ترجمة "تأخذ بعض الدروس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : تأخذ - ترجمة : بعض - ترجمة : تأخذ بعض الدروس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرة أخرى, هنالك بعض الدروس. | And again, here are some of the lessons. |
حتى تأخذ الدروس الرئيسية من هذا الجزء من الدورة، لقد كنا | So the take home lessons from this particular part of the course, we've |
وقد يعلمنا أيضا بعض الدروس الهامة. | It may also teach us a few important lessons. |
هنا، تأخذ بعض النبيذ. | Here, take some wine. |
حسنا، ثمة بعض بعض الدروس التي يمكنك أخذها من هذا. | Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this. |
وسيعالج بعض هذه الدروس في هذا الفرع. | Some of those lessons will be examined in this section. |
هل تأخذ سيدتى بعض الخمر | Will my lady take a little wine? |
ويرد بحث بعض هذه الدروس ضمن الفقرات اللاحقة. | Some of these lessons are examined in the paragraphs below. |
وتكشف لنا هذه الأمثلة المؤسفة عن بعض الدروس المهمة. | These sorry episodes reveal some important lessons. |
الواقع أن تجربة كوبنهاجن تقدم لنا بعض الدروس القيمة. | Indeed, the Copenhagen experience offers some valuable lessons. |
هل تذكر سيد (دانديو) أننى وعدتك بأعطائك بعض الدروس. | Do you remember? I promised I'd give you some lessons. |
حتى ان بعض الاماكن لا تأخذ نقودا | Some places won't even take money. |
وفي فترات تصويرها للأفلام كانت واتسون تأخذ الدروس الخصوصية مع أقرانها لأكثر من 5 ساعات في اليوم. | While on film sets, she and her peers were tutored for up to five hours a day. |
وقد جرى وضع خطة أمنية منقحة تأخذ في الحسبان الدروس المستفادة من أزمة تشرين الثاني نوفمبر 2004. | A revised security plan has been put in place taking account of the lessons learned from the November 2004 crisis. |
وتقدم هذه الواقعة بعض الدروس الأولية حول إعادة شراء الديون. | This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks. |
وسوف بلقاكم بعد القصة التى تعلمنا بعض القيم او الدروس | You'll see it after the sponsor story, which, like ours... also strives to teach a little lesson or point a little moral. |
والواقع أن بعض المبادرات الواعدة تأخذ مجراها الآن. | In fact, some promising initiatives are underway. |
تعلمنا بعض الدروس فيما يخص تسويق دراي باث وتوفيره في السوق. | So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. |
وقام والدا ماريا بإعفائها من بعض الدروس أثناء سنتها الدراسية الأولى. | Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school. |
ومن المهم محاولة التعلم من بعض الدروس الماضية ذات الصلة بالموضوع. | It is important to try to learn some relevant lessons from the past. |
بعض الأحيان تأخذ سنتين حتى يتم إدخال تلك المعلومات | Sometimes it can take two years to type that information into a computer, |
ليتك تسمع ما يقولون عندما تأخذ (دورجا) بعض الجوافة | You should hear what they say when Durga takes a few guavas. |
تحاول بعض الدول الآن، وأبرزها نيجيريا، أن تنفذ ما تعلمته من هذه الدروس. | Some countries, notably Nigeria, are trying to implement these lessons. |
كنت قلقة من أن أنسى بعض من أهم الدروس التي تعلمتها خلال تجوالي. | I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time. |
الدروس | Lessons |
الدروس | Ignore Lessons |
الدروس | New word type |
بعض مساعدي المدرسين في هذا المستوى قد تدريس أجزاء من الدروس الطبقة، أو تلقين الدروس لمجموعات صغيرة من الطلاب الذين يحتاجون إلى تعليم إضافي. | Some teaching assistants at this level may teach portions of the class lessons, or teach lessons to small groups of students who need extra instruction. |
الكتابة تتغير لأنها تأخذ على بعض من الوظائف والخصائص من الكلام. | Writing is changing as it takes on some of the functions and features of speech. |
كما يتضمن بعض العناصر الجديدة التي تأخذ الظروف الجديدة في الحسبان. | It also contains some new elements to take account of new circumstances. |
ولكن أخطاء الماضي أيضا علمت المصريين بعض الدروس المهمة حول متطلبات العملية الانتقالية الناجحة. | But past mistakes have also taught Egyptians important lessons about what a successful transition demands. |
لا يوجد شيئ جديد هنا. لكن في بعض الدروس، سترى شيئ يسمى بـ FOIL | Nothing new, nothing fancy. But in some classes, you will see something called FOlL. |
الدروس الافتراضية | Default Lectures |
تبدأ ببعض الماء، وتسكب عليه بعض الأنابيب النانونية، وتضيف الأجسام المضادة، وتخلطهم، تأخذ بعض الأوراق، تغمسها وتجففها، | You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer. |
لدينا بعض الحقوق يا سيادة العقيد لماذا تريد أن تأخذ هذا الرجل | We have some rights, colonel! Why is this man being taken out? |
وكلهم رائعون، ولكن هذه التحررية تملك بعض الدروس الهامة يريد منا أن نتعلم من هذا. | And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this. |
وقد تمخض عملنا عن بعض الدروس ذات الأهمية البالغة التي أود أن أطرحها عليكم اليوم. | Our work has generated some very important lessons that I would like to share today. |
فإذا كانت كارثة فيتنام قد وقعت رغم الإدراك التام للدروس، فما الذي قد يجعل هذه الدروس أكثر فعالية هذه المرة يبدو أن الأمر يتطلب بعض الدروس الأخرى. | If the Vietnam disaster was launched in full awareness of the lessons, why should those lessons be any more effective this time? It would seem that some other lessons are needed. |
ورغم كل هذا فإن النموذج الألماني يحمل بعض الدروس المفيدة لدول منطقة اليورو الطرفية المتعثرة اليوم. | Nonetheless, the German model does hold some useful lessons for the eurozone s embattled peripheral countries today. |
. دفيد ماك كادليس الإجازة المرضية. نعم، أنت بالتأكيد تريد أن تأخذ بعض الوقت. | DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. |
الرئيس أخبرها بأن تأخذ إجازه لبضعه أيام .وحتى انه أحضر بعض الهدايا لإبنتها | The president told her to rest for a while. He even bought her daughter a present. |
دفيد ماك كادليس الإجازة المرضية. نعم، أنت بالتأكيد تريد أن تأخذ بعض الوقت. | DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. |
جيم الدروس المستفادة | Lessons Learned |
جيم الدروس والاستنتاجات | C. Lessons and conclusions |
2 الدروس المستفادة | Lessons learned |
عمليات البحث ذات الصلة : تأخذ بعض المسافة - تأخذ بعض الراحة - تأخذ بعض الملاحظات - تأخذ بعض العمل - الدروس الدروس الخصوصية - الدروس التعليمية - تعلم الدروس - الدروس التعليمية - إجراء الدروس - الدروس الصفية - خطط الدروس - إعطاء الدروس - تدريب الدروس