ترجمة "بلغ إجمالي قيمة الصادرات" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

إجمالي - ترجمة :

قيمة - ترجمة :

الكلمات الدالة : Gross Total Total Gross Grossly Exports Export Exports Universal Goings Reported Regards Report Hello Value Valuable Worthless Worth

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بين عامي 1995 و 2010، 4،868 عمليات الاندماج والاستحواذ بلغ إجمالي قيمة معروفة من 163 مليار .	Between 1995 and 2010, 4,868 mergers and acquisitions with a total known value of 163 bil.
وقد بلغ إجمالي دخل المركز	Total income 2001 2002 US 1,031,600
ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها	Aggregate procurement value and trends
وبلغت قيمة الصادرات العالمية 8.9 تريليونات دولار.	The value of world exports amounted to 8.9 trillion.
استحداث مجموعة البيانات المشتركة بين الوكالات بشأن إجمالي الصادرات والواردات حسب البلد.	Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country.
وفيما خلا قطر، أثمرت هذه الزيادة نمو حصة الصادرات النفطية ضمن قيمة الصادرات الإجمالية خلال عام 2004.	With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports.
ولكن فقاعات المضاربة الأخيرة تسببت فعليا في تعزيز نسبة قيمة الأرض في إجمالي قيمة المسكن.	But the recent speculative bubbles have in effect boosted the percentage of land value in home value. Although much of this was temporary, we now tend to think of homes as land rather than structures.
ومن المتوقع أن تفوق قيمة هذا التمويل نصف قيمة إجمالي المساعدة السكانية بأشواط بحلول سنة 2005.	It is projected to reach well over half of total population assistance by 2005.
كذلك، بلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي العالمي حوالي 65 تريليون دولار.	The world annual Gross Domestic Product is about 65 trillion.
حسب إحصاءات سنة ، بلغ إجمالي السكان في قسم خنافره 24,107 نسمة.	At the 2006 census, its population was 24,107, in 3,966 families.
وفي عام 2002، بلغ إجمالي تجارتنا مع أفريقيا 1.353 بليون دولار.	In 2002, our trade with Africa totalled 1.353 billion.
ولابد أن يساعد خفض قيمة الروبية في إنعاش الصادرات الهندية ورفع النمو.	A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.
وتشكل الصادرات من التكنولوجيا الفائقة 5 فقط من إجمالي صادراتها، مقارنة بنحو 30 بالنسبة للصين.	High tech exports are only 5 of India s total exports, compared to 30 for China.
وخ فضت قيمة العملة ال وون تخفيضا حادا ، مما جعل الصادرات أكثر قابلية للنمو.	The won has been devalued sharply, making exports more viable.
ولقد شهدت الصادرات الألمانية نموا بلغ 6.9 خلال العام 2005، و11.2 خلال العام 2006.	Indeed, German exports grew by 6.9 in 2005 and 11.2 in 2006.
فضلا عن ذلك فإن أوروبا ت ـع د الشريك التجاري الأكبر لباكستان، حيث تستقبل 27.4 من إجمالي الصادرات الباكستانية بينما ترسل إلى باكستان 17 من إجمالي وارداتها.	Moreover, Europe is Pakistan s largest trading partner, accounting for 27.4 of total exports and 17 of imports.
في بيرو تشكل تكاليف النقل والسوقيات 34 من قيمة إجمالي منتجات البلاد.	In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products.
إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل.	Total personal income is a key value in calculating per capita income.
وفي عام 2010 بلغ إجمالي فائضها العالم في تجارة المعالجة 322 مليار دولار.	Its global surplus in processing trade in 2010 totaled 322 billion.
وعلى سبيل الاستعانة بمرجع محدد، فإن افتراض انحدار الصادرات بنسبة 5 يتضاءل مقارنة بالتراجع الحاد الذي بلغ 13,6 من الصادرات الحقيقية أثناء الفترة 2008 2009.	By way of reference, the assumption of a 5 export downturn pales in comparison with the precipitous 13.6 decline in real exports that occurred in 2008 2009.
ولكن خفض قيمة الرنمينبي، الذي بلغ الآن 45 ، استمر لعدة سنوات.	But the undervaluation of the renminbi, which is currently 45 , has persisted for many years.
وفي العام 2005 وحده بلغ إجمالي واردات الاتحاد الأوروبي من باكستان 3.4 مليار دولار.	In 2005 alone, EU imports from Pakistan totaled 3.4 billion.
2 بلغ إجمالي إيرادات اليونيسيف في عام 2004 ما قدره 969 1 مليون دولار.	GAVI Global Alliance for Vaccines and Immunization
وبلغت قيمة الصادرات من الماس نحو 82 مليون دولار في النصف الأول من عام 2005.	The diamond exports amounted to some 82 million in the first half of 2005.
ففي أثناء العقد الذي أعقب عام 1999، ارتفعت حصة الصين في إجمالي الصادرات العالمية من 5,1 إلى 12,4 .	In the decade after 1999, China s share of total global exports rose from 5.1 to 12.4 .
ونمت صادرات البلدان النامية بوتيرة أسرع من وتيرة نمو إجمالي الصادرات العالمية التي زادت بنسبة 20 في المائة.	Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent.
في عام 1995 بلغ إجمالي المساعدات في مجال الرعاية الصحية نحو 7,9 مليار دولار أميركي.	In 1995, total aid for health care was around 7.9 billion.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في بارسانيان 332 نسمة وعدد المساكن 60 مسكن.	At the 2006 census, its population was 332, in 60 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في تيكانلو 97 نسمة وعدد المساكن 23 مسكن.	At the 2006 census, its population was 97, in 23 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في إيراو 117 نسمة وعدد المساكن 26 مسكن.	At the 2006 census, its population was 117, in 26 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في تشناره 98 نسمة وعدد المساكن 23 مسكن.	At the 2006 census, its population was 98, in 23 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في أحمومرده 138 نسمة وعدد المساكن 26 مسكن.	At the 2006 census, its population was 138, in 26 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في إيلو 309 نسمة وعدد المساكن 57 مسكن.	At the 2006 census, its population was 309, in 57 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في قتلو 83 نسمة وعدد المساكن 17 مسكن.	At the 2006 census, its population was 83, in 17 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في مولاناوا 611 نسمة وعدد المساكن 124 مسكن.	At the 2006 census, its population was 611, in 124 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في تشوملو 479 نسمة وعدد المساكن 90 مسكن.	At the 2006 census, its population was 479, in 90 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في رحيماوا 129 نسمة وعدد المساكن 22 مسكن.	At the 2006 census, its population was 129, in 22 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في يورقول 368 نسمة وعدد المساكن 87 مسكن.	At the 2006 census, its population was 368, in 87 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في زيويه 304 نسمة وعدد المساكن 67 مسكن.	At the 2006 census, its population was 304, in 67 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في سولاكان 97 نسمة وعدد المساكن 23 مسكن.	At the 2006 census, its population was 97, in 23 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في قبلانتو 711 نسمة وعدد المساكن 166 مسكن.	At the 2006 census, its population was 711, in 166 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في محموآوا 60 نسمة وعدد المساكن 11 مسكن.	At the 2006 census, its population was 60, in 11 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في علياوا 115 نسمة وعدد المساكن 21 مسكن.	At the 2006 census, its population was 115, in 21 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في لغزي 367 نسمة وعدد المساكن 84 مسكن.	At the 2006 census, its population was 367, in 84 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في شيلاناوي 107 نسمة وعدد المساكن 20 مسكن.	At the 2006 census, its population was 107, in 20 families.

Display this page in English