ترجمة "العصر الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العصر الحالي - ترجمة : العصر الحالي - ترجمة : العصر - ترجمة : الحالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثامنا أزمة الدولة القومية في العصر الحالي | CONTEMPORARY CRISIS OF THE NATION STATEs |
| أتعلمون، كل الشباب الآن، الأجيال الناشئة، هم رو اد العصر الحالي. | You know, all the young people right now, the new generations, they are pioneers in a new time. |
| وفي هذا التعريف، العصر الحالي عبارة عن عقد كوني (17.6355 7.4991116) أو 10.1364. | In this definition, the current epoch is CÐ (17.6355 7.4991116), or CÐ 10.1364. |
| أما في العصر الحالي، أصبح القيوتاكو نوعا من أنواع الفن الرائج، ويستمتع به الكثيرون. | Today, Gyotaku has become a popular art form, enjoyed by many. |
| أشارت دراسة لكتلة الأقواس إلى أن 150 كتلة شمسية هو الحد الأعلى للنجوم في العصر الحالي للكون. | A study of the Arches cluster suggests that is the upper limit for stars in the current era of the universe. |
| وهذا، بدوره، يستدعي تحسين نموذج أنشطة الجمعية العامة، بحيث تبرز مشاكل العصر الحالي التي تواجه المجتمع العالمي. | This, in turn, calls for improving the model for General Assembly activities, so that it reflects modern day problems facing the world community. |
| وليس من قبيل المصادفة أن يبدو العصر الحالي شديد الشبه بما أعقب عشرات الأزمات المالية العميقة في الماضي. | It is no accident that the current era looks so much like what followed dozens of deep financial crises in the past. |
| العصر الحالي، العقد الكوني 17.6355 عبارة عن 10(17.6355) ثانية أو 13.73(12) مليار سنة منذ الانفجار الكبير. | The current epoch, CÐ 17.6389, is 10(17.6389) seconds, or 13.798(37) billion years, since the Big Bang. |
| العصر | Epoch |
| ومن أجل وصف أنماط اجتماعية تكنولوجية ناشئة ــ بما في ذلك دمج التخصصات العلمية وصهر حياة الإنسان مع التقدم الحادث في هذه المجالات ــ فإن العصر الحالي لابد أن يسمى العصر الهجين . | In order to describe emerging socio technological patterns including the merging of scientific disciplines and the fusion of human life with progress in these fields the current era should be called the Hybrid Age. |
| ففي بداية العصر البرمي، كانت الأرض لا تزال في العصر الجليدي من بعد العصر الكربوني. | At the start of the Permian, the Earth was still in an Ice Age, which began in the Carboniferous. |
| ! العصر الذري | The atomic age! |
| ويتم تصنيف العصر الحالي كجزء من حدث انقراض جماعي يعرف باسم Holocene extinction event وهو أسرع انقراض حدث في تاريخ الأرض. | The present era is classified as part of a mass extinction event, the Holocene extinction event, the fastest ever to have occurred. |
| لذا بدأت بالتفكير حسنا ، نعيش في عصور الانسان هذه العصر الحجري و العصر الحديدي و العصر النحاسي | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| العصر المفقود الوشيك | The Looming Lost Decade |
| العصر النووي الثاني | The Second Nuclear Age |
| حلم العصر الرقمي | A Dream for the Digital Age |
| انقسامات العصر الجديد | The New Age Divide |
| العصر الجوراسيazerbaijan. kgm | Julfa |
| العصر الجوراسيjapan. kgm | Burma |
| 8 أوقات العصر | AFTERNOONS MONEY |
| وهذا يعكس العصر الحالي الذي نعيشه، حيث أصبحت هوياتنا أكثر ثراء وخصوبة، وأكثر مرونة، وأقل عرضة لضربات القدر، بسبب المعارف والأفكار والاحتمالات الجديدة. | This reflects our current era, in which new knowledge, ideas, and possibilities have made our identities richer, more fluid, and less subject to fate. |
| وقد كانت محاضرته بعنوان ملامح النظام العالمي الاستمرارية والتغييرات تحدث فيها عن أهم خطرين يهددان الإنسانية في العصر الحالي الحروب النووية والتدهور البيئي. | The talk, titled Contours of World Order Continuities and Changes, was mostly about two dominant threats facing humanity nuclear wars and environmental degradation. |
| العصر الحجري القديم الأعلى (بالإنجليزي Upper Paleolithic أو Late Stone Age) يسمى وفي بعض السياقات بأواخر العصر الحجري، هو العصر الثالث والأخير من تقسيم العصر الحجري القديم أو العصر الحجري كما هو متبع في تصنيف أوروبا وأفريقيا وآسيا. | The Upper Paleolithic (or Upper Palaeolithic, Late Stone Age) is the third and last subdivision of the Paleolithic or Old Stone Age as it is understood in Europe, Africa and Asia. |
| إنها عبودية العصر الحديث | I'm talking to you about modern day slavery. |
| العصر الجوراسيnew zealand. kgm | Tura |
| وقد انتهى ذلك العصر. | That time is over. |
| حركة روح العصر زايتجايست | The Zeitgeist Movement |
| تعود إلي العصر البيتيكانتروبس | An exact throwback to the Pithecanthropus erectus. |
| لا , انا فاضية العصر | No. I have the afternoon off. |
| توجد فجوة بحجم يقارب مئة مليون سنة بين بداية العصر الكامبري ونهاية العصر الأردفيشي. | There is a gap of about 100 million years between the beginning of the Cambrian period and the end of the Ordovician period. |
| ظهرت هذه المجموعة لأول مرة في العصر الجوراسي وانتشرت بشكل كبير في العصر الطباشيري. | The group probably first appeared during the Jurassic and is well represented in Cretaceous amber. |
| كهف علار هو كهف ومسكن لإنسان يعود إلى العصر الحجري (العصر الحجري القديم الأوسط). | Allar Cave () is a cave and settlement of a human of the Stone Age (the Middle Paleolithic). |
| صلييا لتمثيل مولد المسيح و غير المتدينين يقولون العصر الحديث او قبل العصر الحديث | Maybe we'll put a cross over there to signify that, when we wanna be non religious, we say 'common era' 'before the common era' when we wanna be religious, we say A.D. which means 'the year of our lord'. |
| ما بعد العصر الذهبي للتمويل | After the Golden Age of Finance |
| أهلا بكم في العصر الجديد. | Welcome to the new era. |
| عوضا عن العصر الحسابي فقط. | It's more effective than just computational aids. |
| يا خيرة رجال هذا العصر | the choice and master spirits of this age. |
| سنأتي جميعنا لاحقا في العصر | We'll all be back here later this afternoon. |
| يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية. | Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution. |
| وكان العصر الذهبي للإسلام منذ ألف عام هو ذلك العصر الذي تولت فيه علوم المسلمين قيادة العالم. | The Golden Age of Islam a millennium ago was also the age in which Islamic science led the world. |
| لم نعد نعيش في العصر الحجري. | We're no longer living in the stone age. |
| صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل. | Sami performed the afternoon prayer behind Fadil. |
| وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل. | This was the golden age of finance. |
| يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. | The current era offers a parallel. |
عمليات البحث ذات الصلة : العصر الجليدي العصر - العصر الجليدي العصر الجليدي - العصر البرونزي - العصر الصناعي - متطلبات العصر - العصر الثالث - العصر الفيكتوري - العصر الذهبي - العصر الهليني - هذا العصر - العصر الكلاسيكي - العصر البيزنطي
