ترجمة "بيانات أعاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعاد - ترجمة : بيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعاد توم المال لماري.
Tom paid Mary back.
أعاد سامي طلاء منزله.
Sami repainted his house.
أعاد الحليب إلى الث لا جة.
He put the milk back in the refrigerator.
أعاد فاضل الت فكير في الأمر.
Fadil had second thoughts.
أعاد سامي الن ظر في الأمر.
Fadil had second thoughts.
أعاد فاضل ألعابه إلى العلبة.
Fadil put back his toys in the box.
أعاد منت ج آخر تسمية منتجه.
Another producer of the same candy has also renamed its product.
أعاد سامي تلك العاهرة إلى منزله.
Sami took the prostitute back to his home.
المدون ماكيباكا أعاد نشر العريضة وأصاف التالي
mackybaka also reposts the petition but adds that
أعاد كتابة القصة فأحالها قصة مختلفة تمام ا.
He rewrote the story into a completely different one.
وبعد خطابه الأخير، ربما أعاد إليهم الطمأنينة.
With his speech, that reassurance may now have been given.
أعاد سامي بناء حياته و أصبح طبيبا بارزا.
Sami rebuilt his life and became a prominent doctor.
لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
يجري أعاد الأبجدية التقليدية ببطء من خلال المدارس.
The traditional alphabet is being slowly reintroduced through schools.
أعاد زاكا جولو تفسير الشلال باستخدام منطق المنقذ الأبيض
Xhaka Zulu reinterpreted a waterfall using white savior logic
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
ويبدو أن الهوس بأوباما أعاد ذلك الحلم إلى الحياة من جديد.
Obamamania seems to have revived it.
في شهر فبراير 2005 أعاد الناخبون ثاكسين إلى السلطة بأغلبية ساحقة.
Voters overwhelmingly returned Thaksin to office in February 2005.
ثم انكسر السحر عندما أعاد بوتن تشديد قبضته على السلطة التنفيذية.
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.
في عام 2006، أعاد 20 عرق من السكان الأصليين احتلال المكان.
In 2006, indigenous from 20 different ethnicities reoccupied the locale.
أعاد بناء محكمة هورتون في غلوسترشير باستخدام أفكار من العمارة الإيطالية.
He rebuilt Horton Court in Gloucestershire using ideas from Italian architecture.
ثم أعاد اكتشافها Stephen Lacey و Richard Box في عام 1991.
Later it was rediscovered by Stephen Lacey and Richard Box in 1991.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
هذا هو طريق لافايت وكما أعاد تصميمه مهندسو المسطحات بشركة ماثيوس نيلسن
This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects.
فقد أعاد الصندوق النظر في معارضته التقليدية لفرض الضوابط على رأس المال.
It has rethought its traditional opposition to capital controls.
هو العنف الذي أعاد تعريف كل شيء، من آمالنا وإيماننا وثقتنا بالعالم.
It s the violence which redefined everything our hopes, our beliefs, and our trust in the world.
أعاد موقع الأصوات العالمية نشر هذا المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى.
It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement.
أعاد الإعلام العالمي الاهتمام لقضية الأجيال المسروقة خلال أولمبياد سيدني عام 2000م.
Global media attention turned again to the Stolen Generations issue during the Sydney 2000 Summer Olympics.
وفي مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، أعاد زعماؤنا التأكيد على هذا التفاهم.
At the 2005 world summit, our leaders reaffirmed this understanding.
وخلال السنوات الخمس الماضية، أعاد وفده التأكيد على ضرورة استئناف عملية السلام.
For the past five years, his delegation had reiterated the need for the peace process to be put back on track.
وقد أعاد اجتماع القمة أيضا تأكيد أهمية حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون.
The summit also reaffirmed the importance of human rights, democracy and the rule of law.
(حتى أن ذلك أعاد إلى الحياة محاولات العثور على حطام سفينتا فرانكلين المفقودتين).
(It has even revived efforts to find the wreckage of Franklin s lost ships.)
ثم أعاد أوباما تعيينه رئيسا للمجلس الاقتصادي الوطني في يناير كانون الثاني 2011.
Obama reappointed him as head of the NEC in January 2011.
وختاما، أعاد المتحدث تأكيد دعم حكومته القوي لمشاركة الأونكتاد في العملية الحكومية الدولية.
In conclusion, the speaker reaffirmed his Government's strongest support for UNCTAD's involvement in the intergovernmental process.
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Selected Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from each file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated from 0.7 database
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
(no country data), we do have data.
التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة?
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Concealing data within encrypted data or within random data.
67 أعاد هذا الدستور العمل بالاقتراع العام لانتخاب رئيس الجمهورية، ونواب الجمعية العامة ومناوبيهم.
This Constitution re established universal suffrage for the election of the President of the Republic, deputies and their alternates.
جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة.
All data for 2004 used throughout these tables are provisional.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعاد - أعاد - أعاد - أعاد - حسابات أعاد - الأرقام أعاد - أعاد مقايضته - أعاد التقيم - أعاد صياغة - أعاد إنتخاب - أعاد التنظيم - أعاد الاسكان - أعاد التنظيم