ترجمة "تتبع البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تتبع البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تتبع - ترجمة : البيانات - ترجمة : تتبع - ترجمة : تتبع البيانات - ترجمة : تتبع البيانات - ترجمة : تتبع البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ك ش إلى تمكين تشغيل شاشة العرض الـ OSD تتبع البيانات a جديد تتبع هو. | Check to enable the On Screen Display. The OSD briefly displays track data when a new track is played. |
ك ش إلى تمكين تشغيل شاشة العرض الـ OSD تتبع البيانات a جديد تتبع هو. | Feed URL |
وحيثما تتبع هذه الفرضيات في البيانات المالية، لا يلزم الافصاح عنها. | Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. |
وسوف ينشئ مكتب مركز المرأة شبكة وطنية منسقة لجمع البيانات تتبع أساليب موحدة لجمع اﻹحصاءات. | The Office of the Status of Women would establish a national coordinated data collection network with standardized statistical collection methods. |
وفي الحاﻻت التي تتبع فيها اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية، فإنه ﻻ يطلب الكشف عن تلك اﻻفتراضات. | Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. |
وتظهر البيانات لدينا واضح جدا أن هناك العديد من الأفراد الموهوبين الذين ببساطة لا تتبع من خلال التزاماتهم. | Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. |
تتبع الفارةComment | Track Mouse |
إذا أردت مسيرة عمل رائعة عليك تتبع شغفك عليك تتبع أحلامك، عليك تتبع أعظم طموحاتك في الحياة | If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it. |
تتبع نافذة التنفيذ الترتيب التتابعي لهيكلة فون نيومان، ولكن التعليمات في إطار هذه النافذة يمكن استكمالها وفق ا لنظام ترتيب البيانات. | The execution window follows the sequential order of the von Neumann architecture, however within the window, instructions are allowed to be completed in data dependency order. |
ضبط إلى عرض باق تتبع وقت من تتبع وقت بوصة نافذة. | Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
تمكن القدرة على تتبع الاتجاهات على مر الزمن مثل تأثير زيادة أحمال المستخدم ومجموعات البيانات المتزايدة في مستوى أداء حالة الاستخدام. | It enables the ability to track trends over time such as the impact of increasing user loads and growing data sets on use case level performance. |
تتبع أمي حمية . | My mother is on a diet. |
واحد تتبع ليس | Add tracks based on recommended |
تتبع طريقة اخري . | And if you want to go the other way. |
كليو تتبع حمية | Cleo's gone on a diet. |
تتبع هذه المكالمة | Trace that call. |
مبادرة تتبع الأصول الثابتة | Initiative Fixed asset tracking |
وهي تتبع نموذجين مختلفين. | They follow two different models. |
تتبع موجود يعمل جهاز | Already on device |
الشاشة النشطة تتبع الفأرة | Active screen follows mouse |
ويمكننا تتبع كل شيء. | And we can track everything. |
عندما تمشي، تتبع مؤخرتها. | When she's walking, its on her butt. |
نظيفة بمعنى تتبع أموالها | Clean means follow their money. |
ومن أمثلة إنتاج البيانات توفير بيانات جغرافية من خلال تتبع المباني أو الطرق على الصور الجوية وتمييز معسكرات اللاجئين في الصور الجوية imagery. | Examples of producing data are creating geographic data by tracing buildings or roads on aerial imagery, identifying refugee camps in aerial imagery. |
أحاول تتبع كل هذه الكلمات. | I'm trying to track all those words. |
واحد تتبع يعمل وسائط جهاز | The track failed to copy to the device |
أي تتبع s إلى تشغيل | The XML obtained from Last. fm is invalid. |
تتبع menu id بغرض التنقيح | Track menu id for debug purposes |
فع ل تتبع تقدم كدي العام | Enable KDE global progress tracking |
يمكنها أن تتبع التدرجات الكيميائية. | It can follow chemical gradients. |
هل تتبع النتيجة المقدمات المنطقية | Does the conclusion follow from the premises? |
مساحة لا تتبع دائما لنا | A space that doesn't always follow us |
الخطوة الثانية تتبع الخطوة الأولى | The second step follows the first step. |
لـم ، فلن تتبع الوحش وحدك | Why, you wouldn't follow that beast alone. |
يجب أن تتبع الزوجة الزوج. | The wife must follow the husband. |
يجب أن تتبع الطفلة الأب. | The child must follow the father. |
إذن لماذا لا تتبع طريقتي | Then why don't you try it my way? |
ـ مازلت تتبع ذلك النجم | Still following that star? |
أنا لا تتبع لكم، الطبيب. | I don't follow you, doctor. |
نعـم، كل واحـدة تتبع ول يـ ها . | Yes, each one follows her own. |
أحافظ على تتبع هذه الأشياء | I keep track of these things. |
كلنا مسؤولون كنت تتبع خطتنا | We're all responsible. You were just following our plan. |
(ح) يمكن تتبع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة للأوزون عن طريق تفتيش مراكز الإنتاج والتوزيع وجمع البيانات عن الكميات المشتراة من المواد المستنفدة للأوزون وعناوين التجار. | (h) Tracking illegal trade in ODS may might be done through the inspection of producing plants and distributors by collecting data on purchased ODS and addresses of traders. |
أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا | You ask him, Did you follow your passion here? |
وينبغي أن تتبع اللجنة مجلس الأمن. | It should be answerable to the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتبع قواعد البيانات - تتبع تتبع - تتبع الكهربائية - تتبع المنتج - تتبع التكنولوجيا - تتبع الحادث - تتبع موقف - تتبع عينة - تتبع البرامج