ترجمة "بناء طوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : طوف - ترجمة : طوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طوف قابل للن فخ مليء بالباحثين عن الل جوء في طريقه الى ليسفوس في اليونان. | An inflatable raft full of refuge seekers on its way to Lesvos, Greece. |
| سنغافورة هي أقرب مدينة كبيرة ويمكن وصولها بعد رحلة تستغرق 45 50 دقيقة بواسطة طوف (Catamaran) بمحرك عبر بحر الصين الجنوبي من منطقة منتجع بنتان في شمال غرب الجزيرة. | Singapore, the closest major city, is a 45 50 minute trip by motorised catamaran across the Singapore Strait from Bintan Resort area in the northwest of the island. |
| إن أي مجموعة من الأخشاب تحزم جنبا إلى جنب في هيئة طوف ـ حتى ولو كان ذلك الطوف يفتقر إلى دفة ـ تتمتع بميزة واضحة تجعلها تتفوق على أي جذع منفرد تتقاذفه العاصفة. | A bundle of logs lashed together in a raft even if it lacks a rudder has a clear advantage over a single storm tossed trunk. |
| على مدى السنوات السبع الماضية، كان نبيل موسى يسافر في كثير من الأحيان على مجداف أو في طوف حول إقليم كردستان العراق في مهمة رجل واحد لتعزيز أهمية نظافة المجاري المائية للأجيال الحالية والمقبلة. | For the past seven years, Nabil Musa has been traveling often times on a paddle board or in a raft around the Kurdistan region of Iraq on a one man mission to promote the importance of clean waterways for the current and future generations. |
| فمنذ اصطحبهكلبري ف ن (بطل إحدى روايات مارك توين) أصدقاءه في رحلة على طول نهر المسيسيبي على متن طوف، بدأ الرجال الأميركيون في خلق واستهلاك أوهام الانطلاق مع أصدقائهم الذكور إلى أي مكان غير معلوم، أو السفر في مجموعة كلها من الرجال طلبا للمغامرة. | Ever since Huck Finn took his friends down the Mississippi River on a raft, American men have created and consumed fantasies of setting out with their males friends for parts unknown, or of traveling in an all male group to have adventures closer to home. |
| المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
| بناء العرض | Building view |
| بناء السلام | Peacebuilding |
| بناء القدرات | Capacity building |
| بناء الثقة | Building trust |
| بناء الشبكة | Building upon the network |
| بناء القدرات | Capacity Building |
| بناء القدرات | Capacity Building |
| بناء القدرات | Capacity Building |
| بناء ثقة المناخ | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
| بناء اقتصاد رحيم | Building a Caring Economy |
| توم عامل بناء. | Tom is a construction worker. |
| ثانيا بناء القدرات | II. Capacity building |
| بناء أوروبا الكبرى | Building Greater Europe |
| إعادة بناء اليورو | Rebuilding Euro Governance |
| (ﻫ) بناء القدرات. | (e) Capacity building. |
| 3 بناء الشراكات | Partnership building |
| خامسا بناء القدرات | V. Capacity building |
| زيادة بناء القدرات | Enhancing capacity building |
| بناء المؤسسات والقدرات | Institution and capacity building |
| دال بناء الشبكات | Networking |
| بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
| بناء الفهم والقدرات | Building understanding and capacity |
| إصلاحات بناء الشراكات | Partnership building reforms |
| بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م. | Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005. |
| وتساعد الشفافية والعمل على بناء تدابير بناء الثقة في مجال التنبؤ بهذه الأنشطة. | Transparency and to build confidence building measures in space activities would help in the predictability of such activities. |
| 2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها. | 2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings. |
| ولهذا تقرر إنشاء لجنة بناء السلام ومكتب دعم بناء السلام في نهاية العام الحالي. | It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year. |
| قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا | the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting |
| إعادة بناء نظام اللجوء | Rebuilding the Asylum System |
| لطالما أحببت بناء الأشياء. | I've always liked to build stuff. |
| بناء قاعدة بيانات العلامات | Building tag database |
| بناء القدرة القيادية والإدارية | Building leadership and management capacity |
| ألف بناء القدرات وتنميتها | A. Capacity building and development |
| بناء سلام آسيا والباسيفيكي | Building Pax Asia Pacifica |
| هايتي وتحدي بناء الدولة | Haiti s State Building Challenge |
| عمال بناء في دبي. | Dubai construction workers, 2008. |
| 8 تيسير بناء الشراكات | Facilitation of partnership building |
| 2 بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
عمليات البحث ذات الصلة : طوف - البلسا طوف - على طوف - كروز طوف - سباق طوف - طوف بلاطة - طوف ركوب - الإبحار طوف - طوف مؤقتة - طوف نهر - طوف كاملة من - طوف المياه البيضاء