ترجمة "تبدأ بسؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها تبدأ بسؤال. | They begin with a question. |
أبحاثنا تبدأ غالب ا بسؤال بسيط جد ا. | Our research often starts with a very simple question. |
قم بسؤال الكابتن | Ask the capitán. |
هل لي بسؤال | May I have question? |
هل تسمح لى بسؤال | May I ask you something? |
بل لأنهم منشغلين بسؤال أنفسهم | It's because they are preoccupied, asking themselves, |
حسنا .. أ ريد أن أبدأ بسؤال | Now, I want to start with a question |
وافترض أنك تقوم بسؤال أختك الصغيرة | And supposing you ask your sister |
حيث قاموا بالرد على سؤالي بسؤال. | So they hit my question with a question. |
انه كما لو قمت بسؤال الناس | It's, sort of, like if you ask people, |
لم يقال شيئ يسمح بسؤال كهذا | Nothing has been established to permit a question like that. |
لم ينشئ ستيف جوبز الآيفون بسؤال العملاء. | Steve Jobs didn't build the iPhone by asking customers. |
إذا فيبدأ بسؤال عن مدى تمسكنا بالواقع. | So it already starts to kind of question our hold on reality. |
سنبدأ بسؤال بسيط ولكنه في غاية الأهمية | We'll start with a simple, but extremely important, question |
لكن سيدي لقد قمت بسؤال الاميرة ايضا | But reporter, you must have interviewed the princess, too. |
بدأنا بسؤال المصنعين عن ماذا في موادهم. | We started asking manufacturers what were in their materials. |
هذا ليس بسؤال، ولكن بإمكانك التعليق عليه | It's not quite a question but you can comment on it. |
هذا ليس بسؤال بين الخصوصية في مقابل الأمن | This is not a question between privacy against security. |
بالنسبة لـ أرسطو ، الأخلاقيات لم تكن متعلقة بسؤال، | For Aristotle, ethics was not about the question, |
ولإختبار ذلك قامت بسؤال سلوفاكيين وآيسلنديين أن يعر فوا قوميتهم. | She sensed that Icelanders had unusually strong feelings about their language. To test this, she asked Slovaks and Icelanders to define their nationality. |
لقد قمت بسؤال سو مي من مكتب العلاقات العامة | I asked So Mi to arrange this. |
أود أن أبدأ هذه المحادثة بسؤال، وهو بماذا أفكر | I'd like to start this talk with a question, and that is what am I thinking? |
اسمحوا لي بأن أبدأ هذا الحديث بسؤال أوجهه لكم | Allow me to start this talk with a question to everyone. |
هذا ليس بسؤال من الذي في القمة أ و القاع . | It's not a question of who's top or bottom. |
بما أني لم أكن متأكد مما تحبين, قمت بسؤال صديقتك | I didn't know what you liked so I asked your friend in the lounge. |
لدي فكرة سوف اقوم بسؤال كل شخص من هؤلاء الامراء | I have an idea. |
لقد بدأنا بسؤال بسيط جدا أو ليس سؤال بل تحدي | And we begin with a very simple question, or not a question a challenge. |
أتسمح لى بسؤال , أيها المستشار من الذى سيكون مساعدى اليوم | Might I ask, Counselor, who will be serving as my second? |
فقمت بسؤال سيدتين فقالت الاولى انه يجب ان يكون خيارك حذاء الباليه | And so I asked these two ladies, and the one lady told me, Well, you should definitely wear 'Ballet Slippers.' |
بالعادة الجواب على سؤال مثل هذا توجد بسؤال آخر. من مصلحة من | Often the best answer to questions like these are found by asking another question. Cui bono? Who benefits? |
لابد أن نبدأ التفكير بسؤال الناس للخروج إلى سن المعاش متأخرا قليلا . | We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later. |
واريد أن أبدا بسؤال مازال يؤرقني منذ ان صار عملك مألوفا لدي | And I want to start with a question that has just been consuming me since I first became familiar with your work. |
الفصل التالي يبدأ أولا وقبل كل شيء ، بسؤال أنفسنا هذه السؤال الأساسي ، | The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, |
لدي واجب مؤلم بأن أذكركما أيتها السيدتان الشابتان بسؤال صغير عن المشارطة | I have the painful duty of reminding you two young ladies... of a little question of marriage settlements. |
سيدي الرئيس هل سيقوم الإدعاء بسؤال المتهم حتى بدون أن ي ق رأ الإت هام | Mr. President, will the prosecutor... question the witnesses without even reading the indictment? |
الآن كيف تبدأ تبدأ في المدارس. | Now, how does it start? It starts in schools. |
بدأت محاضرتي بسؤال الطلاب عما إذا كانوا يوافقون على إجرائي لتجربة سحرية بعينها. | I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment. |
حسنا .. أ ريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحد فيها بكلمة طفولي | Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish? |
لنبدأ بسؤال سيرجي برين، المؤسس المشارك لغوغل ماهو أهم شيء في بناء محرك بحث | Lets get started by asking Sergey Brin, the co founder of Google, what the most important thing is in building a search engine. |
في الحقيقة, قلة في الثقة, انني قمت بسؤال الممرضة التي كانت تعتني بالسيدة درانكر, | In fact, so lacking in confidence was I that I actually asked the nurse who was looking after Mrs. Drucker, |
في النهاية تستطيعون ان تخمنو قاموا بسؤال الناس ان كانو يوافقون على استنتاجات المقال | At the end you see where this is going people were asked whether they agreed with the conclusions of the article. |
Stack Overflow، هي منصة حيث يستطيع المبرمجين المتمرسين بسؤال المبرمجين الجيدين أسئلة تقنية مفصلة | Now, Stack Overflow is basically a platform where experienced programmers can ask other good programmers highly detailed technical questions on things like tiny pixels and chrome extensions. |
ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. |
متى تبدأ عملية التعلم هل تبدأ في الصف الأول | When does the learning process begin? Does it begin in first grade? |
متى تبدأ | When does it begin? |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدأ صغيرة - العمل تبدأ - تبدأ ب - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ قريبا - قد تبدأ - تبدأ الأعمال - تبدأ ل - تبدأ وظيفة - لم تبدأ - تبدأ ورقة - تبدأ وتنتهي