ترجمة "بناء كتل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : كتل - ترجمة : بناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي.
Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax.
لا فش كتل.
No, no kill.
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses of goods
هذه كتل من الحبر
Those are cakes of ink.
الحاويات البحرية الورش كتل اﻷساس
Sea containers 650 1 200 780 000
يوجد 20 كتل كاملة هنا
There are 20 total blocks here.
فكر فيها كانها كتل بنائيه
Think of these as building blocks.
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع
Fixtures and products or masses of goods
لايوجد سوى كتل من اللحم الخام .
Nothing but lumps of raw flesh.
.... ربما يكون هذا كتل من الألوان
They might be, oh, just masses of colour.
لقد كانوا يحملون كتل حديدية كبيرة
They used to cart threeton iron hunks.
أثاباسكا. هذه هي كتل الكبريت. لأنه وأنتم
Alberta. These are sulfur blocks.
زهرة رقيقة يتم إعتصارها بين كتل الأحجار
A delicate flower to be pressed between walls of stone. How were you saved?
في كيب كروزير وجد الطاقم صعوبة كبيرة في بناء الكوخ على شكل اكواخ الاسكيمو من كتل الثلج، بدل الحجر، وقد جلب الخشب للسقف.
At Cape Crozier the party, with great difficulty, built an igloo from snow blocks, stone, and a sheet of wood they had brought for the roof.
تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA).
Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA).
لقد سبحت امام كتل جليدية قد تقلصت كثيرا.
I have swum in front of glaciers which have retreated so much.
من كتلة ما . سيكون لدي مجموع كتل أكثر
So if I have more molecules of a given mass I will have a total of more mass.
لا تتوقعا أن تجدا كتل من الذهب المصهور
Don't expect to find nuggets of molten gold.
وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات).
Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors).
عندما زار المستشرق الفرنسي إرنست رينان المنطقة عام 1860، لاحظ أن دعامات جسر نهر الأولي كانت قد بنيت من كتل (Rustication (architecture)) أخذت من بناء سابق.
When the French orientalist Ernest Renan visited the area in 1860, he noticed that the Awali bridge abutments were built of finely rusticated blocks that originated from an earlier structure.
24 وستشكل ثلاثة كتل استيطانية رئيسية هي غوش إتزيون ومعاله أدوميم وأريـيل، عناصر تقسم الأرض الفلسطينية فعليا إلى كانتونات أو بانتوستانات، وهي كتل سيحيطها الجدار.
Three major settlement blocks, the Gush Etzion block, the Ma'aleh Adumim block and the Ariel block all of which are to be surrounded by the wall will effectively divide Palestinian territory into cantons or Bantustans.
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
The data link thus provides data transfer across the physical link.
أين حصلت على كتل البلاط حسنا، بالطبع لم تحصل عليه.
Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't.
وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.
وعندما تتشابك الخيوط في عقدة، تشكل مجموعة كتل هائلة من المجرات.
And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies.
أهرام كتل الكبريت هذه. وبالمناسبة، إن حجم هذه الأشياء ضخم جدا.
And by the way, the scale on these things is pretty large.
. .. لأنك لو تركت أي كتل بالملصق فإن المفتش سيراهم و سيغرمك ..
Because if you leave any lumps... the inspector will see them and he'll fine you.
والمفاوضات المطولة لمدة 12 شهرا بين حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية بشأن هذه المسائل سوف تتيح لإسرائيل إنهاء بناء الجدار ودمج كتل المستوطنات وإحداث تغييرات أساسية في طابـع القدس.
Twelve months of protracted negotiations between the Government of Israel and the Palestinian Authority on these matters will allow Israel to complete construction of the wall, the consolidation of settlement blocks, and fundamental changes to the character of Jerusalem.
وبالخصوص، يجب التأكد من تمكن كتل اختبار الصدمة من الارتداد بعد الصدم.
In particular, impacting masses shall be free to rebound after impact.
سيتكون عالمنا، ثم ستصبح احدى البنيات المخفية كتل مخفية في الزمن الفضائي
You would have our world, and then one of the hidden structures would be hidden chunks in space time that are not visible, those extra dimensions.
وتم العثور على كتل من الرصاص كانت تقذق بالمجنيق في المنطقة المحيطة بالمدينة.
A number of lead bullets used by slingers have been found in and around the city.
فعند زيادة القيم في مقاييس الطاقة الدنيا، حيث تتولد كتل الكواركات بواسطة هيجز.
They increase in value at lower energy scales, at which the quark masses are generated by the Higgs.
تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد.
Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.
ذلك يعنى السير مع 6 كتل من السكر وقطعيتن من البسكويت فى اليوم
That means walking 15 nights on 6 lumps of sugar and 2 biscuits a day.
من أجل عبد قام بإنقاذ يوشيبل و إنقاذي من الموت بين كتل الأحجار
For a slave who saved old Yochabel and me from death between the granite blocks.
الكثير من كتل القطب الشمالي الجليدية يغطيها الثلج أيضا لمدة 10 أشهر كل السنة.
Much of the Arctic ice pack is also covered in snow for about 10 months of the year.
نتيجة لذلك، تكون لتلك المواد خصائصا إلكترونية تتوسط بين كتل أشباه الموصلات والجزيئات المنفصلة.
The electronic properties of these materials are intermediate between those of bulk semiconductors and of discrete molecules.
كتل كبيرة من الأشياء في أماكن أحادية الثقافة وأعتقد أن الحفاظ على التعددية الثقافية
large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us.
لقد حصلنا على فقاعات تصعد للأعلى هناك، ثم رغوة فى الأعلى مع كتل بلاط.
We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.
المحار الخام يطفو على كتل الثلج فرقة موسيقية من خارج البلدة ثم يأخذ ويلبور
Raw oysters floating in scoopedout blocks of ice, a band, from out of town, and then Wilbur will take
ويعتبر البرج الرئيسي أقدم جزء من المئذنة، وهو مربع الشكل، له أربعة معارض، ويتألف من شكلين مختلفين من البناء حيث تتكون القاعدة من كتل كبيرة، في حين تم بناء الجزء العلوي من الحجر .
The oldest part of the minaret, or the main tower, is square in shape, has four galleries, and consists of two different forms of masonry the base consists of large blocks, while the upper section is built of dressed stone.
ولقد تحدث أورويل عن تعمد المسؤولين وضع كتل من الكلمات وكأنها أقفاص دجاج جاهزة الصنع .
Orwell talked of officials putting together blocks of words like prefabricated hen houses.
سعة السائل الحجمية الكافية لمعالجة اندفاعات (كتل) السائل التي تنتجها الآبار و أو خطوط التدفق.
Adequate volumetric liquid capacity to handle liquid surges (slugs) from the wells and or flowlines.
على الاقل في السطرين الأوليين حيث لاشيء يقوم بتميز وعزل الجزيئات التي تمتلك كتل مختلفة
At least on the top two lines there is nothing to distinguish particles that have different masses for example.
ذهبت أولا إلى القارة القطبية الجنوبية قبل 10 سنوات، حيث رأيت أول كتل جليدية متحركة.
I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كتل بناء البروتين - نهج كتل بناء - كتل - كتل خرسانية - كتل المبلغ - كتل الفحم - الزجاج كتل - كتل مباراة - كتل تجارية - كتل منحوتة - كتل انه - كتل التراص - ثلاث كتل