وبالرغم من أن هذا التطوير يمثل تحسينا للممارسة، فليس لـه أي تأثير ملموس على البيانات المالية.	While the refinement represents an improvement in practice it does not have a material effect on the financial statements.
وسيعد المكتب جميع البيانات المالية لدمجها في البيانات المالية لﻷمم المتحدة.	All financial statements will be prepared by United Nations OPS for consolidation into the United Nations financial statements.
ثانيا البيانات المالية	Statement of cash flows
قوائم البيانات المالية	Schedules to the financial statements . 62
جداول البيانات المالية	Notes to the financial statements
سادسا البيانات المالية المراجعة	None of the claimants in this instalment fall into Stream 3.
البيانات المالية لعام 2004	Accounts for the year 2004
ثانيا البيانات المالية 4	Statement of revenues and expenses 4
اﻻطار العام البيانات المالية	Financial statements 7 22
٤ البيانات المالية المراجعة	4. Audited financial statement
مﻻحظات على البيانات المالية	Notes to the financial statements . 157
مﻻحظات على البيانات المالية	Notes to the financial statements . 56
مﻻحظات على البيانات المالية	Notes to the financial statements . 144
مﻻحظات على البيانات المالية	Notes to the financial statements . 68
مﻻحظات على البيانات المالية	Notes to the financial statements . 213
مﻻحظات على البيانات المالية	Notes to the financial statements . 175
مﻻحظات على البيانات المالية	Notes to the financial statements . 30
الجزء اﻷول البيانات المالية	Part I. Financial statements
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.	This had no impact on the financial result.
واعتبر المجلس هذا الحدث هاما بسبب ما له من تأثير مادي على المركز المالي على النحو المعروض في البيانات المالية لعام ١٩٩٢.	The Board considered this event significant because it has a material impact on the financial position as presented in the financial statements for 1992.
أولا الكشف عن البيانات المالية	Financial disclosures
البيانات المالية ذات الأهمية الخاصة	a 2003 04 restated to classify UNIKOM as a closed mission.
5 البيانات المالية الموحدة النهائية	Final consolidated financial statements
رابعا ملاحظات على البيانات المالية	Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification
(أ) تحديد البيانات المالية المراجعة	(a) The identification of the financial statements audited
ثالثا ملاحظات بشأن البيانات المالية	The Managing Director of the GM reports directly to the President of IFAD.
إطار ﻹعداد البيانات المالية وعرضها	accounting standards Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements
رابعا المصادقة على البيانات المالية	IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 26
رابعا المصادقة على البيانات المالية	IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
رابعا شهادة بشأن البيانات المالية	IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 17
رابعا شهادة بشأن البيانات المالية	IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
التصديق على صحة البيانات المالية	IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 22
البيانات المالية لعمليات حفظ السلم	Financial statements for peace keeping operations
العد المتكرر في البيانات المالية	Double counting in the financial statements
إعداد البيانات المالية والجداول الزمنية	Financial statements and schedules prepared 96 104 188 195
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية	Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية	Financial statement presentation and disclosure
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية	Non Financial Disclosures
ولم يراجع المجلس هذه البيانات المالية.	The Board has not audited those financial statements.
ملاحظات على البيانات المالية المرفق الأول	Notes to the financial statements Annex I
المﻻحظة ٢ طريقة عرض البيانات المالية	Note Changes in financial statement presentation
المﻻحظة ١ مﻻحظات على البيانات المالية	Notes to the financial statements . 30
رابعا التصديق على صحة البيانات المالية	IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
١٥ تتضمن البيانات المالية ١٦ مﻻحظة.	13. The financial statements include 16 notes.
رابعا المصادقة على صحة البيانات المالية	IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 42

Display this page in English