ترجمة "تأثير التجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : التجارة - ترجمة : تأثير التجارة - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير التجارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأثير التجارة الالكترونية على التنمية | Impact of electronic commerce on development |
| وأن يكون ﻹنشاء منظمة التجارة العالمية كذلك تأثير حاسم. | The establishment of the World Trade Organization (WTO) would also have a decisive influence. |
| والواقع أن البلدان المتقدمة تستفيد أيضا من تأثير التجارة فيما يتصل بالحد من الفقر. | In fact, developed countries benefit from trade s effect on poverty reduction as well. |
| ويستعرض المنشور، في جملة أمور، تأثير تحرير التجارة على قطاع الخدمات فيما يخص المرأة(48). | The publication reviews, inter alia, the impact of trade liberalization on the service sector on women.48 |
| المدخﻻت التقنية في دراسة لﻷمانة عن تأثير اﻹعانــات في التجارة العالمية قطاعات خدمات مختارة ٠٠٠ ٥ | Technical inputs to a secretariat study on the impact of subsidies on world trade |
| وفي الوقت ذاته، سيكون الرصد المستمر للتطورات المتعلقة بالطاقة الإنتاجية مفيدا بالقطع وسيتيح وسيلة لمراقبة تأثير التغيرات على قواعد التجارة. | Meanwhile, continued monitoring of capacity developments is certainly useful and provides one way to observe the effect of changes in trading rules. |
| وعلى أية حال، نحن نتطلع الى خاتمة تكون منصفة حقا ويكون لها تأثير تحريري ملموس على التجارة في المنتجات الزراعية. | In any event, we look forward to a genuinely equitable outcome that will include a substantial and liberalizing effect on trade in agricultural products. |
| إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
| تأثير | Influence, huh? |
| كما ارتقت حلقة العمل أيضا بفهم المشاركين لكيفية تأثير التجارة في الفقر وكيفية ارتباط السياسات التجارية بسياسات التنمية والحد من الفقر. | Moreover, depending on the availability of funds, the trust fund is used as a source of support in ensuring UNCTAD's effective and proactive participation in the Integrated Framework process. |
| ورأى كثيرون أن قوانين الائتمان المضمون الحديثة يمكن أن يكون لها تأثير كبير على توافر الائتمانات وتكلفتها وبالتالي على التجارة الدولية. | It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade. |
| في أوقات الرواج تعمل التجارة المتولدة عن نمو أي دولة على تعزيز النمو العالمي. ولكن في أوقات الأزمات يصبح تأثير المضاعفات التجارية عكسيا. ومع ازدياد ترابط الاقتصاد العالمي وتشابكه، يتعاظم تأثير هذه المضاعفات التجارية. | But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect. As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. |
| ونظرا لدورها المهيمن في المنطقة، فإن أوروبا قادرة على إحداث تأثير أكثر مباشرة على السياسات التي تؤثر على التجارة والقدرة على الانتقال. | Given its dominant role in the region, Europe can exert a more direct impact on policies affecting trade and mobility. |
| ٧ وهناك عدة مقررات اتخذت في الدورة الثامنة لﻻونكتاد لها تأثير مباشر على مسألة تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف. | 7. Several of the decisions adopted at the eighth session of UNCTAD have a direct bearing on the issue of strengthening international organizations in the area of multilateral trade. |
| ١١١ يمكن أن ينجم عن تحويل موقع التلف البيئي الناجم عن التجارة، تأثير على التلف البيئي العالمي الشامل سواء بالزيادة أو النقصان. | 111. The shifting of the location of environmental damage caused by trade may affect total global environmental damage by either increasing or decreasing it. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| تأثير التضاؤل | Fade effect |
| لا تأثير | No Effect |
| بدون تأثير | No Effect |
| تأثير النصComment | Text Effect |
| تأثير الارتداد | Bounce effect |
| تأثير المسح | Box Snakes |
| تأثير المسح | Two Box Left In |
| تأثير المسح | Two Box Right In |
| تأثير المسح | Two Box Left Out |
| تأثير المسح | Waterfall |
| تأثير المسح | Parallel Snakes |
| تأثير المسح | Diagonal Top Left Opposite In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Clockwise Top Right In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | RoundRect |
| تأثير المسح | ArrowHead |
| تأثير المسح | Double Sweep |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Top Left |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Bottom Left |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Top Left Reverse |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Bottom Left Reverse |
| تأثير المسح | Pin Wheel |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير على التجارة - التجارة التجارة - التجارة التجارة - التجارة - تأثير تأثير - تأثير تأثير
