ترجمة "تباين حجم المخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تباين الخواص | Anisotropy |
| وفي الماضي، كان هناك تباين شديد في عدد ما يجري تحريكه من إجراءات جديدة في سنة ما، بالرغم من أن حجم عمل المحكمة بدأ يتصاعد مؤخرا. | Historically, there have been significant variations in the number of new proceedings commenced in a given year, although in recent times there has been an upward trend in the Court's caseload. |
| ضبط تباين من صورة. | Set here the contrast adjustment of the image. |
| مداواة المخ المكتئب | Healing the Depressed Brain |
| ضبط تباين NULL من هدف صورة. | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
| القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ. | The human language capacity is represented in the brain. |
| أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما | My left hemisphere our left hemisphere is a very different place. |
| أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك، | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, |
| وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر. | EEG is highlighted by the red box. |
| وتتصل هذه الأجزاء من المخ بمعالجة اللغة. | These areas of the brain are associated with language processing. |
| هذا النوع من المخ هذا الجزء من المخ فمحاولتك للوصول إلى قطعة شوكلاتة وعندما ترغب فى الحصول على ترقية فى عملك | The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work. |
| يراقب كل من المخ والكبد مستويات الوقود الأيضي. | Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels. |
| لكن وظيفتها في المخ غامضة حتى وقتنا هذا. | Its function to the brain is ambiguous at this point. |
| تباين القيم بالنسبة لمعظم المحيطات قد حسبت ونشرتها عام 1914. | Variation values for most of the oceans had been calculated and published by 1914. |
| كما تباين الأداء التجاري تباينا كبيرا من منطقة إلى أخرى. | The trade performance of the regions has also been widely divergent. |
| كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. | The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. |
| كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. | The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. |
| وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة. | The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. |
| تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين. | Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs. |
| أولا هناك تباين كبير في كيفية تعريف مختلف المنظمات لبداية الفترة. | First, there is great variation in how different organizations define the start of the period. |
| 46 ولعل أفضل طريقة للتحسين تكمن في معالجة مشكلة تباين المعلومات. | Perhaps the greatest opportunity for improvement can be found in addressing the information asymmetry problem. |
| يؤمن ميثين ان فرضية الذكاء الاجتماعي بادر بازدياد حجم المخ قبل ما يقارب مليونين سنه كان بسبب العيش في مجموعات كبيره واكثر تعقيدا فالحاجة إلى مجاراة اناس مختلفين في العديد من العلاقات الاجتماعية تتطلب مخ أكبر لفعل ذلك. | Mithen believes that this growth was because people were living in larger, more complex groups, and had to keep track of more people and relationships, which required a greater mental capacity and so a larger brain. |
| حفيد مبارك، محمد 13 عاما ، توفي إثر نزيف فى المخ! | Mubarak's grandson, Mohammed 13years, dies of brain hommerage! |
| يتوقف نشاط المخ القياسى في غضون 20 إلى 40 ثانية. | Measurable brain activity stops within 20 to 40 seconds. |
| المجموع IF التفاصيل العامل نسبي و تباين الخواص العامل التنعيم العامل تأثير. | Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. |
| ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها. | They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on. |
| ويبين التقرير وجود أوجه تباين كبيرة في الأداء والنتائج بين مختلف الميادين. | The report reveals significant variations across the various fields in relation to both performance and results. |
| وثمة تباين، من وزارة لأخرى، فيما يتصل بمدى سلطة هذه الهيئات وتأثيرها العملي. | The authority and practical influence of these bodies differs from ministry to ministry. |
| وهذه السينابسس معا يشكلون شبكة أو دائرة تدفق المعلومات فى المخ . | And these synapses together form the network or the circuit of the brain. |
| الآن , الدائرة , يمكن أن تفكروا بها ك نظام عمل علاقات المخ . | Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. |
| ففي عام 1986 أصيبت بقرة في المملكة المتحدة بمرض في المخ. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
| وي كتشف المرض بوجود لويحات plaques ، وحبائك tangles حول وداخل خلايا المخ. | The disease process is associated with plaques and tangles in the brain. |
| لذا , تركيبة المخ , حتى لو أن المخ أصغر أو أكبر , يمكن أن يكون به أنواع مختلفة من الخلايا العصبية , أشكال مختلفة من الخلايا العصبية , نحن بالفعل نتشارك نفس التركيبة . | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| كان هذا مجلة العلوم، لأنهم أعتقدوا أن البشر كانوا أكثر ذكاءا من هذه الحيوانات، ولكن نستطيع أن نرى عن طريق البعض في ادارتنا انه وبالرغم من الفائدة العظيمة في حجم المخ بعض التصرفات والمواقف تبقى نفسها. على أية حال، الجوارح الأصغر. | This was the cover of Science, because they thought that humans were more intelligent than these animals, but we can see by some in our administration that despite the enormous advantage in brain volume some of the attitudes remain the same. Anyway, smaller raptors. |
| هنا صورة السطوع تباين gamma معاينة أنت الل ون يعمل صورة إلى الل ون مستوى يعمل. | The image brightness contrast gamma adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. |
| الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي. | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
| ولأن البيئة الاجتماعية تخلف تأثيرات قوية على بقية الجسد عن طريق المخ، فإن السياسات التي ينتهجها القطاع العام أو الخاص قد تخلف تأثيرا إيجابيا على الصحة، وقد تعزز من وظائف المخ والجسم. | And, because the social environment has powerful effects through the brain on the rest of the body, public and private sector policies can have a positive impact on health, providing a top down benefit to brain and body function. |
| وهناك تباين في هذه النظرية هو أن غاندي بنشاط تآمر مع البريطانيين الذين أعدموا سينغ. | A variation of this theory is that Gandhi actively conspired with the British to have Singh executed. |
| الجدول 6 تصويبات ناشئة عن وجود أوجه تباين بين الصيغتين الإلكترونية والمطبوعة لمطالبات الفئة جيم | Table 6 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of the net effect of the adjustments. |
| 2 واليوم، لا يزال هناك تباين كبير في وضع الصحة الإنجابية بين البلدان الغنية والفقيرة. | Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries. |
| 45 ورغم أن اجتهاد المحاكم الفرنسية قد تباين عبر الزمن()، فإنه استقر على مبدأ الإلغاء. | Although the jurisprudence of the French courts has varied with time, it has now settled on the abrogation doctrine. |
| برنامج يسمى تخطيط أنشطة المخ الكهربائي ثم يحدد مصدر ذلك الشذوذ في الدماغ. | A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
| وأنا متأكد أنه فعل ذلك لاحقا . لكن ذلك إشارة لحالة المخ كما تعلمون. | And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. |
| ويعتقد أن هذا الهرمون هو الذي يرسل إشارة الشعور بالشبع التام إلى المخ. | This hormone is thought to be a satiety signal to the brain. |
| الو ر م الد ب ق ي هو نوع من الأورام التي تبدأ في المخ أو العمود الفقري. | A glioma is a type of tumor that starts in the brain or spine. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجم المخ - حجم المخ - تباين حجم - تباين حجم - تباين حجم - لبدة المخ المخ - تباين - تباين - تباين - ارتجاج المخ - نشاط المخ - الوريد المخ - المسالي المخ