ترجمة "تأخذ الأمور مزيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت لم تأخذ الأمور بجدي ة | Say, you're not taking it too hard. |
| بدأت الأمور تأخذ منحى قبيح | Things are getting ugly. |
| اسمعني، لابد أن تأخذ بزمام الأمور. | Listen, you've got to take things in hand. |
| ليس عليك أن تأخذ الأمور بجدية هكذا. | You don't have to take it so seriously. |
| وفي اليوم التالي تعلموا مزيد من الأمور. | The next day, they learned some more. |
| لا تأخذ الأمور بصعوبة كل شيء بيد الله. | Don't take it so hard. It's in God's hands. |
| لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه. | So that is perfectly clear, I believe. |
| فإسرائيل لن تقف موقف المتفرج وتنتظر حتى تأخذ الأمور مسارها. | Israel won t stand by and wait for matters to take their course. |
| ومع ذلك فكيف الأمور تأخذ وقتا بسيطا لتنسى و تتغير | And yet how can it be that it takes so little to change, to forget? |
| و لكن صدقونى هذه الأمور تأخذ وقت يجب أن تكونوا صبورين | But believe me, these matters take time. You must be patient. |
| في السياق نفسه، يحذر رالف عون من أن تأخذ الأمور منحى خطيرا | And ralphaoun warns of a potential slippery slope |
| تأخذ. وأخيرا ، كما تعلمون، لقد رأينا من نماذج التفكير أن الأمور دائما لا | And finally, you know, we saw by thinking models that things always don't often aggregate the way we expect, right? |
| كما يترتب على الدول المتقدمة، من جانبها، أن تأخذ على عاتقها مزيد من اﻻلتزامات. | The developed countries should, for their part, undertake a greater number of obligations. |
| ...هنا حيث يكمن عدوك ... نذكرك بأن تأخذ الأمور بهدوء وأن لا تتطوع لأى شيء | This is your friendliest enemy reminding you to take it easy and never volunteer for anything. |
| لا تأخذ الأمور على هذا النحو أنت مقيد بواجبات الشرف و أنت تؤدى دور الملك | You're bound in honor to play the king. For honor? |
| وإذا لزم مزيد من الحماية، فإن من المؤكد أن تأخذ حكومته مشاريع المواد التي وضعتها اللجنة في الحسبان. | Should further protection be needed, his Government would certainly take into account the Commission's draft articles. |
| ومن الأمور المشجعة ارتفاع مستوى الوعي حتى أنه تتم إعارة مزيد من الاهتمام للمشكلة ويتم تنفيذ مزيد من التدابير، وتم التحقق من رؤية النتائج الأولية لذلك. | It is encoraging that the awarenes in the society has been raised, so that this problem is paid more attention and measures for prevention are implemented, with first results already visible. |
| انتقل بالتالي الحصول على مزيد من الحديث عن هذه الأمور المحزنة ، ويجب أن pardon'd البعض ، وعاقبت بعض | Go hence, to have more talk of these sad things Some shall be pardon'd, and some punished |
| في ذلك ، استغرق الأمر لي شيطان من الوقت لاقناع Bicky لا للاستيلاء على الاموال والسماح الأمور تأخذ مجراها. | At that, it took me the deuce of a time to persuade Bicky not to grab the cash and let things take their course. |
| ماذا تفعل إذا أعياك الضجر وأنت تنتظر شيئا ما أن يحدث أفضل ما هنالك هو أن تأخذ بزمام الأمور بين يديك! | What to do when you re just fed up waiting for something to happen? Best thing is to take matters into your own hands! |
| لا مزيد , لا مزيد | No more, no more! |
| و بدأت الأمور الآن تأخذ منحى مثيرا للإهتمام لأنه بإمكاننا إستخدام هذا النوع من العلاقة و الذى يسمى معادلة، حيث اننا نعادل | But now things get really interesting, because we can use this type of a relationship... which is an equation, you're equating y to this thing right over here, that's why we call it an equation. |
| صدقني ألبيرتو ، أنت تأخذ حيواتنا أيضا ، تأخذ حيواتنا أيضا | Believe me Alberto... You're taking our lives. You're taking our lives. |
| أي ا تأخذ | Which one do you take? |
| تأخذ أنتيديريفاتيفي. | So we'll add that back when we take the antiderivative. |
| مذا تأخذ | What will you have? |
| تأخذ قيلولتها | She's taking her nap |
| لا مزيد من الرقص ، لا مزيد من الخمر ولا مزيد من أى شئ | No more dancing, no more... snorts, no more anything. |
| مزيد من الأقلام لكتابة مزيد من الهراء. | More lead to write more junk. |
| لا مزيد من القتال , لا مزيد حسنا | No more fighting. No more! All right. |
| مزيد | Another toast. |
| حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا . | So you take away 4, take away 4, take away 4. |
| لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | I will show you no more flooding, no more fires. |
| لا مزيد من الأوجاع ، لا مزيد من الآلام | No more aches and no more pain |
| يلزم إجراء مزيد من الدراسة بشأن هذه المسألة تأخذ في اﻻعتبار القانون العرفي واﻻتفاقات الدولية في مجال البيئة، بما في ذلك اتفاقية قانون البحار والصكوك اﻻقليمية. | Further study is needed on this matter, and should take into account customary law, international environmental agreements, including the Convention on the Law of the Sea, and regional instruments. |
| هي تأخذ مسافات. | She takes distances. |
| تأخذ المعادلة المميزة. | Take the characteristic equation. |
| رحلة تأخذ ساعات | It's a journey that can take hours. |
| انت تأخذ حقيبتى | You've got my suitcase! |
| هل تأخذ الشراب | Will you have a drink? |
| لا تأخذ طفلي | Don't take my baby, Smith, don't! LEONORA |
| أن تأخذ دلو | It's my round. |
| أن تأخذ الشراب | Take a drink with me? Yes, but make it a big one. |
| ! تأخذ 2.000 ووداعا | 2,000 and so long! |
| لن تأخذ أجازة | You won't go on vacation. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأخذ الأمور - تأخذ زمام الأمور - تأخذ زمام الأمور إلى الأمام - تأخذ الأمور على محمل الجد - الأمور المادية - الأمور ل - الأمور مفتوحة - ترتيب الأمور - الأمور اليومية - ترتيب الأمور - الأمور أفضل - رأس الأمور
