ترجمة "بيانات أداء الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أداء - ترجمة : بيانات - ترجمة : أداء - ترجمة : الأعمال - ترجمة : بيانات - ترجمة : أداء - ترجمة : بيانات أداء الأعمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتمحور الأمر حول أداء الأعمال بشكل جماعي.
And it's about doing it together.
n اعرض و IPTC معلومات أداء بيانات فوقية لسان n
... that you can view the Exif, MakerNotes, IPTC and XMP photo information by using the Metadata sidebar tab on the right side?
(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.
(e) Perform other related work as required.
المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005.
Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005.
وسيستمر العمل على انشاء قاعدة بيانات لتسهيل تخطيط أداء قطاع التشييد ورصده.
Work will continue construction database so as to facilitate planning and monitoring of the performance of the construction sector.
إنه عصر الأعمال الضخمة و انتشار مراكز بيانات الكمبيوتر.
It's the era of big business and data centers for computing.
كما تقوم كينيا باستحداث قاعدة بيانات محوسبة تستخدم في رصد أداء قطاع المأوى.
Kenya was also developing a computerized database to be used in monitoring the performance of the shelter sector.
21 يجري اتخاذ سلسلة من التدابير لإدخال التحسينات الضرورية على أداء الأعمال.
A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements.
٣ مواصلة مساعدة الدول اﻷعضاء في إعداد قواعد بيانات المأوى وتطبيق مؤشرات أداء قطاع المأوى.
3. Continue to assist Member States in the setting up of shelter databases and the application of shelter sector performance indicators.
سادس عشر بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب (البند 16 من جدول الأعمال)
Statements by observer organizations (Agenda item 16)
عاشرا بيانات المنظمات التي تحظى بمركز مراقب (البند 10 من جدول الأعمال)
Statements by observer organizations (Agenda item 10)
باء أداء ميزانية فترة السنتين 2004 2005 (البند 9(ب) من جدول الأعمال)
(Agenda item 9 (b))
العوامل المشتركة بين الخيارين والمتعلقة بالتدابير الموحدة لخفض التكاليف والتحسينات في أداء الأعمال
Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
174 ويوصي المجلس أن تحتفظ الإدارة بقاعدة بيانات تضم جميع تقارير تفتيش أداء الطيران ومتابعة التقارير المتأخرة.
The average lead time from the date the submission was received by the Procurement Service and the date on which it was forwarded to the Headquarters Committee on Contracts was 55 days.
أما العملية الوطنية للتعداد السكاني واﻹحصاء السكاني المنجزة مؤخرا، فستشكل اﻷساس لقاعدة بيانات وطنية لتقييم أداء قطاع المأوى.
The recently completed national housing and population censuses will form the basis of a national database for assessing shelter sector performance.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
حتى أن اللغتين الأصليتين للشعب البوليفي، الأيمارية والكيوشواية، لم يعترف بهما قط في أداء الأعمال العامة.
Well into the twentieth century, indigenous groups were effectively deprived of a vote and a voice.
set a مشروع جذر أسفل مستند جذر و ارفع قاعدة بيانات كلمة مرور ملفات و أداء مستخدم الحساب n
... that you can set a project root below your document root and then upload database password files and libraries where they can only be accessed by your user account.
في هذا التقرير استخدم مصطلح الاستعانة بمصادر داخلية للتفرقة بين أداء الأعمال بالاستعانة بمصادر خارجية (من خارج منظومة الأمم المتحدة) وأداء الأعمال بالاستعانة بمصادر داخلية.
In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing.
٣ تطلب الى اﻷمين العام اعطاء أولوية عالية ﻹنشاء قاعدة بيانات محوسبة لتحسين كفاءة وفعالية أداء هيئات اﻹشراف على المعاهدات
3. Requests the Secretary General to give high priority to establishing a computerized database to improve the efficiency and effectiveness of the functioning of the treaty bodies
وهو ينص بالتحديد على إنشاء قاعدة بيانات خاصة بالإنتاجية والمؤشرات الاقتصادية، وتقييم أداء الإنتاجية والتغير الهيكلي وإسهامهما في تخفيف حدة الفقر.
It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction.
(ب) أداء الأعمال التحضيرية لاجتماعات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية، واللجنة الدائمة، والاجتماعات السنوية للجنة الاكتواريين، وحضور تلك الاجتماعات
(b) Preparations for and attendance at meetings of the Pension Board, the Standing Committee and the annual meetings of the Committee of Actuaries
وفي أداء ذلك، سيقوم فريق إدارة الكوارث أيضا بتجميع بيانات أساسية عن تدابير التأهب الحالية أو التي يمكن وضعها قبل حالة الطوارئ.
In doing so, the disaster management team will also compile basic data on preparedness measures that exist or can be developed in advance of the emergency.
وإن انفتاح جدول الأعمال لبنود لا تتصل مباشرة بولايته الجوهرية يمكن أن يؤثر على كفاءته وموثوقيته في أداء واجباته.
Opening the agenda to items not directly related to its core mandate could affect its efficiency and reliability in the exercise of its duties.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات.
Update Metadata Database...
أدرج بيانات من قاعدة بيانات
Insert Data From Database
أداء
by
واعترافا بأهمية مساهمة المنظمات غير الحكومية، يتضمن تقرير أداء حكومة بنغﻻديش في مجال تنظيم اﻷسرة بيانات مستقاة من دوائر الحكومة والمنظمات غير الحكومية.
In recognition of the important contribution of non governmental organizations, the Bangladesh Government apos s family planning performance report incorporates data from both governmental and non governmental organization services.
مرحبا إلى إذا بوصة خارج مع a set من اختيار تحميل العينة زر أنت أيار get إلى عرض عند a وقت من مساعدة قائمة كبديل أيار تشغيل قاعدة بيانات من أداء إنشاء قاعدة بيانات زر.
Welcome to KPhotoAlbumIf you are interested in trying out KPhotoAlbum with a prebuilt set of images, then simply choose the Load Demo button. You may get to this demo at a later time from the Help menu. Alternatively you may start making you own database of images, simply by pressing the Create my own database button.
OLAP هو جزء من فئة أوسع من ذكاء الأعمال، والذي يشمل أيضا قواعد بيانات علائقية، كتابة التقارير واستخراج البيانات.
OLAP is part of the broader category of business intelligence, which also encompasses relational database, report writing and data mining.
وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس.
For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V.
وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس.
For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL
Insert data from a SQL database
كما قد تساعد تلك العملية أيضا على وضع بيانات أساسية ومؤشرات أداء يمكن أن تقاس بها فعالية كل من المساعدة المقدمة وتعزيز العدالة الجنائية.
That process may also assist in the development of baseline data and performance indicators by which the effectiveness of both the assistance and the enhancement of criminal justice may be evaluated.
)ج( مواد تقنية إنشاء قواعد بيانات بشأن صناعات المعادن والمواد الكيميائية والصناعات الهندسية والصناعات الزراعية ونماذج لرصد أداء الصناعات اﻷساسية وصناعات اﻷغذية في أفريقيا.
(c) Technical material creation of metal, chemical, engineering and agro industry databases and models to monitor the performance of African basic and food industries.
وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال.
Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda.
(ح) تبرع مخصص لما يلي إعداد تقرير عن القذائف بجميع جوانبها وإنشاء قاعدة بيانات لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
h Earmarked for a report on missiles in all their aspects and development of a Coordinating Action on Small Arms database.
78 الاستثمار في تحسين تسهيلات الهياكل الأساسية والربط الشبكي فيما بين البلدان النامية بغية تيسير التجارة وتخفيض تكلفة أداء نشاط الأعمال.
Invest in improving infrastructural facilities and networking among developing countries to facilitate trade and reduce the cost of doing business.
(د) أداء الخدمات العرضية المقدرة، مثل حسابات حالات النقل، ومشاريع الأعمال الصغيرة، والاجتماعات والمداولات الموجزة مع لجنة الاستثمارات ومراجعي الحسابات الخارجيين.
(d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات الأعمال - أداء الأعمال - أداء الأعمال - أداء الأعمال - أداء الأعمال - أداء الأعمال - أداء الأعمال - بيانات أداء الطاقة - بيانات أداء المبيعات - بيانات قطاع الأعمال - بيانات تطبيقات الأعمال - قاعدة بيانات الأعمال - بيانات الأعمال الهامة - الأعمال قاعدة بيانات