ترجمة "بيت الأصغر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأصغر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه أخي الأصغر. | He's my younger brother. |
| سالفادور الأصغر (الفلبين) | Salvador, Jr. (Philippines) |
| البنات الأصغر يتم الضغط عليهن أيضا | As if we are all sinful creatures without minds, souls and volition. |
| خان هو الأصغر بين أربعة أولاد. | He is the youngest of four children. |
| ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر. | Little is known about the smaller mammals. |
| أو بيتا الكلب الأصغر Beta Canis Minoris اسمه التقليدي Gomeisa مشتق من الاسم العربي وهو نجم في كوكبة الكلب الأصغر . | Beta Canis Minoris (β CMi, β Canis Minoris) is a star in the constellation of Canis Minor. |
| والثاني STriDER II هو الأصغر في المقدمة | The one in front, the smaller, is STriDER II. |
| الابن الأصغر هنري أعطيها المال شراء الأراضي. | The youngest son Henry was given money to buy land. |
| تشان سونغ هو الأصغر سنا في الفرقة. | He is the youngest of the group. |
| قادني أعمامي باليد، أشقاء والدي الأصغر سن ا منه. | My uncles, my father s younger brothers, led me by the hand. |
| حيث تربت في ألمانيا هي وأخوها الأصغر ستيفان. | She was brought up in Germany with her younger brother, Stefan. |
| هذه هي المحطات الأصغر مع وظائف دعم محدود. | These are smaller stations with limited support functions. |
| ويكون خطر التعرض للاشعاع أكبر في النساء الأصغر سنا . | The risk of exposure appears to be greater in younger women. |
| وو ص ف ت رسائل بلينيوس الأصغر الحياة الرومانية في تلك الفترة. | The letters of Pliny the Younger described Roman life of the period. |
| Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy. | Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy. |
| وكوني الأخت الأصغر, لم أكن أبدا في مقدمة الصف. حسنا | And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything. OK? |
| ولكن كما اضطر الأسد الأصغر إلى الاعتراف فإن الزمن تغير. | But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed. |
| وبوسع مؤسسات التمويل الأصغر أن تساعد في تمويل الشركات الصغيرة. | And microfinance institutions can help finance small enterprises. |
| لحق بشقيقه الأصغر في كوريا الجنوبية واستقر في جزيرة جيجو. | He followed his younger brother to South Korea and settled on the island of Jeju. |
| الجزيرة هي الأصغر في جزر القمر وتعتبر الأكثر جدبا للسياح. | It is by far the smallest of the Comoros islands. |
| وبعدها بمدة قصيرة، قيل إن أخاها الأصغر غرق في النهر. | Shortly after, her younger brother is said to have drowned in a river. |
| وظلت كذلك حتى ولادة شقيقها الأصغر، جون ، في يونيو 1478 . | She remained so until the birth of her younger brother, John, in June 1478. |
| وتحسين مستوى تعليم المرأة يفيد النساء الأصغر سنا بصورة أساسية. | Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women. |
| أما الشركات الأصغر حجما والأفراد فليس لديهم حقا خيار الأسواق العامة. | Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets. |
| اسمها اللاتيني الأسد الأصغر ، على النقيض من ليو ، أو الأسد الأكبر . | Its name is Latin for the smaller lion , in contrast to Leo, the larger lion. |
| بيد أن كثيرا من البلدان الأصغر ستظل تعتمد بشدة على الصادرات. | However, many smaller countries will remain heavily dependent on exports. |
| وستمك ن العضوية الأصغر حجما على مستوى المجلس من تركيز المناقشات والحوار. | A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate. |
| وفي هذه الأعمار الأصغر، هناك 102.4 ولدا مقابل كل 100 فتاة. | At these younger ages, there are 102.4 boys for every 100 girls. |
| سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates. | Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. |
| وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير. | Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader. |
| الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا | you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house. |
| وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون | and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, |
| وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير. | Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth gader. |
| الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا | Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, |
| وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون | And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, |
| أما الدول الأصغر حجما فلا يمكنها أن تستفيد من فكرة تحفيز الطلب. | The smaller states could not do Keynesianism in a hand basin. |
| آنذاك فقط ستشعر الدول الأعضاء الأصغر بأنها تلقى ما تستحق من احترام. | Only then will the smaller members feel adequately respected. |
| وحتى المفاوضات الجارية الأصغر، مثل تلك مع ماليزيا وفيتنام، تقدم بعض الفرص. | Even smaller ongoing negotiations, like those with Malaysia and Vietnam, offer some opportunity. |
| ونجد طفلا عراقي ا يناشد أبيه ليحمله رغم أن ه يحمل أخاه الأصغر وأمتعتهم. | A young Iraqi boy pleads with his father, who is already carrying his younger brother and their luggage, to carry him. |
| تعتبر محافظة كاغاوا حاليا هي المحافظة الأصغر في اليابان من حيث المساحة. | Kagawa is currently the smallest prefecture, by area, in Japan. |
| سينيكا الأصغر كتب مسرحيته الخاصة على قصة أوديب في القرن الأول الميلادي. | Seneca the Younger wrote his own play on the story of Oedipus in the first century AD. |
| عكس الأغلبية خاصة الأجيال الأصغر سنا، و التي تتكلم الإسبانية كلغة أولى. | Instead the majority, especially those of younger generations, speak Spanish as a first language. |
| وفي السفن الأصغر حجم ا، يصطاد الصيادون السمك من السطح الرئيسي حول السفينة. | On smaller vessels fishers fish from the main deck right around the boat. |
| وهي الأصغر بين ثلاثة أطفال مع شقيقين توأمين، لوف سينها وكوش سينها. | She is the youngest of three children with twin brothers, Luv Sinha and Kush Sinha. |
| معركة وادي مندريس الأصغر ، وقعت في ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية. | The Battle of the Meander took place in December 1147, during the Second Crusade. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحامي الأصغر - الأسماك الأصغر - ابني الأصغر - الجزء الأصغر - الأصغر سنا - النفس الأصغر - هولباين الأصغر - شتراوس الأصغر - قورش الأصغر - بليني الأصغر - الكلب الأصغر - الدب الأصغر - أغريبينا الأصغر