ترجمة "بيئة متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة متعددة - ترجمة : بيئة متعددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتوفر بيئة Brew مستويات متعددة من تواقيع التطبيقات . | The Brew environment provides for multiple levels of application signatures. |
وقد أوقف البائع هذا البرنامج ويتعين الاستعاضة عنه بنظام مطابق يستوعب لغات متعددة في بيئة متعددة المضيفين. | This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment. |
وفي ماليزيا، نعيش في بيئة وطنية متعددة الأديان ومتعددة الأعراق والثقافات. | In Malaysia, we live in a national setting which is multireligious, multiethnic and multicultural. |
نشأت في بيئة متعددة الثقافات، كان لدينا طلبة أفارقة في المنزل ، وتعلمت قصصهم، | Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity. |
و هكذا ، هناك بيئة متعددة الثقافات و لها نمط خاص يحدث ضمن الحياة الأخرى Second Life | And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite |
وينبغي بذل جهود مكثفة لتشجيع اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في البلدان النامية ولخلق بيئة تجارية متعددة اﻷطراف منفتحة انفتاحا حقيقيا. | Intensive efforts should be made to promote foreign direct investments in developing countries and to establish a genuinely open multilateral trading environment. |
ويقوم الصندوق بإدارة شبكة عالمية، تصل إلى الزبائن في أكثر من 190 بلدا وتستخدم بيئة حاسوبية متعددة القواعد مع وجود شبكة ضخمة. | The Fund operates a global network which reaches clients in over 190 countries and uses a multiplatform computing environment with a large Web presence. |
هيوستن أجسام متعددة أجسام متعددة | Houston! |
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية | Everest is an extreme environment. |
عقدت سلسلة من حلقات العمل الحلقات الدراسية لفائدة المنظمات غير الحكومية والأحزاب السياسية بشأن دورها في مراقبة ورصد الانتخابات في ظل بيئة متعددة الأحزاب. | Conducted a series of workshops seminars for NGOs, Political Parties on their role in observing and monitoring elections in a multiparty environment. |
ودعوا البلدان الصناعية والمؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف الى تكثيف جهودها لتشجيع اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة في البلدان النامية، وﻹقامة بيئة تجارية متعددة اﻷطراف ومنفتحة حقا. | They called upon industrialized nations and multilateral financial institutions to intensify their efforts in promoting foreign direct investments in developing countries, and to establish a genuinely open multilateral trading environment. |
متعددة | Enumeration |
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما. | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
نشأت في بيئة متعددة الثقافات، كان لدينا طلبة أفارقة في المنزل ، وتعلمت قصصهم، مثل خلفيات مختلفة، الاعتماد على الدراية المستوردة، السلع والخدمات، التنوع الثقافي الغزير. | Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity. |
سوزان لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية. | SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture. |
بيئة الفقر | The Environment of Poverty |
بيئة الاقتصاد | The Environment of the Economy |
بيئة العمل | Work environment |
المصدر بيئة | Source environment |
... بيئة جديدة | A new environment... |
آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
عروض متعددة | Multiple Views |
المفاتيح متعددة | Multiple keys |
انحرافات متعددة | Several deflections |
تحسينات متعددة | Various improvements |
نسخ متعددة | Multiple Instances |
وسائط متعددة | Multimedia |
انتقاءات متعددة | Multiple selections |
انتقاءات متعددة | Multiple Selections |
بقع متعددة | Multi spot |
عمليات متعددة... | The parent style does not exist. |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
أصوات متعددة | Chatter |
فيديو بتربية البونوبو في بيئة مشتركة بين بيئة البونوبو والإنسان، | Video Narrator |
وبالإضافة إلى هذا فإن تواجد ثقافات متعددة في بيئة واحدة يعمل على خلق سبل التواصل مع بلدان أخرى، ويساعد في توسيع آفاق المواقف الأميركية في عصر العولمة. | In addition, the presence of multiple cultures creates avenues of connection with other countries, and helps create an important broadening of American attitudes in an era of globalization. |
بيئة تطوير اكلبسName | Eclipse IDE |
بيئة تطوير جافاName | Java IDE |
بيئة عمل KOfficeGenericName | DLE |
بيئة آمنة جوهريا | Intrinsically safe environments |
ناي بيئة العنكبوت. | Nye Spider habitat. |
إنها بيئة سيئة | You see, sir, we're afraid to go home. It's such a bad environment. |
ومن الناحية المثالية، ينبغي أن يتلقى الموظفون الذين سيكلفون بمهام حفظ السلم تدريبا على اﻹجراءات المتبعة في مقر اﻷمم المتحدة وأن يعتادوا على العمل في بيئة متعددة الجنسيات. | Ideally personnel in staff positions should have received training in United Nations Headquarters procedures and be used to working in a multinational environment. |
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية. | In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment. |
لقد قابلت بيئة صعبة جدا قبل الإنتخابات، بيئة إتسمت بالتفرقة المتزايدة، بيئة تم تشكيلها على يد السياسة الأنانية للهيمنة والإقصاء. | I met a very difficult environment in the pre elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion. |
نوع من أكوان متعددة. أكوان متعددة اكتب 2) الأغشية وأبعاد إضافية. | Multiverse type 2) Membranes and extra dimensions. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيئة متعددة الثقافات - بيئة متعددة المستأجر - بيئة متعددة التخصصات - بيئة متعددة التخصصات - بيئة متعددة اللغات - بيئة متعددة البائعين - بيئة متعددة الثقافات - بيئة متعددة المستخدمين - بيئة متعددة الثقافات - بيئة متعددة الجنسيات - بيئة العمل متعددة الثقافات - في بيئة متعددة الثقافات - بيئة عمل متعددة الجنسيات