ترجمة "بيانات أكثر اكتمالا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكثر - ترجمة : بيانات - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : بيانات - ترجمة : بيانات أكثر اكتمالا - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Data Databases Statements Records

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع هذا، فإنها كانت تفضل أن تتلقى تقريرا أكثر اكتمالا.
However, it would have preferred to receive a report that was more up to date.
ولقد اضطررت لتشغيل الكاميرا تجاه هذه القضايا لتحكي قصة أكثر اكتمالا
And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.
ونتطلع إلى اقتراح أكثر اكتمالا يضعه الأمين العام بشأن هيكلية هذه اللجنة.
We look forward to a more fully developed proposal from the Secretary General on the structure of the commission.
وكلما أصبحت علومنا الاجتماعية أكثر اكتمالا، كلما أصبح تحليلنا للسياسات أبعد عن الواقع.
The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.
فلن يتأتى تقييم إنجاز المعايير المرجعية والمقاييس الخاصة بالنهوض بالمرأة في العالم إلا بالاعتماد على معلومات أكثر اكتمالا.
Only with more complete information can the achievement of benchmarks and measures for the advancement of women worldwide be assessed.
يجب أن نجمع بيانات أكثر.
Take a lot more data.
وربما تكون بيانات معدﻻت اﻹصابة أكثر دﻻلة من بيانات معدﻻت الوفيات.
The incidence data are probably more definitive than the mortality data.
بيانات اﻹسقاطات لسنة أو أكثر قبل سنة ٠٠٠٢
projection data for one or more years prior to 2000
مشروع Sonorámica هو بانوراما صوتية تسج ل شيئ ا أكثر اكتمالا من المناظر، حيث يكون لدينا ذكريات مشتركة مصنوعة من صور لها صوت، تصو ر المدينة وذكريتها في أبيات شعرية.
Sonorámica is a sound panorama that records something more complete than the landscape a country, its poetry, its sounds and its time, highlighted to confirm that, being diverse, we have a shared memory made of images that have sound.
وأنه بينما تعتمد أرمينيا بيانات تقريبية فإنه من غير الممكن الحصول على بيانات أكثر دقة عن ذلك العام.
While Armenia considered the data to be an approximation, it would not be possible to obtain more accurate data for that year.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
ونرى أن المناقشة العامة هذا العام كانت أكثر تنظيما كانت بيانات كثيرة أكثر دقة واختصارا وتركيزا.
We have the feeling that the general debate this year was more structured quite a few of the statements were more precise, shorter, more focused.
وبالنسبة لمؤشرات كثيرة، كانت ثمة بيانات متوفرة على الصعيد القطري أكثر مما أ شير إليه في قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية.
For many indicators, there were more recent country level data available than indicated in the MDG database.
ومع ذلك، 4 ILLIAC سمي أكثر الحواسيب العملاقة المجهولة ، وذلك لأن المشروع لم يكن سوى أحد الأربعة اكتمالا، ولكن استغرق 11 سنوات، وتكلفة فاقت أربع مرات تقريبا عن التقديرات الأصلية.
However, ILLIAC IV was called the most infamous of Supercomputers , because the project was only one fourth completed, but took 11 years and cost almost four times the original estimate.
55 السيد أورتيز غاندارياس (بوليفيا) قال إنه يفهم أن شعب جزر كايمان قد حصل الآن على معلومات أكثر اكتمالا عن الخيارات المتوفرة بشأن ممارسة الحق في تقرير المصير، مما يشكل تطورا إيجابيا.
Mr. Ortiz Gandarillas (Bolivia) said that, as he understood it, the people of the Cayman Islands had now received information that was more complete on the existing options for exercising the right to self determination, which was a positive development.
وهو أحد أكثر الإقتصاديين تأثيرا في العالم حيب تصنيف قاعدة بيانات IDEAS RePEc.
He is among the most influential economists in the world according to IDEAS RePEc.
وتشعر مناطق كثيرة أخرى أن أصحاب المصلحة المعنيين بها سيطلبون بيانات أكثر تفصيلا.
Many of the other regions feel their stakeholders will require data in much more detail.
ولكن نحن في حاجة للحصول على قاعدة بيانات له لعمل أكثر من ذلك.
But we needed to get a database of him doing more than that.
ولأغراض الإدارة المالية، ترى المفوضية أن المنظور الذي يركز حصرا على الإيرادات والنفقات ينطوي على بعض العوامل التي تحد من فائدته، وأن النظرة الشاملة إلى الإيرادات من جميع المصادر توفر صورة أكثر اكتمالا.
In the opinion of UNHCR and for the purpose of financial management, focusing solely on income and expenditures has some inherent limitations a comprehensive view of income from all sources provides a more complete picture.
(1) بلدان استهلكت أكثر من 300 طن متري في عام 2000، بيانات أمانة الأوزون.
1Countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000, Ozone Secretariat data
ومــن أجــل أن نبــدأ، نحـن بحاجة الى بيانات محددة وواضحة أكثر عن هذه اﻵثار.
To start with, we need more hard data about these implications.
وعلى تلك الرحلة الأولى حصلنا على بيانات أكثر من كل مهمات U 2 مجتمعة.
And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined.
لم تصلنا اية بيانات , أخبار او صور من منطقة العمليات منذ أكثر من اسبوعين
We've had no data, news or images from the operation area for more than two weeks now.
والأطراف المذكورة في الجدول 5 لم تبلغ عن بيانات سنة الأساس بالنسبة لواحد أو أكثر من المرفقات المطلوب منها أن تبلغ عن بيانات بشأنها.
The Parties listed in table 5 have not reported base year data for one or more of the annexes for which they are required to have reported data.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يعمل البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز على توفر الموارد والدعم التقني كيما يتسنى للبلدان أن تدمج الإيدز بدرجة أكثر اكتمالا في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
The World Bank, UNDP, and UNAIDS Secretariat will ensure that resources and technical support are available so that countries can integrate AIDS more fully into Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs)
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات.
Update Metadata Database...
أدرج بيانات من قاعدة بيانات
Insert Data From Database
لقد كنا محظوظين بهذا المشروع لجمع كمية كبيرة جدا من البيانات، بيانات من هذا النوع أكثر بكثير من بيانات تم جمعها في أي وقت مضى ،
We've been fortunate with this project to collect quite a lot of data, a lot more data of this kind than I think has ever been collected before, over 650,000 real time reports from over 15,000 people.
() سيشتمل تقرير مقبل بشأن تعزيز دور القطاع الخاص ومباشرة الأعمال الحرة في التنمية ، سيقدم إلى الجمعية العامة عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004 64 المؤرخ 16 أيلول سبتمبر 2004، على مناقشة أكثر اكتمالا لهذه المسائل.
A forthcoming report on Strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in development , to be submitted to the General Assembly pursuant to Economic and Social Council resolution 2004 64 of 16 September 2004, will contain a more complete discussion of these issues.
وسيتجلى هذا التعاون أكثر في إنشاء واستخدام قواعد بيانات تغطي التشريعات واﻷحكام القضائية الدولية والوطنية
This collaboration will further manifest itself in the establishment and use of databases covering international and national legislation and case law
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL
Insert data from a SQL database
وسيعمل الصندوق بشكل أوثق مع وحدات وآليات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ذات الصلة، مع التقدم في عمليات التحليل، وسيتمكن من تقديم تقرير أكثر اكتمالا إلى المجلس التنفيذي أيضا، في دورته التي ست عقد في حزيران يونيه 2006.
UNCDF will work closely with the relevant UNDP units and instrumentalities as analysis proceeds and will be able to report to the Executive Board more fully at its June 2006 session.
وفي العموم، يتعين عليهم أن يستخدموا بيانات سوق العمل المتاحة لتحديد اختياراتهم بشكل أكثر استنارة واطلاعا.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.
ومن المسلم به أن قاعدة البيانات النهائية ستحتوي على بيانات أكثر تفصيلا من البيانات التي ستنشر.
It is recognized that the final database will contain data in greater detail than that to be published.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database.
بيانات فوقية مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر.
Synchronizing image metadata with database. Please wait...
بيانات
Data
بيانات
Date
بيانات
Data
وللأسف، لا توجد بيانات أكثر تفصيلا عن أي النساء يستخدمن هذا النوع من المساعدة لبدء عمل خاص.
Unfortunately, there do not exist more detailed data on who are the women that use this type of help to start up a private business.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر اكتمالا - فهم أكثر اكتمالا - صورة أكثر اكتمالا - الأكثر اكتمالا - بيانات أكثر دقة - بيانات أكثر تفصيلا - بيانات أكثر دقة - بيانات أكثر شمولا - بيانات أكثر ثراء