ترجمة "حجم المخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم المخ - ترجمة : حجم المخ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brain Concussion Tumor Brain Function Size Volume Large Bigger Small

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن بالنسبة للتقدير المبدئي، حجم هذه الآلة نفس حجم وتعقيده، نوع من مثل المخ الآدمي.
But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain.
عندما تطورنا عن اجدادنا شبيهي القرود في سهول السافانا الإفريقية، ما كان يميزنا عنهم هو كبر حجم المخ.
As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains.
والغرض من هذا الجزء من المخ هو لكبح بقية المخ.
And the purpose of that part of the brain? To inhibit, to inhibit the rest of the brain.
هذه هي مقدمة المخ ومؤخرة المخ مع الحبل الشوكي متدلي وهذا هو الوضع الذي يكون عليه المخ داخل الرأس
This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head.
مداواة المخ المكتئب
Healing the Depressed Brain
ألست اخصائى المخ
Not the brain specialist?
وماذا عن المخ
And about the brain!
المخ والكلى والأمعاء
Brains and kidneys and tripe.
مشتقات العﻻج الهيدروسيغاليا )الماء في المخ( )اﻷمر الذي يؤثر في خدمات جراحة المخ(.
Draining for hydrocephaly patients (which affects neurosurgery services)
لذلك نشعر أحيانا أن المخ حاسم, أن المخ يحدد من سنكون في المستقبل.
So we feel sometimes that the brain is deterministic, the brain determines who we're going to be.
ورم في المخ جميل
A brain tumor. Nice!
المخ يتعطل طوال الوقت
Brain malfunctions all the time.
لجراحة المخ. بطريقة الية بالكامل.
All manipulated by machines.
هذا هو المخ البشري الحقيقي
So this is a real human brain.
ونصف المخ الأيسر يفكر باللغة
And our left hemisphere thinks in language.
لديها ضرر دائم في المخ.
She had irreversible brain damage.
هذه الأشياء مترابطة في المخ.
The things are connected in the brain.
المخ الذي سرقته,فريتز ...نعم
The brain you stole, Fritz. Yes.
وليس هذا فحسب، فإن الدماغ غير متماثل رسم المخ، آلة ياكوفلفيان المقلوزة ـ منظر المخ من الأسفل
And not only that, the brain is profoundly asymmetric. Drawing of the brain, Yakovlevian torque brain viewed from below
القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
The human language capacity is represented in the brain.
لأن المخ يواجه بصراع حسي هائل.
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
نصف المخ الأيسر يفكر خطيا ومنهجيا
Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
تفرعات الخلايا العصبية تعد كأسلاك المخ.
The branches of neurons are like the wires of the brain.
أعلى تركيز منها يوجد في المخ.
The highest concentration is in our brains.
هل يستطيع التأمل تغيير المخ كذلك
Can meditation change brain structure too?
بينما، لا يتضاعف المخ كل سنتين.
However, your brain isn't doubling every two years.
أنا أعتقد أن علوم الطبيعة البشرية علم الجينات السلوكي، علم نفس الارتقاء، دراسات المخ، علم الإدراك والإستجابه فى المخ
I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems.
أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما
My left hemisphere our left hemisphere is a very different place.
أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك،
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر.
EEG is highlighted by the red box.
وتتصل هذه الأجزاء من المخ بمعالجة اللغة.
These areas of the brain are associated with language processing.
هناك عدة وسائل لتناول وظائف المخ البشري
Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain.
وكانت نتيجة تصور المخ متشابهة في الحالتين.
And the brain scans were identical in both activities.
أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما
My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.
نصف المخ الأيسر الذي يثرثر صمت تماما
And in that moment, my left hemisphere brain chatter went totally silent.
و هناك دليل من علم اعصاب المخ.
There is evidence from neuroscience.
أجريت جراحة في المخ في منتصف الليل.
I did brain surgery in the middle of the night.
احنا بين احتلالين احتلال المخ واحتلال البلاد
We are between two occupations the occupation of the brain and the occupation of the country.
وهو الشريان الواصل من الرقبة الى المخ.
This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
المخ الذي سرق من معملي مخ مجرم
The brain that was stolen from my laboratory was a criminal brain.
أريد أن أعرف أين هو هذا المخ
I'd like to know where it is.
هذا النوع من المخ هذا الجزء من المخ فمحاولتك للوصول إلى قطعة شوكلاتة وعندما ترغب فى الحصول على ترقية فى عملك
The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work.
حينما كانت الذراع موجودة، ولكن مشلولة، كان المخ يرسل الأمر للذراع، مقدمة المخ، قائلا تحركي، ولكن الرد المرئي يعود قائلا لا.
When the arm was intact, but paralyzed, the brain sends commands to the arm, the front of the brain, saying, Move, but it's getting visual feedback saying, No.
هذا النوع من المخ هذا الجزء من المخ فمحاولتك للوصول إلى قطعة شوكلاتة وعندما ترغب فى الحصول على ترقية فى عملك
The kind of part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work.
يراقب كل من المخ والكبد مستويات الوقود الأيضي.
Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تباين حجم المخ - لبدة المخ المخ - ارتجاج المخ - نشاط المخ - الوريد المخ - المسالي المخ - مرجان المخ - فصوص المخ - عملية المخ - سحايا المخ - نزيف المخ - قشرة المخ - نشاط المخ