ترجمة "أخصائي بيئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته. | She faced her oncologist with her findings. |
| يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي. | Her doctor wants to send her to a specialist. |
| أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥( | Senior Radio Technician (FS 5) |
| طريقة صنع مكيف بيئي. | Making of an eco cooler. |
| وتتشكل لجنة الخبراء بمعرفة طبيب العيادة وتتألف من طبيب نساء وطبيب أخصائي في المرض الذي تعاني منه المرأة الحامل، ومن أخصائي اجتماعي. | An expert committee is formed by the director of the clinic and is consisted of a gynecologist, doctor who is a specialist for the illness the pregnant woman suffers from, and a social worker. |
| الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض. | Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. |
| سأل باتر وردام، مسئول تواصل بيئي | Batir Wardam, an environmental communicator, asked |
| تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي. | It is called telephony and electricity without ecological interference. |
| وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر. | I trusted my oncologist, and ignored everyone else. |
| في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي. | On a second visit a referral might be made to a specialist. |
| ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| والجواب هو أخصائي الاحصاء المتفتح هو الذي ينظر إلى حذاء الشخص الآخر. | To which the answer is, The extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes. |
| فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس. | All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around. |
| ويقول مستخدم تويتر آخر LenjaFPapp، وهو أخصائي في الإعلام ويعرف سلوفينيا جيد ا | Another Twitter user, a media professional and speaker native to Slovenia, LenjaFPapp says The magical way to end your Sunday! MassageInNature sLOVEnia pic.twitter.com l7vquChnkk Lenja Faraguna. ( LenjaFPapp) August 4, 2013 |
| وطرح دونغ ليانغجي، وهو ناشط بيئي، السؤال البلاغي التالي | Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question |
| وقد تكون كيانا قائما في إطار اتفاق بيئي متعدد الأطراف (مثل الأمانة) أو قد ت ن ش أ لغرض وحيد هو إدارة الآلية المالية لاتفاق بيئي متعدد الأطراف. | They may be an existing entity under the MEA (such as the secretariat), or they may be established solely for the purpose of administering the MEA's financial mechanism. |
| وتقوم الأطراف الأعضاء في اتفاق بيئي متعدد الأطراف بالتفاوض بشأن الترتيب الذي يقوم الكيان متعدد الأطراف تبعا له بإدارة الآلية المالية لاتفاق بيئي متعدد الأطراف. | The parties to an MEA negotiate the arrangement under which the multipurpose entity will administer the MEA's financial mechanism. |
| يلعب أخصائي العلاج الطبيعي أيضا دور ا هاما في إعادة التأهيل بعد إصابة الدماغ. | Physiotherapists also play a significant role in rehabilitation after a brain injury. |
| (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
| اذا نظرتهم الى دورة المياه من الداخل، جميعها لديها نظام بيئي متشابه، و اذا نظرتهم الى الفصول الدراسية من الداخل،، هؤلاء أيضا لديهم نظام بيئي متشابه. | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
| ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي. | But another part of our legacy is environmental. |
| وهذا هو أول مشروع بيئي من برنامج الشركة المساهمة الاجتماعية. | This is the first environmental project of the company's social contribution programme. |
| كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي. | It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name. |
| 15 ويقوم الكيان التشغيلي متعدد الأغراض بإدارة آليات مالية أو لأكثر من اتفاق بيئي متعدد الأطراف، وقد تقدم المساعدة التي تقع خارج نطاق أي اتفاق بيئي متعدد الأطراف. | A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one MEA. It may also provide assistance that falls outside the scope of any MEA. |
| يمكن لمستعملي الإنترنت تحميل التصميم مجان ا وصنع مكيف بيئي في المنزل. | Internet users can download the design for free and make an Eco Cooler at home. |
| وتتكون الوحدات من محام وموظفين اثنين أو ثلاثة بما في ذلك أخصائي اجتماعي للاعتداءات الجنسية. | The units consist of a solicitor and two or three other staff, including a sexual assault worker. |
| إذ يتعين إجراء تقييم بيئي أولي حينما يكون الأثر أقل من ضئيل أو مؤقتا، وإجراء تقييم بيئي شامل إذا كان من المرجح أن يكون الأثر أقل من طفيف أو انتقالي. | Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out. |
| (ي) المحافظة على توازن بيئي مقبول في جسم مائي معين أو محيطه | (j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water |
| وكان أول قانون بيئي أمريكي يشمل حماية الموظف قانون المياه النظيفة لعام 1972. | The first US environmental law to include an employee protection was the Clean Water Act of 1972. |
| وبذلك فإنه يمثل منهجا جديدا لتعزيز التدفقات المالية من خلال اتفاق بيئي عالمي. | Thus, it represents a novel approach for enhancing financial flows through a global environmental agreement. |
| ماكلين شغل منصب أخصائي البعثة 115 STS التي أطلقت في 9 أيلول، 2006، وعادت في 21 سبتمبر 2006. | MacLean served as a Mission Specialist on STS 115, which launched on September 9, 2006, and returned on September 21, 2006. |
| وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية، | Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, |
| إن الخطر الحقيقي الذي تفرضه خطة التحفيز ليس إيديولوجيا ، بل إنه في الواقع خطر بيئي. | The real danger of the new stimulus package is not ideological but environmental. |
| ويستمر أخصائي اجتماعي تابع للحكومة في العمل مع الأسرة والطفل كي يتسنى للطفل العودة إلى أهله في أقرب وقت ممكن. | A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible. |
| ويبلغ عدد الأطباء من جميع التخصصات 699 12، من بينهم 254 1 أخصائي في أمراض النساء والتوليد (8.9 في المائة). | The number of physicians of all specialties is 12,699, of which 1,254 (8.9 ) are obstetrician gynaecologists. |
| النشاط الطلابي هو عمل يقوم به الطلبة لإحداث تغيير سياسي، اقتصادي، بيئي، أو اجتماعي أو غيره. | Student activism is work by students to cause political, environmental, economic, or social change. |
| عادة،ما يحتاج أيضا أخصائي الكلى 2 3 سنوات من التدريب في ACGME أو AOA الزمالة المعتمدة في علاج امراض الكلى. | Typically, nephrologists also need two to three years of training in an ACGME or AOA accredited fellowship in nephrology. |
| وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال. | Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men. |
| وروعي إدخال بعد بيئي في التخطيط الاقتصادي الوطني عملا بجدول أعمال القرن 21 الذي اعتمدته قمة الأرض. | Care was being taken to insert an environmental dimension into national economic planning in accordance with Agenda 21 adopted by the Earth Summit. |
| كوبنهاجن ــ كثيرا ما ي قال لنا كيف أن العالم كما نعرفه سوف ينتهي، غالبا بسبب حدوث انهيار بيئي. | COPENHAGEN We often hear how the world as we know it will end, usually through ecological collapse. |
| كما قام مؤخرا بمقابلة مع السيد وو دينغامينغ, وهو ناشط بيئي مهم من منطقة تشونكينغ في وسط الصين. | He 's also recently interviewed Mr. Wu Dengming, an environmental powerhouse from Chongqing, in middle China. |
| 83 واضطلعت الأرجنتين بعملية إصلاح بيئي في محطة مارامبيو، شملت إزاحة النفايات وتركيب شبكة جديدة لمعالجة المياه المستعملة. | Argentina undertook an environmental restoration at Marambio Station, including the removal of waste and the installation of a new waste water treatment system. |
| ان الدعم المالي الذي لا داعي له والذي لا يمكن لنا تحمل تكلفته لن يخلق اقتصاد بيئي . ان الذي سوف يخلق اقتصاد بيئي هو الاستثمار في الابحاث والتطوير من اجل تقليل التكلفة وذلك حتى تتمكن الطاقة البيئية في نهاية المطاف من التغلب على الغاز تنافسيا. | Mindless subsidies that we cannot afford will not create a green economy what will is investment in research and development to bring down costs, so that green energy eventually can outcompete gas. |
| فكلما كانت أشكال الحياة في محيط بيئي معين أكثر تنوعا ، كلما كان أكثر قوة ومرونة في التعامل مع التغير. | The more diverse the variation of life forms within a given ecosystem, the more resilient it is to change. |
| ماذا تعني فعل أو قوة المقاومة والمعارضة و قدرة الكائن في الدفاع عن نفسه ضد أي عامل بيئي ضار | What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents |
عمليات البحث ذات الصلة : مستشار بيئي - مشروع بيئي - عالم بيئي - ناشط بيئي - مشروع بيئي - لاجئ بيئي - بيئي صحي - ميثاق بيئي - برنامج بيئي - بيئي غني - تعاقب بيئي - تصريح بيئي
