم.
According to her approach, the gated can have four key attributes at different levels that determine how they can interact with the gate.
ووفق ا لنهجها، فيمكن لما مر من البوابات أن يتميز بأربع سمات رئيسية على مختلف المستويات التي تحدد الكيفية التي يمكن أن تتفاعل بها مع البوابة.
Many other citizens learn, interact and some send their own stories.
يتعلم العديد من المواطنين الآخرين، يتفاعلوا ويرسل بعضهم حكاياتهم.
Instead, the architecture of copyright law and the architecture of digital technologies, as they interact, have produced the presumption that these activities are illegal.
وبدلا من ذلك .. فإن قانون حقوق النسخ وقوانين استخدام تلك التقنيات الرقمية بتفاعلها وانتشارها أعطت إنطباعا بأن تلك الأنشطة التي قوم بها أطفالنا غير قانونية
Virtual worlds A virtual world is a simulated environment, which allows user to interact with animated characters, or interact with other users through the use of animated characters known as avatars.
العالم الافتراضي هو بيئة محاكاة، تسمح للمستخدم بالتفاعل مع شخصيات متحركة، أو التفاعل مع مستخدمين آخرين باستعمال الشخصيات المتحركة التي ت عرف باسم المجسدات.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.
كما نقوم بتصميم هذه الأشياء،نستطيع ان نفكر حول تصميم عوالم غير مرئية، و نفكر كيف تتفاعل مع بعضها البعض مع نظامنا البيئي الخاص.
Once formed, vortices can move, stretch, twist, and interact in complex ways.
وبمجرد أن تتشكل الدوامات يمكنها الانتقال والتمدد والالتواء والتفاعل بطرق معقدة.
When people interact, they do so with the understanding that their respective perceptions of reality are related, and as they act upon this understanding their common knowledge of reality becomes reinforced.
عندما يتفاعل الناس، فإنها تفعل ذلك على أساس أن تصورات كل منهما للواقع هي ذات الصلة، والتي تلعب على هذا الفهم معارفهم المشتركة من واقع يصبح المسلحة.
They will also interact with the relevant UNDP Regional Bureaux for the implementation of the UNIDO UNDP Cooperative Agreement, in particular with regard to UNIDO Desks.
تنظيم منتديات وحلقات دراسية و أو حلقات عمل إقليمية ودون إقليمية
Second, we've been able to look at that interaction of how supermassive black holes interact, and understand, maybe, the role in which they play in shaping what galaxies are, and how they work.
ثانيا ، أمكننا النظر لذلك التفاعل حول كيفية تفاعل الثقوب السوداء العملاقة، و ربما فهم، الدور الذي تلعبه بتشكيل المجرات بشكاها الحالي، و كيف تعمل
As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
كما ترون، أنا استخدم إصبعي للتفاعل مع الجسد الرقمي.
In addition, major groups continued to interact with experts and delegates throughout thematic discussions.
48 وبالإضافة إلى ذلك، واصلت المجموعات الرئيسية التفاعل مع الخبراء والوفود خلال المناقشات المواضيعية.
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.
وتخصصي هو فهمكم أنت أيها الناس، وكيف تتفاعلون مع الحكومة للحصول على منافعكم، كيف يمكن أن تتفاعل مع مؤسسات لتتخذ قرار حول من تعمل معه، وكيف ترى العلامات التجارية.
Politicians led by Prime Minister Hun Sen (who has been in power since 1985) have created their own Facebook pages where they interact with Cambodian citizens and netizens.
أنشأ السياسيون في هذه البلاد وفي مقدمتهم رئيس الوزراء، هون سن (باللغتين الخميرية والإنكليزية) ( في السلطة منذ عام 1985)، صفحاتهم على فيسبوك، بهدف التواصل مع المواطنين ومستخدمي الإنترنت الكمبوديين.
And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment, and to understand how they affect the formation and evolution of the galaxies which they reside in.
و ثانيا ، ذلك يعطينا الفرصة لفهم كيف أن هذه الثقوب السوداء الضخمة تتفاعل مع ما يحيطها و لفهم كيف يؤثرون في التشكيل و التطور للمجرات التي تسكنها
But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
لكن لاحقا ، أدركت أني أريد ان أتفاعل مع هذه البكسلز أيضا،
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.
سوف تغيير الطريقة التي يتعامل فيها الناس مع بعضهم أيضا، ليس فقط في العالم الملموس.
Interactions Transferrin has been shown to interact with insulin like growth factor 2 and IGFBP3.
لقد أظهر الترانسفرين أنه يتفاعل مع عامل النمو الثاني الشبيه بالأنسولين ومع IGFBP3 .
On rare occasions, a few muon neutrinos interact with the water in the Mediterranean Sea.
في مناسبات نادرة، وعدد قليل ميوون النيوترونات تتفاعل مع الماء في البحر الأبيض المتوسط .
Meanwhile, the Department continues to interact with and respond to the needs of the broadcasters.
وفي الوقت ذاته، لا تزال الإدارة تتفاعل مع الإذاعيين وتستجيب لاحتياجاتهم.
Traditional schools can be difficult for ESFPs, although they tend to do well when the subject of study interests them, or when they see the relevance of a subject and are allowed to interact with people.
وقد يجدون صعوبة في المدارس التقليدية, بالرغم من إنهم يميلون إلى الإتقان عندما يكون موضوع الدراسة ممتعآ ويرونه ذو أهمية ويسمح لهم بالتفاعل مع الناس.
Contextual intelligence is particularly important in foreign policy, because an effective leader must understand the culture and power structure of other societies, and how they interact as an international system.
ويشكل الذكاء في التعامل مع الظروف المختلفة أهمية خاصة في السياسة الخارجية، لأن الزعيم الفع ال لابد أن يفهم بنية الثقافة والقوة لدى المجتمعات الأخرى، وكيف تتفاعل كنظام دولي.
Over that period, we have educated a small cohort of young Roma who retain their identity and yet can break the hostile stereotypes held by those with whom they interact.
وخلال هذه الفترة، قمنا بتعليم لفيف صغير من الشباب الغجر الذين احتفظوا بهويتهم ورغم ذلك تمكنوا من كسر القوالب النمطية العدائية التي يتبناها أولئك الذين يتفاعلون معهم.
As a result of his ground breaking work on temperament, we know that these characteristics have the ability to influence later behavior depending on how they interact with the environment.
وكنتيجة لبيئة العمل الخاصة به حول الحالة المزاجية، نعل م أن هذه الخصائص لديها القدرة على التأثير على السلوك في وقت لاحق اعتماد ا على كيفية تفاعلها مع البيئة.
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.
وهذه القوى الأربعة المختلفة تأثر بالمادة.. بما يقابلها من الشحنات التي يحتويها كل جسيم.
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.
وفي حين يبحث بعض الباحثين عن علاقات إحصائية متبادلة فإن آخرين يدرسون الكيفية التي يتم بها التفاعل بين الجينات الفردية.
Code that must interact directly with the hardware, for example in device drivers and interrupt handlers.
التفاعل المباشر مع الأجهزة Hardware, وعلى سبيل المثال في مشغلات الأجهزة Drivers ومعالجات الاعتراضات Interrupt Handlers.
I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system.
كنت في الواقع مشغولا أحاول إنهاء شهادة الدكتوراه، والتي كانت في مجال مختلف تماما حول كيف يتفاعل الناس، كيف يتفاعل المساهمون، كيف تتشكل المقالات في ويكيبيديا محاولا فهم كيف تنبثق الجودة من النظام.
Visualization CORNEA is a fully immersive, six sided virtual reality facility that gives students and researchers the ability to turn data into 3D structures that they can interact with and examine.
القرنية مرفق واقع افتراضي غمري كامل ذو ستة جوانب يعطي الطلاب والباحثين القدرة على تحويل البيانات إلى هياكل ثلاثية الأبعاد يمكنهم التفاعل معها.
Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions.
كلما تفاعلت الجسيمات تحافظ الطبيعة على توازن متكامل.. على طول كل الابعاد الاربعة باتجاه هذه الشحنات.
Furthermore, the saving gap and the trade balance interact with each other constantly, making them always equal.
وعلاوة على ذلك، فإن فجوة الادخار والميزان التجاري يتفاعلان فيما بينهما بلا انقطاع، على نحو يجعلهما متساويين دوما.
Macroeconomic policies interact with on the ground microeconomic realities in subtle but powerful, rarely remarked upon ways.
إن سياسات الاقتصاد الكلي تتفاعل مع واقع الاقتصاد الجزئي على الأرض بطرق دقيقة ولكنها قوية ونادرا ما يعلق عليها أحد.
To enter the cells, proteins on the surface of the virus interact with proteins of the cell.
ولكي يدخل تلك الخلايا, تتفاعل البروتينات التي على سطح الفيروس ببروتينات الخلية.

 

Related searches : How They Interact - Interact Online - Interact Between - Interact More - Interact Together - Can Interact - Interact Via - Physically Interact - May Interact - Interact Socially - To Interact - Interact Directly - Mutually Interact