ترجمة "بيانات يمكن الوصول إليها بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسهولة - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : يمكن - ترجمة : بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : بيانات - ترجمة : الوصول - ترجمة : بسهولة - ترجمة : يمكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن الجوهري إنشاء قاعدة بيانات يمكن الوصول اليها بسهولة من أجل التخطيط المفاهيمي للبعثات الميدانية وإعدادها بالتفصيل. | It is essential that an easily accessible database is created for conceptual planning and for detailed preparation of field missions. |
وتعلقها دائما عند حافة الفراش حيثما تستطيع الوصول إليها بسهولة | And it always hangs on her bedpost where she can get at it easily. |
والخطوة الأولى هي أن نكسب ثقة الجميع ، لبناء بيئة ضخمة لتخزين المعلومات الأولية ، حيث يمكن الوصول إليها بسهولة وتشكيلها ، | The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient. |
يمكن الوصول إليها سيرا أليس كذلك | THAT'S WALKING DISTANCE, ISN'T IT? YEAH. |
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها | But it's remote. |
جعل عقارب الساعة لا يمكن الوصول إليها. | Make the clock inaccessible. |
جميع الفيديوهات مجانية يمكن الوصول إليها www.KhanAcademy.org. | All the videos are all free, openly accessible at www.KhanAcademy.org. |
وتكشف مراجعة سريعة للموقع مجموعة ضخمة من المقالات التي يمكن الوصول إليها بسهولة باستخدام خيار البحث من على الصفحة الرئيسية، وتتضمن | A quick review of the site shows a massive collection of articles, which could be easily accessed using a search option on the front page. |
تدوير الذراع حتى الأدوات التي يمكن الوصول إليها بسهولة باستخدام عكس اتفاق المنسوجات والملابس وتمت إزالتها عن طريق دفع إلى الأسفل على بلونجيرس الإصدار | Rotate the arm using ATC reverse until the tools can be easily reached and removed by pushing down on the release plungers |
ويقول كثيرون إن تنفيذ التزامات ريو يمكن قياسها بسهولة بالتدفقات المالية الموجهة إليها. | Many argued that the implementation of the Rio commitments could be easily measured in terms of financial flows. |
كانت تلك المعلومات متوفرة فقط في أذهانهم ولا يمكن الوصول إليها | That information was only available in people's heads. |
أعتقدت إنه لا يمكن الوصول إليها من فضلك , تخلص من هذا | I suppose it cannot be helped. Dispose of this, please. |
11 إنشاء قواعد بيانات عن مكافحة الإرهاب في كل بلد يمكن الوصول إليها من قبل الدول الأخرى من خلال وصلات اتصالات آمنة بين الأقاليم وعالميا . | The key recommendation of Saudi Arabia is to create an international counterterrorism center that will bring nations together in a common effort to fight terrorism and violent extremism. It addition, Saudi Arabia feels that priority should be given to a number of measures in each area covered by the four working groups. |
فهناك مجموعة متنامية من راسمي الخرائط على الإنترنت، الذين يعملون على إنشاء خرائط مفيدة يمكن الوصول إليها بسهولة لمناطق أقل شهرة ــ وتحويل حياة الناس في هذه العملية. | There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser known areas and transforming people s lives in the process. |
حسنا ، حسنا. كما أن ودائع ذرق الطائر لا يمكن الوصول إليها ، أن | Well, well. As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether. |
باراك أوباما قال، خلال خطاب، أنه بيانات الحكومة الأمريكية ستكون متاحة على الإنترنت بأشكال يسهل الوصول إليها. | Barack Obama said in a speech, that he American government data would be available on the Internet in accessible formats. |
والخطوة الأولى هي أن نكسب ثقة الجميع ، لبناء بيئة ضخمة لتخزين المعلومات الأولية ، حيث يمكن الوصول إليها بسهولة وتشكيلها ، ومن ثم من الممكن تطوير خوارزميات جديدة وتحسين الخوارزميات القديمة. | The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient. |
ولكن، كما تعلمون، هناك فرق كبير بين ميزانية عامة وميزانية يمكن الوصول إليها. | But, you know, there is a big difference between a budget that's public and a budget that's accessible. |
موسوعة المفردات الرسمية، القاموس الرئيسي والقواعد القياسية جميعها يمكن الوصول إليها على الإنترنت. | The official thesaurus, the main dictionary and the standard grammar are all accessible online. |
10 مادة ، 29،95 . الأمر كذلك ، كيف يمكن الوصول إليها هذه المعلومات لعامة الناس | So, how accessible is this information to the general public? |
لا أستطيع الوصول إليها | We have lost control! I can't get it on! |
كان بإمكاني الوصول إليها. | I could get access to it. |
هل يمكنك الوصول إليها | Think you can find it allright? |
يمكن للشجرة التعافي بسهولة | The tree can easily recover. |
يمكن التكبير بسهولة فائقة. | You can zoom around very simply. |
يمكن أن نكتشف بسهولة. | We could easily find out. |
هذا يمكن ترتيبه بسهولة. | That can easily be arranged. |
يمكن تدارك ذلك بسهولة | Thats easily taken care of. |
وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال. صحيح | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right? |
العنصر الرابع هو الأهداف الأمريكية ذات القيمة العالية يمكن الوصول إليها، بكل وفرة ولين. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام. | Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage. |
وهناك أيضا شبكة لاسلكية في السيارة، التي يمكن الوصول إليها بالعديد من الطرق المختلفة. | There's also a wireless network in the car, which can be reached from many different ways. |
وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال. صحيح | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. |
يمكنك أن تقدم حلولا ابداعية ، حقا إبداعية، و التي لم يسبق أن تم الوصول إليها من قبل سريعا ، جدا جدا و بسهولة. | You can find really novel solutions that have never been looked at before, very quickly and easily. |
)د( تعزيز إمكانية الوصول الى بيانات اﻻستشعار من بعد، ومحطات اﻻستقبال اﻷرضية، ونظام تجهيز الصور الرقمية، وتعزيز إمكانية توافر ذلك كله، بسهولة وبتكلفة منخفضة | (d) Promotion of easy and low cost accessibility and availability of remote sensing data, the ground receiving stations and the digital image processing system |
لا يزال الوصول إليها متعذرا | Still can't reach it. |
ـ كم يتطلب الوصول إليها | How much of a drive is it? |
وأكد أن الحكومة تحتاج إلى مساعدات مالية خارجية لمواجهة تحديات رفع سن التقاعد وتنفيذ خطة معقولة التكاليف للرعاية الصحية تتسم بسهولة الوصول إليها. | The Government needed external financial assistance to meet the challenges of raising the retirement age and introducing an affordable and accessible health care plan. |
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
كما أن إعادة الخدمات اﻷساسية في المناطق التي يمكن الوصول إليها قد أخذت تمضي بسرعة. | The rehabilitation of basic services in accessible areas had also gained momentum. |
هنا يتم تأمينها بعيد عن أي شيء آخر يمكن الوصول إليها فقط من خلال المستشعر | Here, it is locked away from everything else accessible only by the Touch ID Sensor. |
لم أتمك ن من الوصول إليها بعد. | I couldn't get to first base with her. |
فﻻ نملك وسائل اﻻنتاج، وﻻ يمكننا الوصول إليها بسهولة، ولكن تقع على عاتقنا مسؤولية التنافس الضخمة على قدم المساواة مع أكبر بلدان العالم الصناعية. | We do not have the means of production nor do we have fair access to them, but we do have the arduous responsibility of competing on an equal footing with the world apos s most industrialized countries. |
الآن ، جيف بيزوس نصحونا عندما غادر في نهاية الرحلة ، جعل عقارب الساعة لا يمكن الوصول إليها. | Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible. |
وللقيام بذلك فان A15 وحتى A13، وبعض الإشارات الأخرى مثل خطوط المقاطعة لا يمكن الوصول إليها. | To do this, A15 to A13 and some other signals such as the interrupt lines are not accessible. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن الوصول إليها بسهولة - يمكن الوصول إليها بسهولة - يمكن الوصول إليها بسهولة - يمكن الوصول إليها بسهولة - يمكن الوصول إليها بسهولة - يمكن الوصول إليها بسهولة - لا يمكن الوصول إليها بسهولة - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها - يمكن الوصول إليها