ترجمة "تأتي في موجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس دائما ، الأفكار تأتي وتذهب مثل موجات من الضباب | II can't, always. Things come and go, like waves of mist. |
هذه الموجات تأتي في نوعين موجات ضغط (P wave) وموجات قص (S wave). | These waves come in two types pressure waves (P waves) and shear waves (S waves). |
فرصتها في مواصلة الرحلة إلى ما بعد الغلاف الجوي تأتي عندما تتتالى موجات المسافرين | Their opportunity to continue the journey down to the atmosphere comes when the magnetosphere is overwhelmed by a new wave of travelers. |
لكن لأن الموجات الضوئية تأتي بكل الأحجام، يمكن أن تجد موجات صغيرة | But because light waves come in all sizes, you can have arbitrarily small light waves, so you can fit infinitely many into a room. |
وحين تأتي إلي موجات مواد النفايات تبدو كأن عاصفة بأكملها قادمة بإتجاهك. | And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you. |
ونظرا ﻷن موجات العنف تأتي دائما في أعقاب اﻻنجازات الهامة في عملية المفاوضات، فمن المتوقع ازدياد العنف مع اقتراب موعد اﻻنتخابات. | Since waves of violence had always followed important breakthroughs in the negotiation process, it was to be expected that violence would increase as the election date approached. |
إن موجات الضغط، أو الموجات الأولية (موجات P), هي موجات طولية تتضمن تضاغطات وتخلخلات (توسع) في اتجاه تحرك الموجة. | Pressure waves or Primary waves (P waves), are longitudinal waves that involve compression and rarefaction (expansion) in the direction that the wave is traveling. |
يوجد أيضا موجات ثيتا الدماغية وموجات دالتا وهناك موجات جاما الدماغية | There are theta brainwaves, there are delta brainwaves, and there are gamma brainwaves. |
مثال موجات النوافذName | Demo Wavy Windows |
موجات دقيقة أرضية | Terrestrial microwave |
بسبب موجات الر غبات | Because of the waves of desire |
هاينريش هيرتز، عندما اكتشف موجات الراديو عام 1887 ، سماها موجات الراديو لأنها تشع. | Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated. |
اللعبة مقسمة إلى موجات. | The game is divided into waves. |
موجات بيتا الدماغية جيدة | Beta brainwaves are fine. |
وفي عام 1887 أظهر العالم الألماني هيرتز صحة موجات ماكسويل الكهرومغناطيسية بواسطة تجربة إنتاج موجات راديوية في المختبر. | In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory. |
و يمكننا إرسال موجات صوتية, إنها ترتد من كائنات مثل الأسماك وهي موجات منعكسة. | And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. |
الأطفال الذين لديهم هذا الاضطراب لديهم نسبة منخفضة من موجات بيتا في حالة التركيز ونسبة كبيرة من موجات ثيتا. | With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. |
في العادة ، عقولنا تعمل على موجات الدماغ بيتا | Normally, our brains work in beta brainwaves. |
موجات الراديو. هذه شيء آخر. | Radio waves. There's another thing. |
وبالمثل، قد لا نكون موجات. | And similarly, we might not be waves. |
نحن نستخدم موجات قصيرة جدا | We're using very short wavelengths. |
عند تشغيل موجات قصيرة جدا | When you run very short wavelengths, |
و موجات الراديو محدودة قاصرة | And radio waves are limited. |
إنها أصغر من موجات الضوء. | They're smaller than the wavelength of light. |
و الذي يحوي موجات تجاذبية | It involves gravitational waves. |
موجات الحرارة والجفاف في تكساس وأوكلاهوما والمكسيك في السنة الماضية، | The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, |
ونظرا إلى محدودية الموارد البشرية الخبيرة فلابد أن تتبع موجات الخبراء، ما سبقها من موجات الأموال. | Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money. |
كانت موجات الازدهار والانهيار سببا في إعادة توزيع الثروات. | The booms and busts have caused great redistributions of wealth. |
وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو. | Most rings have been discovered in the radio range. |
في تاريخ كوكبنا، قد حصلت ثلاث موجات تطور عظيمة. | In the history of our planet, there have been three great waves of evolution. |
المحيطات تأتي وتذهب. الجبال تأتي وتذهب. الأنهار الجليدية تأتي وتذهب. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
هاي لا تأتي , لا تأتي | Hey! Don't come, don't come. |
موجات راديوية أو موجات الراديو ، هي جزء من طيف الموجات الكهرومغناطيسية بطول موجي أعلى من تحت الحمراء. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
لـ، لنقل، موجات الراديو. الإجابة هي، نعم كلا من موجات الدماغ و الراديو تتكون من اشعاعات الكترومغناطيسية | Are brain waves similar to, say, radio waves? The answer is, yes both brain and radio waves are forms of electromagnetic radiation waves that travel at the speed of light. |
شهدت الهند أربع موجات هجرة رئيسية. | There have been four waves of Indian emigration. |
وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية. | In addition, waves are live. |
ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية. | Measurements are taken between peristaltic waves. |
واين موقعهم .. وكيفية انتشار موجات الصوت | Where are they? Where are those ripples? |
وإلا كنا قد استقبلنا موجات راديو | Otherwise, we would have heard radio waves. |
هناك شيء آخر هو موجات الراديو. | Radio waves. There's another thing. |
جميع ماصنعتوه ستغمره موجات البحر ويختفي. | It will all be washed away by the waves. |
وهذا جهاز موجات فوق الصوتية محمول. | This is a portable ultrasound. |
لهذا تعانى من موجات الدوخة بالطبع | That's why she has fainting. Of course... |
إستعمل موجات الحرارة العالية الضغط الكامل | Here. Use the hightemperature jets. Full pressure. |
أنا مغادرة! لا تأتي! لا تأتي! | I'm leaving! Don't come! Don't come! |
عمليات البحث ذات الصلة : في عدة موجات - موجات المتداول في - في موجات مختلفة - موجات لفة في - تأتي في الموقع - تأتي في متناول - تأتي في مريحة - تأتي التسرع في - النتائج تأتي في - تأتي في شقة - تأتي تحطمها في