ترجمة "تتراوح أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتلاحظ اللجنة أن فترة استهلاك تكلفة المبنى سوف تتراوح بين 5.4 سنوات و 14.1 سنة تبعا لمختلف افتراضات معدل ارتفاع الإيجارات (انظر المرفق أدناه). | The Committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex below). |
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
يتضمن الجدول أدناه موجزا لتقديرات اﻻحتياجات، وترد التفاصيل أدناه. | Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter. |
للفرضية أدناه | Which figure can serve as the counter example to the conjecture below? |
رؤساء أدناه! | Heads below!' |
خروج أدناه. | Exit below. |
املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
املأ الإستمارة أدناه. | Fill out the form below. |
وترد النتائج أدناه. | The results are presented below. |
إن الموقعين أدناه | THE UNDERSIGNED |
وترد التفاصيل أدناه | Details are given below |
صلابته تتراوح بين 1.5 إلى 2. | Hardness is 1.5 to 2. |
وقال أن المنهجية العلمية تتراوح بين قطبين | He said that scientific methodology has gone from one extreme to another |
انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات. | A summary of the conclusions is provided below. |
ويرد هذا التقرير أدناه. | This report is provided below. |
انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
ويرد أدناه موجز للجدول | The schedule is summarized below |
''يستنتج المحكم الموقع أدناه | The undersigned Arbitrator |
ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
() انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
() انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
انظر الحاشية 5 أدناه. | See note below. |
انظر الحاشية 66 أدناه. | See note below. |
انظر الحاشية 67 أدناه. | See note below. |
وتلك التوصيات معروضة أدناه. | Those recommendations are presented below. |
ويرد ملخص لأنشطتها أدناه . | Their activities are summarized below. |
وترد أدناه خلاصة مشاركتهم. | The essence of their participation is captured below. |
وترد أدناه معلومات إضافية. | Supplementary information is set out below. |
وهذا الطلب يرد أدناه. | The recommendation is set out hereunder. |
اختر من القائمة أدناه. | Choose from the list below. |
يظهر مثلث JKL أدناه. | Triangle JKL is shown below. |
بأخذ الحجج أدناه بالاعتبار. | Consider the arguments below. |
ماهو حجم الشكل أدناه | What is the volume of the figure below? |
لأحد المستشفيات المذكورة أدناه | at one of the hospitals mentioned below. |
تتراوح قصائده بين النغمة الشخصية وبين المطالب العامة | His poems tend to have a personal edge or often have a demanding tone to them, as we can see in the following photographs Confianza o con fianza? |
وغرامتها تتراوح بين 75 إلى 200 دولار أسترالي. | Fines range from 75 to 200 Australian dollars. |
هذه 'الواجهة' تتراوح بين 200 و 300 متر. | This 'interface' oscillates between 200 and 300 meters. |
وكانت أعمارهم تتراوح بين 24 و 45 عاما. | They were between 24 and 45 years of age. |
انتقل إلى مساحة العمل أدناه | Switch to workspace below |
أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب . | Following, Stop sarcasm about Niqab. |
'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين. | These surveys will be detailed below. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتراوح بين - تتراوح القطب - يبدو تتراوح - تتراوح مجانا - تتراوح بين - تتراوح بين - هي تتراوح - معلومات تتراوح - المنتجات تتراوح