ترجمة "تبدو لهم أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تبدو أكثر وضوحا .. | little bit more obvious. |
هي تبدو أكثر براعة. | They seem cleverer. |
انها تبدو أكثر صحة | She's looking much healthier. |
أكثر مما تبدو لك | She's really much more conventional than you seem to think she is. |
تبدو أكثر وسامة أيضا | You look even more handsome. |
لماذا تيفاني تبدو أكثر س مارا | Why did Tiffany get darker? |
إنها لا تبدو كخادمة بالنسبة لي، بل تبدو لي كممرضة أكثر | She doesn't look like a maid to me more like a nurse. |
موس،تبدو أكثر رثاثة أكثر من أي وقت مضى! | Mose, you look shabbier than ever! |
ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة. | And Damascus, is more and more starting to look like Cairo. |
ونريد لمنظماتنا أن تبدو مبتكرة أكثر | We want our organizations to be more innovative. |
سو جين تبدو أكثر تحسنا فعلا | Su jin looks a lot better. She does. |
تبدو كأمها أكثر مع مرور الأيام | She looks more like her mother every day. |
تبدو أكثر إثارة للإهتمام من قبل. | You look more interesting than ever. |
الكهرباء خطيرة, تبدو لهم الاشياء كبيرة غير مناسبة | The electric is dangerous, is like you living in the bath of giants. |
كانت تبدو وكأنها تنتمي لهم لا أحب ذلك | It's as if she belonged up there. |
الواقع أن البيئة الحالية تبدو أكثر مواتاة. | The current environment appears to be more favorable. |
تبدو مغلقة و أكثر بدانة حزينة ايضا | She looks closed off and fatter. Sadder, too. |
وجدت أن الخطوات المتباعدة تبدو أكثر أناقة. | I found that longer steps were much more elegant. |
والأبرة بدت تبدو أكثر قذراة ف قذراة | It's getting blunter and blunter. |
لقد كنت تبدو قبيحا أكثر مما أحتمل | You've been looking ugly as long as I can stand. |
تبدو مثل المأمور أكثر من المأمور نفسه | You look more like the sheriff than the sheriff does. |
ولكن في أوقات أخرى، تبدو المبررات أكثر رسوخا . | But, at other times, the stories seem more solid. |
تبدو كأن ها مجرد فكرة لا أكثر ولا أقل | It looks as if... it were really the instant creation of pure thought |
الأخرى تبدو أكثر انفتاحا و ودوده و سعيدة | The second one looks more open, friendly and happy. |
أربع وعشرون لقطة بالثانية تبدو الحركة أكثر سلاسة. | At 24 frames per second, the motion looks even smoother. |
نفس الشئ في ماساتسوشيتس, تبدو أكثر إنتشارا لكن | Same thing in Massachusetts. |
تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، | It looks more global. |
هنا إنها الصدوع التي تبدو مألوفة أكثر كالنهر | Here, it's the divides that look more traditionally river like. |
أنها تبدو كفتاة ريفية أكثر من فتاة باريسية | She looks more like a country lass than a Parisian girl. |
هذا أكثر ربحا لهم | They don't even break even, much less show profit. |
منذ عامين كانت الصورة تبدو أكثر إشراقا بعض الشيء. | Two years ago, the picture looked a bit brighter. |
واليوم تبدو تحذيراته أكثر حضورا من أي وقت مضى. | His warning seems more apt than ever. |
ولكن، تبدو المهمة الأخيرة أكثر صعوبة بكثير من الأولى. | However, the latter task would appear to be far more daunting than the former. |
!البدلة الرسمية تبدو جيدة عليك أكثر من بدلة التدريب | You look much better in a suit... than a training suit. |
على أي حال, لقد بدأت تبدو كالفتاة أكثر الأن | However, she's beginning to look like a girl now. |
على أية حال يا ديفيـد تبدو أكثر وسامة بدونها | Anyway, David, you look much handsomer without them. |
على الرغم من أنها تبدو أكثر إشراقا من المعتاد | Although they seem a little brighter than usual. |
علي أن أقول، أنك تبدو أكثر شبابا بشكل مدهش | I must say, you're looking surprisingly youthful. |
تبدو كمشرحة أكثر، وتلك الطاولات كالتي يضعون عليها الجثث. | It looks like a morgue to me. Those tables are the slabs they lay the stiffs on. |
لكن أحدى المعلومات تبدو أنها تسريبة أكثر من كونها شائعات. | But one bit of information seems to be more leak than rumor. |
ولكن بعض الأماكن تبدو أكثر ع رضة من غيرها لنشوء الفقاعات. | But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles. |
سوف أمثل دور تيفاني ، التي تبدو أكثر لمعانا من الألماس | I'm going to be Tiffany, the one shining brighter than diamonds |
وأظن أن اللوحة بأكملها تبدو منطقية أكثر إذا بدت هكذا | And I think the whole thing adds up much better if you do it like this. |
لديهم أشياء أكثر تحدث لهم. | They have more things going on in them. |
كل الحق ، لم يكن الناس على فهم كلماته أكثر من ذلك ، على الرغم من أنها تبدو واضحة يكفي له ، أكثر وضوحا من ذي قبل ، ربما لأنه قد اعتاد على أذنيه لهم. | All right, people did not understand his words any more, although they seemed clear enough to him, clearer than previously, perhaps because his ears had gotten used to them. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو أكثر - تبدو أكثر - الوجه لهم أكثر - فاز لهم أكثر - وعاء لهم أكثر - تبدو أكثر واعدة - تبدو أكثر من - تبدو أكثر احترافا - تبدو أكثر مثل - تبدو أكثر مثل - تبدو أكثر واعدة - تبدو أكثر من هنا