ترجمة "بيئة الشفاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة الشفاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والملجأ يساعد ضحايا الاتجار في التغلب على صدمتهن النفسية في بيئة آمنة تعين على الشفاء. | The shelter helped trafficking victims to overcome their trauma in a secure and healing environment. |
آلة الشفاء | The Curing Machine |
العطاء حتى الشفاء | Giving Till it Heals |
أتمنى لك الشفاء العاجل. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
الشفاء وإعادة الإدماج الاجتماعي | Recovery and social reintegration |
أتمنى لك الشفاء العاجل .. | Get well soon. |
والآن كيف انسى الشفاء | Now, how to get over the cure! |
دين أورنيش يتحدث عن الشفاء | Dean Ornish Help the body heal itself |
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت | Heal Thyself Online |
ليس معجزات الشفاء من الشلل | Not the miracles like he was in a wheelchair and walked. |
اليدين مصدر للراحة و الشفاء | His hands comfort and heal |
ما هي خطوات عملية الشفاء | What is the process of recovery? |
مثلي، هي تتمنى لك الشفاء. | Hm? Just like me, she wants you to get well. |
أعتقد بأنها ستساعدك على الشفاء | I thought it might do you good. |
الخجل مرض. بالإمكان الشفاء منه | Shyness is an illness, and it's curable. |
ليست معجزات الشفاء من مرض السرطان | Not the miracles like he had cancer... |
والفكرة ليست في الشفاء من التوحد. | And the idea is not to cure autism. |
وثاني ا أنا نرجسية في طور الشفاء | And secondly, I'm a recovering narcissist. |
ذراعي قاربت على الشفاء سيدي حقيقة | Arm's almost healed, sir, really it is. |
)د( الحاجة إلى ضمان تعزيز الشفاء الجسدي والنفسي وإعادة اﻻندماج اﻻجتماعي ﻷي طفل يصبح ضحية لنزاع مسلح أو يتأثر به في بيئة تعزز صحة الطفل واحترامه لذاته وكرامته. | (d) The need to ensure the promotion of the physical and psychological recovery and social reintegration of any child who is a victim of, or has been affected by, an armed conflict, in an environment which fosters the health, self respect and dignity of the child. |
تعزيز الشفاء البدني والنفسي وإعادة اﻻندماج اﻻجتماعي | Promotion of physical and psychological recovery and social reintegration |
انها شكل من اشكال الشفاء البديل، حسنا. | It's an alternative form of healing, right? |
نعم ، القرآن هو الشفاء الكامل لكل الأمراض | Yes. The Quran has the cure to every disease. |
وتنتظر الشفاء كما تنتظر يوم عيد الميلاد. | And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. |
أحيانا يكون الشفاء مؤلما أكثر من المرض | Sometimes the cure is more painful than the illness. |
الكاهن الذي أعرفه جيد جدا في الشفاء | The priest I know, is very good in healing. |
الناشئة الخفيفة رحلة الشفاء الشخصية ، كتب البنطم، 1993. | Light Emerging The Journey of Personal Healing , Bantam Books, 1993. |
.وتتعارض هذه الترددات مع عملية الشفاء الطبيعية للجسم | It interferes with the body's natural healing process. |
أبلغني الدكتور منير، وهو طبيب في مشفى الشفاء، | The debris left by these bombs has very long lasting flammable properties. |
يا هوا ني , عائلتنا لديها موهبة الشفاء السريع | Hey, Ha Ni, our family must have a knack for speedy recoveries. |
هناك عملية يمكن أن ...تساعده على الشفاء، لكن | There's an operation that could help him, but... |
السؤال الواضح التالي هو ما هي خطوات عملية الشفاء | The next obvious question to ask What is the process of recovery? |
في الثقافات الأفريقية، يعتبر الشفاء فعلا من الأفعال الدينية. | In African cultures, the act of healing is considered a religious act. |
النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء. | Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process. |
ومن المعتقد أن الصفائح الدموية تسرع من عملية الشفاء. | Platelets are thought to speed the healing process. |
عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب. | Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.' |
انتظرنا السلام ولم يكن خير. وزمان الشفاء واذا رعب. | We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! |
عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب. | Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. |
انتظرنا السلام ولم يكن خير. وزمان الشفاء واذا رعب. | We looked for peace, but no good came and for a time of health, and behold trouble! |
كما يحدونا الأمل في الشفاء العاجل للذين أصيبوا بجروح. | We also express our hope for the early recovery of those who suffered injuries. |
عند زيارتك مشفى الشفاء المكتظ بالجرحى الذين ينتظرون المعالجة | Last night, 20 metres from my home, |
انه المرض الوحيد الذي لن تتطلع الى الشفاء منه | It's the only disease that you don't look forward to being cured of. |
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية | Everest is an extreme environment. |
لذا، فإن هذه الأشياء البسيطة والتي تخلق الحميمية تعزز الشفاء حقا، حتى أن كلمة الشفاء Healing أ شتقت من to make whole اي جعله كاملا | So, these simple things that create intimacy are really healing, and even the word healing, it comes from the root to make whole. |
وفي ظل التكثيف الانتقائي، بدأت معدلات الشفاء تتزايد بشكل مضطرد. | With selective intensification, cure rates began to increase steadily. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيئة رطبة الشفاء - الشفاء دعمة - الشفاء المخاطية - وقت الشفاء - نسبة الشفاء - قوة الشفاء - الحرارة الشفاء - الشفاء الكهربائية - الشفاء الكهربائية - الشفاء الايماني - استجابة الشفاء