ترجمة "بمحض الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بمحض الصدفة | All of a sudden, |
و بمحض الفضول | And out of curiosity |
و بمحض الفضول، | And out of curiosity |
بمحض إرادتك الحرة | Of your own free will? |
بمحض إرادتك الحر ة | Of your own free will? |
أصبحت مخترعا بمحض الصدفة | I became an inventor by accident. |
بمحض الصدفة كنت أفكر بك | By a strange coincidence, I was thinking of you. |
حتى وقت ... من بمحض إرادتها ... | up to the time when... of her own free will... |
وقد جئن إلى الملجأ بمحض إرادتهن. | They had come to the shelter of their own free will. |
... عن طريق أقدامي بمحض إرادتي الحر ة | Only I'm not walking onto a boat... with my own feet... of my own free will. |
إن كلمة تنفيذ لم تختر بمحض المصادفة. | The word quot implementation quot was not chosen by accident. |
لم يكن تجد د اهتمام فاضل بليلى بمحض الصدفة. | Fadil's renewed interest in Layla was no accident. |
أعلم أنها لن تفعل شيئا كهذا بمحض إرادتها. | I know she wouldn't do a thing like this willingly. |
ولذلك ينبغي اﻹفراج عنه فورا ومنحه حق اللجوء بمحض اختياره. | He should therefore be set free immediately and guaranteed a sanctuary of his own free choice. |
أنا متأكد من أنه سوف يسلم نفسه من بمحض إرادته. | I'm sure he will give himself up of his own free will. |
لكن النبلاء لم يصبحوا نبلاء بمحض الصدفة لا ، يا سادة | But aristocrats are not aristocrats for nothing. No, sir! |
وبقي أغلبية السكان أحياء ليكونوا، بمحض الصدفة، شاهدين على تلك المأساة. | The majority of the residents remained alive only accidentally to witness the tragedy. |
ومعنى ذلك أن المشردين داخليا لم ي نقلوا إلى المكان بمحض إرادتهم. | That is to say, the IDPs were not located there by their own free will. |
أشار بعض المعلقين إلى أن الرجل جاء إلى الباب بمحض إرادته | Some commentators have pointed out that the man came to the door of his own free will. |
إن المملكة المتحدة، بمحض الصدفة الزمنية، تتولى رئاسة مجموعة الدول السبع الثماني. | The United Kingdom, by accident of calendar, is in the presidency of the Group of Seven Group of Eight (G 7 8). |
وقد وافقت الحكومة الكرواتية بمحض اختيارها على مفهوم quot المناطق الوردية quot . | The concept of quot pink zones quot has been voluntarily agreed to by the Croatian Government. |
ما هي المعلومات من الخلية الأم ينتهي في الخلية ابنة وقرر بمحض الصدفة. | Which information of the parent cell ends up in the daughter cell is purely decided by chance. |
وغالبا ما توافق النساء بمحض إرادتهن مع علمهن التام بأنهن يجندن لغرض البغاء. | For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution. |
أؤمن بالعشوائية، ومن الأسباب التي جعلتني أفكر هكذا أنني أصبحت دبلوماسيا بمحض الصدفة. | I believe in randomness, and one of the reasons I believe that is because me becoming a diplomat was random. |
تنقسم الحواسب الآلية الشخصية إلى نمطين رئيسيين الحواسب الشخصية والماكنتوش، الحواسب الشخصية هي الأكثر شيوعا | Personal computers come in two main styles PC and Mac. PCs are the most common type. |
السيرة الشخصية | Surname Safronov |
البيانات الشخصية | Personal Data |
الإذاعة الشخصية | Personal Radio |
ملفاتك الشخصية | Your personal files |
الدعوة الشخصية | Personal Invitation |
المعلومات الشخصية | Personal Information |
الإعدادات الشخصية | Personal Settings |
البيانات الشخصية | Personal particulars |
الحرية الشخصية | Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8 |
الحرية الشخصية | Personal freedom |
الوثائق الشخصية | Personal documentation |
والمعدات الشخصية | clothing, gear and equipment |
أين الشخصية | Sick and tired. |
ومذكراتها الشخصية | And her private diary. |
متعلقاتة الشخصية | Uhhuh. His personal effects. |
بطاقتك الشخصية | Your ID papers? |
١ يحق لكل ﻻجئ أو مشرد العودة بمحض اختياره كجزء من عملية التطبيع العامة. | 1. The right is established of a refugee or displaced person to freely return as part of an overall process of normalisation. |
إننى أود أن أقر أن السيد ألفريد كراليك قد ترك العمل لدى بمحض إرادته | I wish to state that Mr. Alfred Kralik leaves my employ of his own accord. |
(يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية) | (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) |
وتعرف نظرية عوامل الشخصية والمعيار المستخدم في قياسها 16 نموذج ا لعوامل الشخصية و16 استبيان ا لعامل الشخصية على التوالي. | This theory of personality factors and the instrument used to measure them are known respectively as the 16 personality factor model and the 16PF Questionnaire. |
عمليات البحث ذات الصلة : بمحض إرادته - بمحض الإنسان - بمحض الخاصة - يتصرف بمحض - بمحض الصدفة - بمحض الخاصة - بمحض اختيارنا - بمحض إرادتهم - التصرف بمحض - السرعة الشخصية - قسم الشخصية - الديون الشخصية