ترجمة "بقي عندك دون تغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بقي - ترجمة : بقي - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : دون - ترجمة : دون - ترجمة : عندك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 بقي تقييم الأخطار عموما في أفغانستان دون تغيير. | The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged. |
| جرى تغيير بعض العبارات في نص عام 1907 لكن المعنى بقي دون تغيير بشكل أساسي. | A few words are changed in the 1907 version, but the meaning is essentially unaltered. |
| واختياراتنا تم تقليصها إلى الآتي إذا بقي الأمر الواقع دون تغيير، سيستمر العنف. | Our choices have been reduced to the following. If the status quo remains, there will be violence. |
| أما معاهدة لشبونة فسوف تظل دون تغيير. | The Lisbon Treaty would remain unchanged. |
| إذا كان من الممكن تغيير هوية اللاعبين دون تغيير خرج الاستراتيجيات فإن اللعبة متناظرة. | If one can change the identities of the players without changing the payoff to the strategies, then a game is symmetric. |
| وننسى أنه ليس هنالك تطور من دون تغيير. | And we forget there is no progress without change. |
| وستظل بقية النص في هذه المواد دون تغيير. | Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted. |
| قانون الكنيسة محمي من قبل الدستور الفنلندي، والدولة لا يمكنها تغيير قانون الكنيسة دون تغيير الدستور. | The Church Act is protected by the Finnish Constitution and the state can not change the Church Act without changing the constitution. |
| ولا ينطوي الزواج من أجنبي ولا تغيير جنسية الزوج أثناء الزواج على تغيير جنسية المرأة دون موافقتها. | Marriage to a foreign man or a change in the husband's nationality during marriage will have no effect on the woman's nationality without her consent. |
| واستمر دون تغيير الارتباط الوثيق مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول). | The close association of Interpol has continued without change. |
| 9 105 ت قترح الاحتياجات المتصلة بالوظائف دون تغيير عن مستواها السابق. | 9.105 Post requirements are proposed at the maintenance level. |
| (2) ظل عدد موظفي الوحدة دون تغيير على مدى 20 عاما. | (2) The number of staff in the Unit has remained the same for over 20 years. |
| وليست بنا حاجة إلى توضيح مدى خطورة بقاء الوضع دون تغيير. | There is no need to explain that to what extent it is dangerous to keep the situation unchanged. |
| كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك. | As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee |
| كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك. | But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile |
| تم تغيير بع المخط طات المفتوحة، هل تريد الخروج من دي ا دون حفظها | Modified diagrams exist. Are you sure you want to quit Dia without saving them? |
| والآن يبدو أنها تعود من جديد، دون تغيير ي ذك ر، في الشرق الأوسط. | Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East. |
| 579 ظلت معدلات المساعدة الاجتماعية في يوكون دون تغيير منذ عام 1992. | Social assistance rates in Yukon have remained unchanged since 1992. |
| ويعاد ترقيم الفقرات 3 و 4 و 5، التي تبقى دون تغيير. | Renumbering of paragraphs 3, 4 and 5, which remain unchanged. |
| بقي الأولاد هادئين. | The boys kept quiet. |
| بقي الت حقيق مفتوحا. | The investigation remained open. |
| بقي سامي صامتا. | Sami stayed silent. |
| بقي ثلاثة فقط | Online, citizens of the world were quick to share their two cents. |
| وتضم الخدمة 14 موظفا، وظل عددهم دون تغيير نسبيا خلال السنوات الأربع الماضية. | The service carries a staff complement of fourteen, which has remained relatively static for the last four years. |
| ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003) | Further information on this subject is required. |
| وقد اتخذت الشرطة وعناصر النيابة العامة إجراءات بشأن أشنع حالات اغتصاب الأطفال وإن بقي كثير من القضايا دون أن يخضع للتحقيق. | A particularly disturbing series of reports has highlighted the selection of the youngest in a group of women for sexual attack. Police and prosecutors have acted on the most egregious cases of child rape, but many cases remain uninvestigated. |
| عندك كتابان. | You have two books. |
| بقي لدينا لنصحح الأمور | We have two rolls of the dice to get this right. |
| بقي صامتا طوال الوقت. | He was silent all the time. |
| بقي عازبا طوال حياته. | He remained single all his life. |
| لقد بقي بعض اللحم | Some meat remained. |
| بقي عندي بعض الوقت. | I have some time left. |
| بقي فاضل في الأعلى. | Fadil stayed upstairs. |
| لم بقي في ألمانيا | Why did he remain in Germany? |
| هل عندك سيارة | Do you have a car? |
| عندك ذاكرة حادة. | You have a good memory. |
| كم ابنا عندك | How many kids do you have? |
| كم قلما عندك | How many pens do you have? |
| هل عندك كمبيوترين | Do you have two computers? |
| هل عندك موقع | Do you have a website? |
| هل عندك الفاتورة | Do you have a receipt? |
| عندك فقط خيارين. | You only have two options. |
| ماذا يوجد عندك | What's that you have? |
| لكن حتى من دون أن يشغل مكتب حكومي منتخ ب بقي غاليانو صوت ا سياس ا عام ا ومؤثر ا من موقعه في الجريدة الأوروغوايانية إل بايس ريبورتس. | Last year, fans welcomed a rumor that Galeano might run for a seat in the Senate, though Galeano quickly squashed the idea. Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. As Uruguayan newspaper El Pais reports |
عمليات البحث ذات الصلة : بقي دون تغيير - بقي دون تغيير - بقي دون تغيير يذكر - بقي دون بحث - بقي دون علاج - بقي بدون تغيير - دون تغيير - دون تغيير - دون تغيير - دون تغيير - دون تغيير - بقي - بقي