ترجمة "بيئة الرقابة الشاملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن مهمتنا الشاملة هي تحسين فعالية وكفاءة الإدارات الجمركية، وبالتالي الرقابة على الحدود.
Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls.
(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702)
(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702)
165 تؤكد على ضرورة ضمان عدم المساس في عملية الميزنة باستقلال وحدة التفتيش المشتركة، باعتبارها هيئة الرقابة الوحيدة الشاملة للمنظومة
165. Stresses the need to ensure that the independence of the Joint Inspection Unit, as the only system wide external oversight body, is not compromised through the budgetary process
وتبعا لذلك، يضاف إلى الخطر المحتمل الناجم عن التقسيم غير الملائم للواجبات أن المسؤولية الشاملة عن الرقابة والحفاظ على سلامة سجلات المحاسبة المالية لم ي عهد بها صراحة إلى وحدة بعينها.
As a consequence, in addition to the potential risk of inadequate segregation of duties, overall responsibility for controlling and maintaining the integrity of financial accounting records is not fixed explicitly with one unit.
وبعد استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، اتبعت اليونيسيف نهجا أكثر مرونة بحيث يشد د بقدر أكبر على السياسات القطاعية والقطاعية الشاملة، كل على حدة، بما يساعد على تهيئة بيئة داعمة لصغار الأطفال.
Following the mid term review of the MTSP, UNICEF has taken a more flexible approach which gives greater emphasis to individual sectoral and cross sectoral policies which help to create a supportive environment for young children.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تحتاج إلى استعراض الخريطة الشاملة لهذه الأنشطة والتوصل إلى فهم واضح للقيمة التي يمكن أن تساهم بها المكاتب دون الإقليمية كشريكة في هذه العملية.
OIOS strongly believes that ECA needs to review the overall landscape of those activities and come up with a clear understanding of what value subregional offices could contribute as partners in the processes.
الرقابة
Monitoring
دال القضايا الشاملة
The situation is clearly unsustainable.
ثامنا المسائل الشاملة
Systemic issues
3 القضايا الشاملة
Cross cutting issues
باء الأهداف الشاملة
B. Overarching objectives
واليابان حريصة، بوجه خاص، على تدعيم آليات عدم الانتشار الشاملة من خلال تعزيز ما تتخذه البلدان الآسيوية من تدابير مثل الرقابة على الواردات والصادرات، والرقابة الداخلية، ومراقبة الحدود، وحظر نقل أسلحة الدمار الشامل ومستلزماتها.
In particular, in order to strengthen comprehensive non proliferation mechanisms through the enhancement in Asian countries of measures such as import and export controls, domestic controls, border controls and transport interdiction of weapons of mass destruction and other related materials, Japan maintains close dialogue with Asian countries, which promotes the identification of possible means of cooperation to overcome obstacles to the national implementation of relevant treaties and norms
بيئة الفقر
The Environment of Poverty
بيئة الاقتصاد
The Environment of the Economy
بيئة العمل
Work environment
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية.
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment.
الرقابة الداخلية
Internal oversight
دوافغ الرقابة
Censorship motives
إعصار الرقابة
Censorship hurricane
لجنة الرقابة
Oversight Committee
الرقابة المالية
Financial control
الرقابة الداخلية
Monitoring, Evaluation and Consulting Division
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
وفيما تواصل الأمم المتحدة مواجهة بيئة أمنية تحفها مخاطر غير مسبوقة، أشكر الدول الأعضاء على تأييدها لجهودنا الرامية إلى تحسين البيئة الأمنية الشاملة، فضلا عن نظامنا لإدارة الأمن في ظل قيادة الإدارة الجديدة لشؤون السلامة والأمن.
At a time when the United Nations continues to face a security environment of unprecedented risk, I thank Member States for supporting our efforts to improve the overall security environment, as well as our security management system under the leadership of the new Department of Safety and Security.
فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى.
What works in one setting is unlikely to work in another.
تعزيز دور الرقابة الإدارية الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
'6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية.
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة
Can We Regulate Systemic Risk?
المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات
Significant cross jurisdictional initiatives
2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة
A Comprehensive Management Plan may
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني
Global audit of field security management
سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
Executive direction and cross cutting issues
واست خلصت بعض الاستنتاجات الشاملة(16).
Some overarching conclusions16 were drawn.
الرقابة والتقييم والرصد
Oversight, evaluation and monitoring
تعزيز الرقابة والمساءلة
Enhancing oversight and accountability
الثغرات في الرقابة
Oversight lacunae
سابعا أنشطة الرقابة
C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
الرقابة على الأوبئة.
Epidemiological surveillance.
وألغيت الرقابة أيضا.
Censorship was lifted as well.
وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
18 ح للت بعناية الاحتياجات من الموارد المطلوبة لإجراء المراجعة الإدارية الشاملة وب ر رت مع مراعاة القدرة الحالية والموارد الحالية والمقترحة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في إطار ميزانية حساب الدعم للفترة 2005 2006 (A 59 730) وإعادة تخصيص الموارد المقترحة.
The resource requirements needed to undertake the comprehensive management audit have been carefully analysed and justified, taking into consideration the existing capacity, the current and proposed resources of the Office of Internal Oversight Services under the support account budget for 2005 06 (A 59 730) and the reallocation of proposed resources.
26 وقد أنشئت لجنة الرقابة التابعة للمفوضية في عام 1997 لمساعدة المفوض السامي في الرقابة على الإدارة المالية والتشغيلية للوكالة، ولرصد استقلال مهام الرقابة الداخلية وفعاليتها، وكفالة الاهتمام على الوجه المناسب بنتائج وتوصيات الرقابة.
The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed.
26 وقد أنشئت لجنة الرقابة التابعة للمفوضية في عام 1997 لمساعدة المفوض السامي في الرقابة على الإدارة المالية والتشغيلية للوكالة، ولرصد استقلال مهام الرقابة الداخلية وفعاليتها، وكفالة الاهتمام على الوجه المناسب بنتائج وتوصيات الرقابة.
The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرقابة الشاملة - بيئة الرقابة - بيئة الرقابة المالية - بيئة الرقابة الداخلية - بيئة - بيئة - الرسالة الشاملة - العمليات الشاملة - دقة الشاملة - القيادة الشاملة - القضايا الشاملة - الخبرة الشاملة - القوة الشاملة