ترجمة "تأسست من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأسست - ترجمة : تأسست - ترجمة : تأسست - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأسست في 1910. | and G.A. |
| تأسست المدينة الحاضرة من ريتشموند في 1737. | The present city of Richmond was founded in 1737. |
| تأسست في عام 1969 من قبل باولو فيتيلي. | It was established in 1969 by Paolo Vitelli. |
| تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م. | Our school was founded in 1990. |
| تأسست في العام 1910. | Founded as A.L.F.A. |
| تأسست في عام 1979. | It was founded in 1979. |
| في 1690 تأسست برسبترينيسم باعتباره دين الدولة من اسكتلندا. | In 1690 Presbyterianism was established as the state religion of Scotland. |
| تأسست عرب كرنش سنة 2008. | ArabCrunch was founded in 2008. |
| وقد تأسست في عام 1959. | It was founded in 1959. |
| تأسست في 17 ديسمبر 1938. | It became a municipality in 1938. |
| وقد تأسست ريتشموند في 1765. | It was founded as Richmond in 1765. |
| و في عام 1863 تأسست وكالة السفر ستانجن من قبل الإخوة كارل و لويس ستانجن ، و هي ثاني وكالة السفر التي تأسست في العالم. | In 1863 the brothers Karl and Louis Stangen founded the travel agency Stangen, this was the second travel agency in the world. |
| تأسست في سنة 1981 يوجد بها أكثر من 8,000 طالب. | It was established in 1981 and has more than 8,000 students. |
| تأسست في النمسا عام 1956، وتعمل الآن من بادوفا، إيطاليا. | Founded in Austria in 1956, it now operates from Padova, Italy. |
| تأسست الشركة في عام 1927 من قبل جوزيبي ماريو بيلانكا. | The company was founded in 1927 by Giuseppe Mario Bellanca. |
| فنزويلا لديها عدد من الجامعات، والتي من أعرق هي جامعة فنزويلا المركزية (UCV)، التي تأسست في كراكاس عام 1721، وجامعة الأنديز (العلا)، التي تأسست في ميريدا الدولة في عام 1810، وجامعة سيمون بوليفار (USB)، التي تأسست في ميراندا الدولة في عام 1967. | Venezuela has a number of universities, of which the most prestigious are the Central University of Venezuela (UCV), founded in Caracas in 1721, the University of Zulia (LUZ) founded in 1891, the University of the Andes (ULA), founded in Mérida State in 1810, and Simón Bolívar University (USB), founded in Miranda State in 1967. |
| في عام ١٩٤٨م ، تأسست دولة يهودية. | In 1948, a Jewish state was founded. |
| تأسست الجامعة الملكية وارسو في 1816. | The Royal University of Warsaw was established in 1816. |
| تأسست المحافظة في 14 يناير 1929. | The oblast was founded in 1929. |
| تأسست المدينة في 15 أبريل 1954. | City status was gained on April 15, 1954. |
| تأسست المدينة في 1 نوفمبر 1971. | Zama became a city on November 1, 1971. |
| تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا. | The paper is based in Milan. |
| تأسست المدينة في 1 أكتوبر 1898. | Ōtsu was incorporated as a city on October 1, 1898. |
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1900. | The city was founded on April 1, 1900. |
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1933. | The modern city was founded on April 1, 1933. |
| تأسست المدينة في 1 نوفمبر، 1971. | Tagajō was designated a city on November 1, 1971. |
| تأسست المدينة في 1 أغسطس 1950. | The modern city was founded on August 1, 1950. |
| تأسست المدينة في 31 مارس، 1954. | The city was founded on March 31, 1954. |
| تأسست حركة الثقافة الأخلاقية عام 1876. | The Ethical Culture movement was founded in 1876. |
| في عام 1925 تأسست مدرسة القرية. | History In 1925 the village school was founded. |
| تأسست في عام 1856، حديقة ياش النباتية، أول حديقة نباتية في رومانيا تأسست عام 1856، وتبلغ مساحتها أكثر من 100 هكتار، وتحتوي على أكثر من 10،000 نوع من النباتات. | Founded in 1856, the Botanical Garden of Iași, the first botanical garden in Romania, has an area of over 100 hectares, and more than 10,000 species of plants. |
| وي عتقد أن كييف تأسست في أواخر القرن التاسع الميلادي (وقد أشار بعض المؤرخين بشكل خاطئ على أنها تأسست عام 482). | It is believed that Kiev was founded in the late 9th century (some historians have wrongly referred to as 482 AD). |
| تأسست أنسا في 15 يناير 1945 واتخذت من روما مقرا لها. | History ANSA was founded on 15 January 1945, and it is based in Rome. |
| ويعتبر المرؤخون التركمان أن المدينة تأسست منذ أكثر من 2500 عاما . | Turkmen historians consider the city to have been founded over 2500 years ago. |
| تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار. | The company was started with 100,000 in capital. |
| وقد تأسست عام 1927 على يد جده. | It was founded by his grandfather in 1927. |
| تأسست جمهورية لاتفيا في 18 نوفمبر 1918. | The Republic of Latvia was founded on 18 November 1918. |
| كما تأسست المستعمرات اليونانية في مصر وليبيا. | Greek colonies were also founded in Egypt and Libya. |
| تأسست موزيلا اليابان في 18 أغسطس 2004. | Mozilla Japan was founded on August 18, 2004. |
| تأسست موزيلا الصين في 4 مارس 2005. | Mozilla China was founded on March 4, 2005. |
| صفحة وبرين جوجل تأسست في عام 1998. | Page and Brin founded Google in 1998. |
| الكيبوتس الأول, ديجانيا, تأسست في عام 1909. | The first kibbutz, Degania, was founded in 1909. |
| كانت موسيقى الروك الأول من منغوليا Soyol Erdene ، التي تأسست في 1960. | The first rock band of Mongolia was Soyol Erdene, founded in the 1960s. |
| واحدة من أقدم جامعات الطب في رومانيا، تأسست عام 1879، في ياش. | One of the oldest medical universities in Romania, founded in 1879, is in Iași. |
| مستوطنة غورين، تأسست عام 1950، قريبة من أراضي القرية، جنوبي موقع القرية. | The Israeli settlement of Goren, founded 1950, close to village land, is south of the village site. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأسست - تأسست من خلال - تأسست رسميا - تأسست وتعمل - رئيس تأسست - المعرفة تأسست - تأسست المدينة - تأسست المدينة - تأسست بموجبه - تأسست التعاون
