ترجمة "تأثير غامض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : غامض - ترجمة : غامض - ترجمة : غامض - ترجمة : غامض - ترجمة : غامض - ترجمة : غامض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سامي شخص غامض. | Sami is mysterious. |
| كان لسارا جانب غامض. | Sarah had a dark side. |
| اختفى سامي لسبب غامض. | Sami has mysteriously gone missing. |
| ضحك ذلك غامض لحد كبير . | That's pretty ambiguous. |
| كلارون مكفادين الصوت البشري غامض ، عفوي، بدائي | Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal. |
| إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد! | Twitter sure works in mysterious ways! |
| الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض. | This leaves us with an enduring mystery. |
| مع تقدم السلسلة يصبح التمييز بين الإسبان والأمبرياليين غامض. | As the series progresses, the distinction between the Spanish and the imperialists becomes ambiguous. |
| بشير خان قريشي قائد الجي سندي توفي اليوم لسبب غامض. | Very sad news...Bashir Khan Qureshi of 'Jeay Sindh' died of a mysterious death today. |
| كان هنالك ورقة في كتابي المستعمل ر س م عليها رمز غامض . | There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it... |
| لقد تبين أن تقرير المصير في واقع الأمر مبدأ أخلاقي غامض. | Self determination has turned out to be an ambiguous moral principle. |
| وسيكون من بالغ الصعوبة تحديد هذا الحد الأدنى فهو غامض ومتغي ر بطبيعته. | Where that threshold, by nature vague and variable, actually lay would be extremely difficult to determine. |
| لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل. | For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel |
| لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل. | For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel |
| والنظريات لا تنبني على اليقين أبدا ، ولابد وأن تكون مستعدة دوما لمواجهة مستقبل غامض. | Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future. |
| الطفل يولد يأخذ نفسه الأول وها نحن امام اعجوبة جمال التعبير الصوتي غامض، وعفوي وبدائي. | A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. |
| متلازمة الإيماء بالرأس (بالإنكليزية Nodding disease) مرض غامض ينتشر بين الأطفال في شمال أوغندا وجنوب السودان. | Nodding disease or nodding syndrome is a recent, little known disease which emerged in Sudan in the 1960s. |
| ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغم من أن غالبية الأنواع تكون ملونة بشكل غامض. | A number of species mimic ants, bees, and wasps, though a majority of species are cryptically colored. |
| كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف . | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| فجأة، كلتا المجموعتين اخت ط فتا من قبل ضوء أبيض غامض أخذهما إلى كوليسيوم كبير في مكان ما في مجرة أخرى. | Suddenly, both groups are abducted by a mysterious white light that takes them to a large coliseum somewhere in another galaxy. |
| 92 ورأى اجتماع الخبراء الثالث أن مصطلح الجيوش الخاصة مصطلح غامض وينبغي توضيحه بحيث يشير إلى جميع الجماعات المسلحة. | The experts generally agreed that an important way to regulate PMCs was by setting thresholds for permissible activity, systems of registration in the host States and oversight mechanisms that included prior approval by host States of PMCs' contractual arrangements. |
| وكل من شهد تلك الأحداث شعر بالشباب يعود إليه، وكأن العالم تحول فجأة وعلى نحو غامض إلى مكان جديد منعش. | Everyone swept up by it felt young again, as though the world had suddenly, mysteriously, euphorically been made new. |
| الصندوق المستطيل هي قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في عام 1844، حول رحلة بحرية وصندوق غامض. | The Oblong Box is a short story by Edgar Allan Poe, first published in 1844, about a sea voyage and a mysterious box. |
| إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة. | Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky. |
| قرر باول تصوير مخلوق غامض وغير معروف نسبيا ، وعاد مع ليس فقط مجموعة من الصور، لكن أيضا تجربة مذهلة وقصة عظيمة. | Paul set out to photograph a relatively mysterious and unknown creature, and came back with not just a collection of photographs, but an amazing experience and a great story. |
| 38 السيد النجار (مصر) قال إن التوضيح المقدم بشأن الفقرة 19 من تقرير الأمين العام (A 59 756) غامض وغير كـاف. | Mr. Elnaggar (Egypt) said that the clarification provided with respect to paragraph 19 of the Secretary General's report (A 59 756) was confusing and inadequate. |
| ضبط مستوى من تأثير. | Set here the level of the effect. |
| لا تأثير في ليبريا | Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60. |
| وجزء من قصتي الشخصية. عندما دعاني كريس للحديث، قال أن الناس يفكرون بك ك كشخص غامض، ويرغبون في معرفة ما يحركك قليلا . | And part of it is a personal story. When Chris invited me to speak, he said, people think of you as a bit of an enigma, and they want to know what drives you a bit. |
| بطبيعة الحال، تتطفل علينا من حين إلى آخر رسائل وإعلانات غير مرغوب فيها ويتصادف أنها تتصل على نحو غامض بأكثر عاداتنا حميمية. | Every once in a while, of course, unsolicited messages and ads that happen to be mysteriously related to our most intimate habits intrude. |
| عندما كنت أتصفح فى جوجل عن مقاطعة اللحوم فى مصر اليوم، لفت انتباهى م دو ن يهودى غامض إلى مقال ن شر فى فلسطين اليوم. | As I was googling the meat boycott in Egypt today, an obscure Jewish blogger brought to my attention an article posted in Palestine Today. |
| وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد. | It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect. |
| باتريك شب ات قوة تأثير الكاريكاتير | Patrick Chappatte The power of cartoons |
| كريس ماذا كان تأثير ذلك | CA So, what was the impact of that? |
| للمدرس تأثير كبير على تلاميذه. | The teacher has a great influence on his pupils. |
| وهنا يصبح تأثير القومية واضحا. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| هذا هو الل ون تأثير معاينة | This is the color effects preview |
| هذا قيمة هو سمكة تأثير. | This value is the fish eye effect optical distortion coefficient. |
| ضبط عمق من صورة تأثير. | Set here the depth of the embossing image effect. |
| فحم صورة تأثير ملحق لـName | Charcoal drawing image effect plugin for digiKam |
| أبرز صورة تأثير ملحق لـName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| مطر صورة تأثير ملحق لـName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| تأثير التبرعات في إنجاز البرامج | The impact of voluntary contributions on programme delivery |
عمليات البحث ذات الصلة : غامض - غامض - غامض جدا - الدم غامض - الفنون غامض - الوضع غامض - الحصول غامض - كلمات غامض