ترجمة "بنيت لتحمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنيت - ترجمة : بنيت - ترجمة : بنيت - ترجمة : بنيت لتحمل - ترجمة : لتحمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. هناك حدود لتحمل الرجال
There's a limit to what a man can take.
بنيت آلتي.
I built my machine.
لتحمل أوعية التبول للمرضى المحتضرين
To carry bedpans to dying patients?
بنيت كوخا الآن،
I built a bower, so that I fancied now,
إن البوادر لتحمل على بعض التفاؤل.
There is some cause for optimism.
وبطبيعة الحال ، خلقت لتحمل هذا اللقاح.
And of course, they're made to carry this pollen.
ربما كان على استعداد لتحمل مسؤوليته
He might be willing to accept his responsibility.
بنيت البيوت من الحجر.
The homes were built of stone.
سوف أكون بنيت كورتلاند
I will have built Cortlandt.
بمباركتك قد بنيت منزلا
With your blessing, I have built a house.
وتولي إسرائيل أهمية كبيرة لتحمل الفلسطينيين للمسؤولية.
Israel attaches great importance to the Palestinian assumption of responsibility.
وهو مستعد لتحمل مسؤولياته كاملة لتحقيق ذلك.
Towards that end, Lebanon stands ready to assume its due share of the responsibility.
Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات.
Molas are infamous for carrying tons of parasites.
لأكمال المشروع, لو بدؤه سيحتاج لتحمل المسؤلية
The completion of a project. If he started it, he needs to take responsibility.
بنيت رسومات تمثل البعد الزمني
I built things in a time graphics dimension.
هذه وحدة شحن. بنيت وتعمل.
This is a shipping container. Built and works.
أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
I think it was built around 1776.
ولذا فقد بنيت آلة البيع.
And so I built the vending machine.
بنيت حياتي علي هذه الفكرة
I've built my life on it.
لقد بنيت انت هذا الحاجز
How?
أجل يا سيد (كانون) .بنيت
Yes, sir, Mr Canon.
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Moses said O my Lord , enlarge my breast ,
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Said Moosa , My Lord , open up my breast for me .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
' Lord , open my breast , ' said Moses ,
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
He said my Lord ! expand for me my breast .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Musa ( Moses ) said O my Lord ! Open for me my chest ( grant me self confidence , contentment , and boldness ) .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
He said , My Lord , put my heart at peace for me .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Moses said Lord ! Open my breast for me
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
( Moses ) said My Lord ! relieve my mind
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
He said , My Lord ! Open my breast for me .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
' Lord ' said Moses , ' expand my chest ,
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Moses said , My Lord , expand for me my breast with assurance
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Moses said , Lord , grant me courage .
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
He said O my Lord ! Expand my breast for me ,
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Moses said , My Lord ! open up my heart ,
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
( Moses ) said O my Lord ! expand me my breast
نحن بحاجة لتحمل المسؤولية عن عجزنا ، وإصلاح حكومتنا.
We need to take responsibility for our deficit, and reform our government.
أكتافه ضعيفة جدا لتحمل هذا العبء الذي ينتظره.
His shoulders are too weak to carry the burden that awaits him.
الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
The Crusades built a castle in the village.
ان معظم دول العالم قد بنيت.
like most of the world is already built out.
لكني بنيت فتحة في الحائط مشابهة.
And I built a similar hole in the wall.
لقد بنيت ذلك الرصيف بيدي هاتين.
I built that pier with my bare hands.
وفي ليلة، بنيت قصرا ملوكيا لها
Overnight, I built a majestic palace for her.
لقد بنيت هذا المكان من لاشئ
And I built this place from nothing.
كل هذه المباني بنيت لتعيش قرونا
All of this was built to last centuries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصممة لتحمل - لتحمل شيئا - استعداد لتحمل - تتعرض لتحمل مسؤولية - على استعداد لتحمل - بنيت عام - بنيت عصا - بنيت باستخدام - بنيت ل - بنيت مهنة