ترجمة "تاريخ الدفعة النهائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهائية - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات.
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds.
وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي.
The film was said at the time to be the final installment with the current cast.
وارتئي أن من المهم الاحتفاظ بالجنسية المحمولة في تاريخ تقديم المطالبة وإلى تاريخ صدور الحكم أو تاريخ التسوية النهائية، وإلا فإن الرابطة السببية الضرورية للحماية الدبلوماسية ستنتفي.
It was considered important to maintain the nationality held on the date the claim was presented until the date of the judgment or other final settlement, because to do otherwise would destroy the causal link necessary for diplomatic protection.
63 يتعين على مديري المشاريع أن يقوموا أولا بتقييم أداء الخبير الاستشاري قبل سداد الدفعة النهائية المستحقة عند إتمام المهمة.
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.
وقد أعدت الأمانة الملخصات التالية على أساس المساهمات التي وردت إليها حتى تاريخ وضع هذا التقرير في صيغته النهائية.
The following summaries have been prepared by the secretariat based on contributions received up to the time this report was finalized.
641 وإضافة إلى المعلومات التي قدمتها المملكة العربية السعودية في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، قدمت النتائج النهائية لمسح محيطي أجرته بوصفه أحد مشاريع الرصد والتقييم.
In addition to the information which it submitted in the fourth F4 instalment, Saudi Arabia has submitted the final results of an oceanographic survey, conducted by it as one of the monitoring and assessment projects funded by awards in the first F4 instalment.
الدفعة النهائية تشمل اللوحة الأولى، وعدد من لوحات السلسلة من الوسط، وآخر 17 لوحة من السلسلة من المحتمل بشكل كبير أنه تم انتاجهم بعد انتهاء الحرب، عندما أصبحت المواد أكثر وفرة.
A final batch including plate 1, several in the middle of the series, and the last 17 plates are likely to have been produced after the end of the war, when materials were more abundant.
الدفعة الثانية من الإشاعات
Second wave of rumors flows in
أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
وخ صمت المدفوعات المبالغ الدائنة الناشئة بعد تاريخ تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، وهو 27 نيسان أبريل 1992 بحسب اقتراح غانا، من المبالغ غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا بعد الخلافة النهائية.
Payments and or credits arising after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the date of which the Ghanaian proposal takes to be 27 April 1992, have been applied to the amounts outstanding for the former Yugoslavia after the final succession.
تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.
الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين
Summary of claims in the thirtieth instalment
انظر تقرير الدفعة السادسة، الفقرات 52 60.
See the Sixth Instalment Report, paragraphs 52 60.
تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 39 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة واو 4 ، الفقرة 40.
Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40.
واليوم قدمت فرنسا الدفعة السياسية للتحول إلى النمو.
Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
وكانت هذه الدفعة الثانية في خيلادي (سلسلة أفلام).
It was the second installment in the Khiladi (film series).
(في بعض الأحيان يختلط تاريخ كرة القدم بالتاريخ الحقيقي حيث كانت الهزيمة التي ألحقها الفريق الألماني بالفريق الهولندي الخارق في المباراة النهائية لكأس العالم لكرة القدم في العام 1974 تحتاج أيضا إلى الثأر).
(Sometimes football history gets mixed up with real history the defeat of a superior Dutch team by Germany in the World Cup final of 1974 also needed to be redressed.)
ما كانت النتيجة النهائية
What was the final score?
43 توجد في هذه الدفعة مطالبتان فرديتان بالتعويض عن خسائر شركتين استعرضهما الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف في الدفعة التاسعة والعشرين.
REVISIONS Two of the individual claims in this instalment are for the losses of two companies that were reviewed by the E4A Panel in the twenty ninth instalment.
29 وبموجب الأمر الإجرائي رقم 1 المؤرخ 11 آب أغسطس 2004، أخطر الفريق بعزمه على إتمام استعراض المطالبات المدرجة في هذه الدفعة وتقديم تقريره وتوصياته إلى مجلس الإدارة في غضون ستة أشهر من تاريخ 11 آب أغسطس 2004.
By Procedural Order No. 1 dated 11 August 2004, the Panel gave notice of its intention to complete its review of the claims in this instalment and submit its report and recommendations to the Governing Council within six months of 11 August 2004.
ثالثا استعراض الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4
REVIEW OF THE FIFTH INSTALMENT OF F4 CLAIMS Article 36 of the Rules Article 36 of the Rules provides that a panel of Commissioners may (a) in unusually large or complex cases, request further written submissions and invite individuals, corporations or other entities, Governments or international organizations to present their views in oral proceedings and (b) request additional information from any other source, including expert advice, as necessary .
وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 42 و43 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 43 و44.
Third F4 report, paragraphs 42 43 Fourth F4 report, part one, paragraphs 43 44.
ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
But this is the end result.
اعتماد النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of the
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Adoption of the final outcomes of the International Meeting
الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية
Page 2, Documentation, final listing
انطلقت الدفعة الثانية من F 16S التسليم في عام 2000.
A second batch of F 16s commenced delivery in 2000.
الجدول 4 تصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة جيم
Based on the above corrections, the revised category C claim total recommended awards by instalment are as follows
الجدول 5 تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة جيم
Recommended corrected total awards for category C claims
الجدول 3 تصويبات الدفعة الحادية عشرة من مطالبات الفئة دال
Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows
الجدول 5 تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة ألف
for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations
الجدول 6 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة جيم
Compensation Commission at its 144th meeting, on 10 March 2005
الجدول 7 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة جيم
The Governing Council,
الجدول 10 تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة جيم
Having received, in accordance with article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 1992 10) ( the Rules ), a report by the Executive Secretary concerning recommended corrections in claims categories A , C and D and category C Palestinian late claims ,
المرفقات التقنية بتقرير الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4
TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 32.
Third F4 report, paragraph 32.
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 47.
Third F4 report, paragraph 47.
تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 50.
Fourth F4 report, part one, paragraph 50.
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25.
See third F4 report, paragraph 25.
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 33.
Third F4 report, paragraph 33.
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 34.
Third F4 report, paragraph 34.
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 35.
Third F4 report, paragraph 35.
تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 22.
Second F4 report, paragraph 22.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدفعة النهائية - الدفعة النهائية - الدفعة النهائية - الدفعة النهائية - تاريخ الدفعة - بسبب الدفعة النهائية - تاريخ الدفعة الأولى - في انتظار الدفعة النهائية - تاريخ التسوية النهائية - تاريخ الصيغة النهائية - الدفعة - الدفعة الأولى - الدفعة الأولى