ترجمة "تأنيب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كف عن تأنيب ضميرك. | Stop feeling guilty. |
| خرجت أيضا لأعلم أن أبي قد تم إطلاق سراحه فورا و لكنهم استطاعوا أن يزرعوا في تأنيب الضمير لشهور طويلة. | I also discovered that my father had been released immediately that day. However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months. |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | There is no blame on you today , he said , May God forgive you . He is the most merciful of all . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said , There is no reproach on you , this day ! May Allah forgive you and He is the Utmost Merciful , of all those who show mercy . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said , ' No reproach this day shall be on you God will forgive you He is the most merciful of the merciful . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said no reproach upon you today . May Allah forgive you and He is the Most Merciful of the merciful . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said No reproach on you this day , may Allah forgive you , and He is the Most Merciful of those who show mercy ! |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said , There is no blame upon you today . God will forgive you . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | May Allah forgive you . He is the Most Merciful of all those that are merciful . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said Have no fear this day ! May Allah forgive you , and He is the Most Merciful of those who show mercy . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said , There shall be no reproach on you today . Allah will forgive you , and He is the most merciful of the merciful . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He replied ' Let no reproach be on you this day . Allah will forgive you He is the Most Merciful of the merciful . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said , No blame will there be upon you today . Allah will forgive you and He is the most merciful of the merciful . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | ( Joseph ) said , No one will blame you on this day . God will forgive you He is more Merciful than others . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said ( There shall be ) no reproof against you this day Allah may forgive you , and He is the most Merciful of the merciful . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said , No blame shall fall on you this day may God forgive you ! And He is the Most Merciful of those who show mercy . |
| قال لهم يوسف لا تأنيب عليكم اليوم ، يغفر الله لكم ، وهو أرحم الراحمين لمن تاب من ذنبه وأناب إلى طاعته . | He said This day let no reproach be ( cast ) on you Allah will forgive you , and He is the Most Merciful of those who show mercy ! |
عمليات البحث ذات الصلة : تأنيب الضمير - تأنيب الضمير - تأنيب ضمير - تأنيب الضمير
