ترجمة "بيانات الأخطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت هناك بيانات على الانترنت من مؤتمر الأخطار البيئية، بيانات جيو مكانية أخرى، ليست بالمتكاملة. | There was data online from a 2006 environmental risk conference, other geospatial data, none of it integrated. |
| خامسا تقييم الأخطار | Threat assessment |
| '5 إدارة الأخطار. | (v) Risk management. |
| إنها الأخطار والطلب. | It's risk and demand. |
| ويقوم التقييم على المعايير التالية الأخطار السياسية، الأخطار الاقتصادية، الهيكل الاقتصادي، أخطار التصفية. | The evaluation is based on the following criteria political risk, economic risk, economic structure and liquidation risk. |
| فرع الأخطار المهنية | Old age, disability and survivors' pensions |
| وأفيد بأن المعلومات المستمدة من السواتل كثيرا ما ت ستعمل مع بيانات أخرى ذات صلة في ن ظ م المعلومات الجغرافية من أجل تحليل الأخطار وتقديرها. | Information from satellites was often combined with other relevant data in geographical information systems (GIS) in order to carry out risk analysis and assessment. |
| بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
| سبيل أفضل لتقليل الأخطار النووية | A Better Way to Reduce Nuclear Risks |
| آمن وم حكم ضد الأخطار القادمة | Safe and secure from all alarms |
| آمن وم حكم ضد الأخطار القادمة | Safe and secure From all alarms |
| ثالثا، الأخطار المجسدة ينظر إليها باعتبار أكبر من الأخطار المجهولة فبن لادن هو أخطر لأن له اسما. | Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. |
| لقد دعموني كليا لاتخاذ الأخطار، لأواصل، | They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try. |
| وقد مت أمانة الاستراتيجية الدعم إلى قاعدة البيانات الخاصة بمعلومات الموارد العالمية (غريد) أوروبا في تحديث وإدماج بيانات تمتد 25 سنة (1979 2003) عن الأعاصير والزلازل والفيضانات وحرائق الغابات وأحداث التسونامي والبراكين، بما في ذلك بيانات بشأن مدى تواتر الأخطار والتعرض لها. | The secretariat of ISDR supported GRID Europe in updating and incorporating 25 years (1979 2003) of data on cyclones, earthquakes, floods, forest fires, tsunamis and volcanoes, including data on frequency and exposure to hazards. |
| ولكن نشوء أخطار جديدة لا يخفف عبء التعامل مع الأخطار القديمة، ومعالجة الأخطار القديمة ليست سببا لعدم التصدي للجديدة. | But the emergence of new dangers does not lighten the burden of dealing with the old ones, and addressing the old ones is no reason not to face up to the new ones. |
| 2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين | Threats to international peace and security |
| التصدي للأعمال الشريرة أو الأخطار المترتبة عليها | Response to malicious acts or threats thereof |
| 2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين. | Threats to International Peace and Security. |
| تحملت الأخطار وتركت تغيرنى لأننى كنت أحبك | I walked into danger and let you change me because I loved you. |
| تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| 50 ويضع إطار عمل هيوغو أولويات محددة للعمل بشأن الإنذار المبكر لجميع الأخطار وما يرتبط بها من تقييم الأخطار والتأهب لها. | The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness. |
| إدماج عنصر الحد من الأخطار في مرحلة الإنعاش | Integrating risk reduction into recovery |
| يظل الإرهاب أحـد الأخطار الرئيسية للسلم والأمن الدوليين. | Terrorism continues to be one of the main threats to international peace and security. |
| الجلسة 5261 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين | 5261st meeting Threats to international peace and security |
| تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات. | Update Metadata Database... |
| أدرج بيانات من قاعدة بيانات | Insert Data From Database |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| 515 يتبين من قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية وتحاليل المؤشرات الرئيسية حقيقة جلية وهي أن حوادث المرور لا تزال تمثل أحد الأخطار الرئيسية التي تهدد صحة السكان في اتحاد البوسنة والهرسك. | The database of WHO and analyses of leading indicators shows the obvious fact that traffic accidents still present one of the leading risks for the health of people in the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
| جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
| أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL | Insert data from a SQL database |
| ويمكن الرجوع إلى تقييمات الأخطار هذه أو للمعلومات عن التدابير البديلة لتخفيف الأخطار المقدمة من الأطراف بموقع اتفاقية روتردام على الشبكة الدولية (www.pic.int). | Such risk evaluations or information on alternative risk mitigation measures submitted by Parties may be found on the Rotterdam Convention web site (www.pic.int). |
| 8 وقد تكون الأخطار نتيجة أو سببا للتدهور البيئي. | Disasters may be both a consequence and a cause of environmental degradation. |
| كذلك يمثل رصد الأخطار عنصرا رئيسيا من مسؤوليات الرئيس. | Monitoring risks is also a major component of the responsibilities of the Chief. |
| 3 بقي تقييم الأخطار عموما في أفغانستان دون تغيير. | The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged. |
| ولا يمكن أن تكون الأخطار أكبر مما عليه اليوم. | The stakes today could not be higher. |
| ملاحظات مراجعة الحسابات حسب مستوى الأخطار، 2003 و 2004 | Table 2 Audit observations by level of risk, 2003 and 2004 |
| لكن هل تعتقد أنهم سيدفعون لنا مقابل هذه الأخطار | I don't mean to be the materialistic weasel of this group, but you think we'll get hazard pay out of this? |
| الأخطار كبيرة ، و لكن المردود الاقتصادي ، الانساني و الانجاز | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| الآن هناك عدة من التحيزات في النظرة إلى الأخطار. | Now there are several biases in risk perception. |
| فنحن لدينا مشاكل مع الأخطار التي ليست كثيرة التدوال. | So we have trouble with the risks that aren't very common. |
| ذهبت الصحف الأخرى إلى الأطوال العظيمة لتوضيح الأخطار لي | The other papers have gone to great lengths to explain the risks to me. |
| ويلقيك أنت، يا من تكون خصمه اللدود إلى الأخطار | and casts you, his most hated adversary, into danger. |
| قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database. |
| قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأخطار الطبيعية - الأخطار المتحالفة - الأخطار الأخرى - الأخطار والمخاطر - الأخطار والعواقب - الأخطار والمخاطر - جميع الأخطار - الأخطار والمخاطر - الأخطار المحتملة - الأخطار الطبيعية - بيان الأخطار - الأخطار المحتملة - الأخطار المادية - تصنيف الأخطار
