ترجمة "تبقى مهذبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يكن هذا مهذبا. | That wasn't nice. |
هل كنت مهذبا معها | Wonderful girl. |
سأكون مهذبا بقدر مااستطيع | I don't want her to get hurt. |
لكنك تكره حين أكون مهذبا. | But you hate it when I'm polite. |
أنت لست رجلا مهذبا يا سيدي | Sir, you are no gentleman! |
كن مهذبا تمهل يا فتى تمهل | Behave. Wait a minute, boy. Wait. |
أصمت كن مهذبا وإلا قتلتك أيها الحقير | She sucks Donald Duck. Get lost! Jew boy! |
لن يكون مهذبا أن أرفض ، أليس كذلك | It wouldn't be polite if I said I did, would it? |
اذا اردت البقاء هنا, عليك ان تكون مهذبا | You want to hang around, you'll be polite. |
فأنت ضابط وسيدا مهذبا وكذلك قائد انك بطل | An officer and a gentleman. A leader of men, a hero. |
لقد كانوا جميعا على حق أنت لست رجلا مهذبا | They were right! Everybody was right! You aren't a gentleman! |
الى جانب أن القرأة على المائدة شىء غير مهذبا | Besides, no one's allowed to read at the table. It isn't polite. |
إن فعلوا ذلك، وبإخلاص وليس من قبل الغرور بشكل يبدوا مهذبا. | If they do that and it's sincere, not an ego thing where they appear to be polite. |
لا يمكنك ان تكون مهذبا مع رجل كهذا يجب ان تعامله كحيوان | You can't be decent to a man like that. You have to treat him like an animal. |
سوف تبقى لكم (تبقى لكم | I'll keep you (keep you) |
ليت الرب يجعل مسيو روتشيستر مهذبا مع المدموازيل حتى يمكنها البقاء معى الى الأبد آمين | And God bless Monsieur Rochester and make him polite to mademoiselle... so she will stay with me forever and ever. |
تبقى | You keep |
تبقى. | She stays. |
تبقى مسألتان. | Two problems left. |
لماذا تبقى | Why does she stay? |
ماذا تبقى | What's left? |
سوف تبقى | She stays! |
كم تبقى | How much? |
فأنت تبقى | You stay a |
تبقى متوقفة و عندما تكون في حالة حركة تبقى كذلك | So when your bicycle is stopped, it stays stopped, and when it is going, it stays going. |
ولكن تبقى الجروح. | But the wounds remain. |
ما تبقى 0 | Remainder of 0. |
تبقى عبارة واحدة | One term left. |
الأن سوف تبقى | Now will remain |
تبقى لنا صفان | Two more rows left. |
عليك أن تبقى. | You had to survive. |
وماذا تبقى لنا | And what are we left with? |
إنها تبقى مستمرة. | It keeps going. |
تبقى لدينا واحد | And we have one left. |
وماذا تبقى لدينا | And what are we left with? |
ماذا تبقى لدينا | What are we left with? |
كلا , لن تبقى. | No, she isn't. |
طالما تبقى، يبقى. | As long as you stay, he stays. |
الباقية تبقى هنا | The rest remain here. |
هي تبقى معي. | She's been staying with me. |
سوف تبقى هنا | You'll stay right here. |
كم تبقى لنا | How much further do we go? |
من تبقى هناك | Who's left out there? |
هل تبقى للعشاء. | Do stay for dinner. |
تبقى هنا تماما. | Stay here. They've got mean faces. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون مهذبا - مهذبا ومهذب - مهذبا جدا - معظم مهذبا - مهذبا مع - كن مهذبا - البقاء مهذبا - مهذبا نحو - مهذبا موقف - الاتصالات مهذبا - يكون مهذبا مع - مهذبا ينته بعد