ترجمة "بيئة مسيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة :
Eco

بيئة مسيطرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة.
She was tough, she was strong, she was powerful.
وما تزال أفكاره مسيطرة على مبادئ البحرية الأمريكية.
His ideas still permeate the US Navy doctrine.
فكرة معينة مسيطرة عليك وتريد أن تتبعها للنهاية
You find a clue and follow it to death.
الآن هذه الفتاة... إنها غير مسيطرة على نفسها
Now this girl here, she has no control over herself.
وسوف تكون إيران، بدعم من روسيا، مسيطرة مهيمنة ــ ويظل الغرب عاجزا.
Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent.
.ولم يعد يقوم بأي شيء آخر .وكانت القضية مسيطرة على حياته بأسرها
He had basically stopped working on anything else, and the case was, in fact, taking over sort of his whole life.
تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر.
The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea.
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية
Everest is an extreme environment.
بطبيعة الحال ، وأنا أعلم انها سيئة كما يجري مسيطرة على زوجها ، ولكن ثم جيفيس دائما على حق.
Of course, I know it's as bad as being henpecked but then Jeeves is always right.
سوزان لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية.
SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture.
إن هذه البلدان من الأعضاء غير المتحمسين في مؤسسات بريتون وودز، والتي تهيمن عليها بلدان لم تعد مسيطرة.
They are reluctant members of the Bretton Woods institutions, which are dominated by countries that are no longer dominant.
بيئة الفقر
The Environment of Poverty
بيئة الاقتصاد
The Environment of the Economy
بيئة العمل
Work environment
المصدر بيئة
Source environment
... بيئة جديدة
A new environment...
فيديو بتربية البونوبو في بيئة مشتركة بين بيئة البونوبو والإنسان،
Video Narrator
و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغي ر شبكتك العصبية فكرة قد تجدها أنت مسيطرة.
And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering.
رسالة 95 قادت لإصلاح تمثل في انفصال عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي كانت مسيطرة في السابق على أوروبا الغربية.
The 95 Theses led to the Reformation, a break with the Roman Catholic Church that previously claimed hegemony in Western Europe.
بيئة تطوير اكلبسName
Eclipse IDE
بيئة تطوير جافاName
Java IDE
بيئة عمل KOfficeGenericName
DLE
بيئة آمنة جوهريا
Intrinsically safe environments
ناي بيئة العنكبوت.
Nye Spider habitat.
إنها بيئة سيئة
You see, sir, we're afraid to go home. It's such a bad environment.
فقد أثبتت حكومات منطقة اليورو عدم استعدادها، أو عدم قدرتها، على إيجاد الحل الكفيل بإقناع الأسواق بأنها مسيطرة على المشكلة.
Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem.
خلال القرن 6th، كان التقليدية اليونانية والرومانية الثقافة لا تزال مؤثرة، ولكن الفلسفة والثقافة المسيحية كانت مسيطرة وبدأ يحل محله.
During the 6th century, the traditional Greco Roman culture was still influential, but Christian philosophy and culture were dominant and began to replace it.
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.
لقد قابلت بيئة صعبة جدا قبل الإنتخابات، بيئة إتسمت بالتفرقة المتزايدة، بيئة تم تشكيلها على يد السياسة الأنانية للهيمنة والإقصاء.
I met a very difficult environment in the pre elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion.
فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى.
What works in one setting is unlikely to work in another.
بيئة سطح المكتب الرسومية
Graphical desktop environment
بيئة سطح مكتب جينوم
GNOME desktop environment
بيئة سطح مكتب كيدي
KDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
LXDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
Xfce desktop environment
ولكنها أيضا بيئة مغلقة.
But it is also a closed environment.
وهم يريدون بيئة نظيفة.
And they want a clean environment.
9 التصميم بيئة التشغيل.
Design Operational Environment.
بيئة سياسة الاقتصاد الكلي
The macroeconomic policy environment
بيئة سطح المكتب يونكسName
The UNIX Desktop Environment
ألف بيئة السياسة الدولية
A. The international policy environment
هل هي بيئة ضبابية
Is it partially observable?
وهي بيئة خطرة جدا
So it's an extremely hostile place to be.
هل هي بيئة ضبابية.
Rather I want you to tell me whether it's partially observable.
لذلك فانه و في القرون الثمانية الأولى أو نحو ذلك من هذا التقليد فان ال ما التي كانت مسيطرة هي شكر الرب
So in the first eight centuries or so of this tradition the big 'what' was to praise God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصة مسيطرة - منطقة مسيطرة - وحدة مسيطرة - هيئة مسيطرة - وظيفة مسيطرة - لغة مسيطرة - قوة مسيطرة - تدابير مسيطرة - مخاطر مسيطرة - عائلة مسيطرة - خدمات مسيطرة - مهارات مسيطرة - مشاريع مسيطرة - معايير مسيطرة