ترجمة "الدب الأصغر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأصغر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدب. | Khers. |
| الإفلات من حضن الدب | Escaping the Bear Hug |
| لح ق الصياد آثار الدب. | The hunter followed the bear's tracks. |
| (الدب) للمخرج خسرو معصومي | KHERS (The Bear), directed by Khosro Masumi |
| يستطيع الدب تسلق الشجرة. | A bear can climb a tree. |
| انفصل الدب القطبي عن الدب البني ( Ursus arctos ) منذ حوالي 200,000 سنة كما يظهر من سجلات المستحثات ودراسات الحمض النووي. | The mitochondrial DNA (mtDNA) of the polar bear diverged from the brown bear, Ursus arctos , roughly 150,000 years ago. |
| أخذت الدب وسألتها أتمانعين أخذي لإحدى أليافك | So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? |
| النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك. | Copper fights the bear but is no match for it. |
| علم الدب هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا. | The Bear Flag is the official flag of the state of California. |
| الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن | A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. |
| إنه أخي الأصغر. | He's my younger brother. |
| سالفادور الأصغر (الفلبين) | Salvador, Jr. (Philippines) |
| فلا ينبغي للح م ل أن يستفز الدب بأي حال من الأحوال. | A lamb, after all, does not provoke a bear. |
| العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما. | The life span for this bear is a maximum of 30 years. |
| هناك صندوق المسحوق،الدب، دبدوب، الكلب، بوبي، بوبالو، بونانينانا، بادبيشتاكي، الأسير والخوخ. | There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. |
| ربح الفيلم جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي سنة 1999. | It won the Golden Bear at the 1999 Berlin International Film Festival. |
| البنات الأصغر يتم الضغط عليهن أيضا | As if we are all sinful creatures without minds, souls and volition. |
| خان هو الأصغر بين أربعة أولاد. | He is the youngest of four children. |
| ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر. | Little is known about the smaller mammals. |
| ان المتنبؤن يقولون ان الدب القطبي سوف ينقرض خلال ال 50 100 سنة القادمة | Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years. |
| أو بيتا الكلب الأصغر Beta Canis Minoris اسمه التقليدي Gomeisa مشتق من الاسم العربي وهو نجم في كوكبة الكلب الأصغر . | Beta Canis Minoris (β CMi, β Canis Minoris) is a star in the constellation of Canis Minor. |
| والثاني STriDER II هو الأصغر في المقدمة | The one in front, the smaller, is STriDER II. |
| الابن الأصغر هنري أعطيها المال شراء الأراضي. | The youngest son Henry was given money to buy land. |
| تشان سونغ هو الأصغر سنا في الفرقة. | He is the youngest of the group. |
| الدب القطبي يحتاج للثلج للسباحة للأمام والخلف لأنهم ليسوا سباحين مهرة ونحن نعلم مالذي يحصل للجليد. | Polar bears need ice to be able to move back and forth they're not very good swimmers and we know what's happening to the ice. |
| من الثدييات البرية واسعة الانتشار في فنلندا الدب البني (الحيوان الوطني) والذئب الرمادي والولفرين والأيل والرنة. | Large and widely recognized wildlife mammals found in Finland are the brown bear (the national animal), gray wolf, wolverine and elk. |
| قادني أعمامي باليد، أشقاء والدي الأصغر سن ا منه. | My uncles, my father s younger brothers, led me by the hand. |
| حيث تربت في ألمانيا هي وأخوها الأصغر ستيفان. | She was brought up in Germany with her younger brother, Stefan. |
| هذه هي المحطات الأصغر مع وظائف دعم محدود. | These are smaller stations with limited support functions. |
| لنرى إن إمكنك الحصول على شئ آخر. وتسلمنا الدب الى إنشأنا ملاذا . لدينا أربع ملاذات في الهند. | Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India. |
| في ولاية أيداهو، يبحر الطريق السريع جزئيا حول بحيرة الدب التي تقع على خط دولة يوتا أيداهو. | Idaho In Idaho, the highway partially circumnavigates the Bear Lake which straddles the Utah Idaho state line. |
| فبالإضافة إلى بحيرات أخرى، مثل الدب العظيم وأثاباسكا، فإن البحيرة هي جزء من بقايا بحيرة ماكونيل الجليدية. | Along with other lakes such as the Great Bear and Athabasca, it is a remnant of the vast glacial Lake McConnell. |
| ويكون خطر التعرض للاشعاع أكبر في النساء الأصغر سنا . | The risk of exposure appears to be greater in younger women. |
| وو ص ف ت رسائل بلينيوس الأصغر الحياة الرومانية في تلك الفترة. | The letters of Pliny the Younger described Roman life of the period. |
| Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy. | Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy. |
| حاليا الدب الأشيب وضع تحت الحماية القانونية في كل من المكسيك وأوروبا وبعض المناطق في كندا والولايات المتحدة. | The grizzly bear currently has legal protection in Mexico, European countries, some areas of Canada and in the United States. |
| كما اذا هرب انسان من امام الاسد فصادفه الدب او دخل البيت ووضع يده على الحائط فلدغته الحي ة. | As if a man fled from a lion, and a bear met him Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him. |
| كما اذا هرب انسان من امام الاسد فصادفه الدب او دخل البيت ووضع يده على الحائط فلدغته الحي ة. | As if a man did flee from a lion, and a bear met him or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him. |
| وكوني الأخت الأصغر, لم أكن أبدا في مقدمة الصف. حسنا | And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything. OK? |
| ولكن كما اضطر الأسد الأصغر إلى الاعتراف فإن الزمن تغير. | But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed. |
| وبوسع مؤسسات التمويل الأصغر أن تساعد في تمويل الشركات الصغيرة. | And microfinance institutions can help finance small enterprises. |
| لحق بشقيقه الأصغر في كوريا الجنوبية واستقر في جزيرة جيجو. | He followed his younger brother to South Korea and settled on the island of Jeju. |
| الجزيرة هي الأصغر في جزر القمر وتعتبر الأكثر جدبا للسياح. | It is by far the smallest of the Comoros islands. |
| وبعدها بمدة قصيرة، قيل إن أخاها الأصغر غرق في النهر. | Shortly after, her younger brother is said to have drowned in a river. |
| وظلت كذلك حتى ولادة شقيقها الأصغر، جون ، في يونيو 1478 . | She remained so until the birth of her younger brother, John, in June 1478. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحامي الأصغر - الأسماك الأصغر - ابني الأصغر - الجزء الأصغر - الأصغر سنا - النفس الأصغر - هولباين الأصغر - شتراوس الأصغر - قورش الأصغر - بيت الأصغر - بليني الأصغر - الكلب الأصغر - أغريبينا الأصغر