ترجمة "بكر العصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بكر - ترجمة : بكر - ترجمة : بكر - ترجمة : بكر العصر - ترجمة : العصر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل أنت بكر بكر | Are you a virgin? Virgin? |
هل أنت بكر بكر | Are you a virgin? |
فيموت كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الجارية التي خلف الرحى وكل بكر بهيمة. | and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill and all the firstborn of livestock. |
فيموت كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الجارية التي خلف الرحى وكل بكر بهيمة. | And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill and all the firstborn of beasts. |
فحدث في نصف الليل ان الرب ضرب كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الاسير الذي في السجن وكل بكر بهيمة. | It happened at midnight, that Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon and all the firstborn of livestock. |
فحدث في نصف الليل ان الرب ضرب كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الاسير الذي في السجن وكل بكر بهيمة. | And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharoah that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon and all the firstborn of cattle. |
محمد بكر، ٦٠ | Mohammed Bakr, 60 |
كل بكر ذكر يولد من بقرك ومن غنمك تقدسه للرب الهك. لا تشتغل على بكر بقرك ولا تجز بكر غنمك. | All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock. |
كل بكر ذكر يولد من بقرك ومن غنمك تقدسه للرب الهك. لا تشتغل على بكر بقرك ولا تجز بكر غنمك. | All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep. |
)توقيع( أبو بكر ديون | (Signed) Tómas A. TOMASSON (Signed) Peter TONKA |
وتتميز بثقافة هندوسية بكر. | It has an intact Hindu culture. |
و لصديقه أبو بكر | And his friend Abu Bakr |
لان لي كل بكر. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قدست لي كل بكر في اسرائيل من الناس والبهائم. لي يكونون. انا الرب | for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I made holy to me all the firstborn in Israel, both man and animal. They shall be mine. I am Yahweh. |
لان لي كل بكر. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قدست لي كل بكر في اسرائيل من الناس والبهائم. لي يكونون. انا الرب | Because all the firstborn are mine for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast mine shall they be I am the LORD. |
وكان لما تقسى فرعون عن اطلاقنا ان الرب قتل كل بكر في ارض مصر من بكر الناس الى بكر البهائم. لذلك انا اذبح للرب الذكور من كل فاتح رحم وافدي كل بكر من اولادي. | and it happened, when Pharaoh would hardly let us go, that Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of animal. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males but all the firstborn of my sons I redeem.' |
وكان لما تقسى فرعون عن اطلاقنا ان الرب قتل كل بكر في ارض مصر من بكر الناس الى بكر البهائم. لذلك انا اذبح للرب الذكور من كل فاتح رحم وافدي كل بكر من اولادي. | And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males but all the firstborn of my children I redeem. |
لكن بكر البقر او بكر الضأن او بكر المعز لا تقبل فداءه. انه قدس. بل ترش دمه على المذبح وتوقد شحمه وقودا رائحة سرور للرب. | But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh. |
لكن بكر البقر او بكر الضأن او بكر المعز لا تقبل فداءه. انه قدس. بل ترش دمه على المذبح وتوقد شحمه وقودا رائحة سرور للرب. | But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem they are holy thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD. |
طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة | Have some compassion. |
أبو بكر بشير والي (نيجيريا) | Abubakar Bashir Wali (Nigeria) |
(التوقيع) أبو بكر إبراهيم أباني | (Signed) Aboubacar Ibrahim Abani |
)توقيع( الهادي أبو بكر ديون | (Signed) El Hadj Aboubacar DIONE |
)توقيع( الحاج أبو بكر ديوني | (Signed) El Hadj Aboubacar DIONE |
ولا نزال نعتقد أنها بكر. | We still think it is pristine. |
ولكن كل بكر حمار تفديه بشاة. وان لم تفده فتكسر عنقه. وكل بكر انسان من اولادك تفديه | Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons. |
ولكن كل بكر حمار تفديه بشاة. وان لم تفده فتكسر عنقه. وكل بكر انسان من اولادك تفديه | And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. |
٩٢ السيد أبو بكر محمدو النيجر | 29. Mr. Pedro VAZ RAMELA Uruguay |
انا سآخذ بكر الأفلام الى كانتربرى | I'm taking a tworeeler over to the Canterbury. |
العصر | Epoch |
واما بكر الحمار فتفديه بشاة. وان لم تفده تكسر عنقه. كل بكر من بنيك تفديه. ولا يظهروا امامي فارغين. | The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty. |
واما بكر الحمار فتفديه بشاة. وان لم تفده تكسر عنقه. كل بكر من بنيك تفديه. ولا يظهروا امامي فارغين. | But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. |
تويتة ياكبن ألب من أميد(ديار بكر) | This post is part of our special coverage Indigenous Rights. |
ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت. | The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. |
ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت. | It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. |
ففي بداية العصر البرمي، كانت الأرض لا تزال في العصر الجليدي من بعد العصر الكربوني. | At the start of the Permian, the Earth was still in an Ice Age, which began in the Carboniferous. |
فتأخذ اللاويين لي. انا الرب. بدل كل بكر في بني اسرائيل. وبهائم اللاويين بدل كل بكر في بهائم بني اسرائيل. | You shall take the Levites for me (I am Yahweh) instead of all the firstborn among the children of Israel and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel. |
لان لي كل بكر في بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قد ستهم لي. | For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself. |
فتأخذ اللاويين لي. انا الرب. بدل كل بكر في بني اسرائيل. وبهائم اللاويين بدل كل بكر في بهائم بني اسرائيل. | And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel. |
لان لي كل بكر في بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قد ستهم لي. | For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself. |
! العصر الذري | The atomic age! |
وكانت القرعة لسبط منس ى. لانه هو بكر يوسف. لماكير بكر منس ى ابي جلعاد لانه كان رجل حرب وكانت جلعاد وباشان له. | This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. |
وكانت القرعة لسبط منس ى. لانه هو بكر يوسف. لماكير بكر منس ى ابي جلعاد لانه كان رجل حرب وكانت جلعاد وباشان له. | There was also a lot for the tribe of Manasseh for he was the firstborn of Joseph to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. |
فاتخذت اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل. | I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel. |
هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام | These are their generations the firstborn of Ishmael, Nebaioth then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر. | The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشهد بكر - بنت بكر - جمال بكر - الريف بكر - شاطئ بكر - العصر الجليدي العصر - العصر الجليدي العصر الجليدي - العصر البرونزي - العصر الصناعي - العصر الحالي